makhuuro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuuro
(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuur
makhuur¹: m.l la-mid: maquurid.
makhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhuur
v. immerse oneself under (water), dive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuur
(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku makhuur cabsidu ha ka ba'dee. Dh: quusi, muquur, limmi.
makhuur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Makhuur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan. Dh: muquur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhuur
bw: maquur (and related forms)
de: immerse oneself under (water), dive
lx: makhuur
nt: makhuur (ka) [vn-m]
pd: (makhuuray)
ps: v1=tr
xv: Arabic
key: makhuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuuri
f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuuri
(fal) eeg makhuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhuuro
(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal mukhuuro haddaad dabaal tagaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuurid
m.f.dh la-mid: maquurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuurid
-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Carruurta makhuuridda ka daa. Dh: muquurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuurin
m.dh la-mid: maquurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuurin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khuuro
(Khuura-da)
Sharqan aan loo bogin oo kolka la hurdo neefsashada la socota, badanaana, afka la kala hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khuuro
m.dh Shanqar aan loo bogin oo kolka la hurdo neefsashada la socota oo afka ka timaadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khuuro
m.dh Shanqar aan loo bogin oo kolka la hurdo neefsashada la socota oo afka ka timaadda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khuuro
f. n. snore, snoring
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khuuro
-khuurada: (n) snore (isnoor)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khuuro
de: snore, snoring
lx: khuuro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: khuuro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquuro
(fal) adu biyaha quus oo gunta u dhaadhac. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashuur
-ka: (magac, lab, keli) eeg mashhuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mukhuur
mukhuur¹: m.l la-mid: maquurid.
mukhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mukhuur
v. immerse oneself under (water); dive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhuur
(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Dh: quusi, muquur, limmi.
mukhuur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: muquur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mukhuur
a: makhuur ~ maquur ~ muquur
bw: Arabic
de: immerse oneself under (water); dive
lx: mukhuur
pd: (mukhuuray)
ps: v1=tr
key: mukhuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashuuro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: canshuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mastuuro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Si xishood iyo edeb leh u dhaqmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mastuuro
(fal) asturo. Ceebtaada mastuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhuuri
(fal) biyaha ku limmi oo ku wada qari. Wiilka biyaha mukhuuri oo ha ku raajin. Dh: quusi, muquur, limmi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuursan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuursan
(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah. Nin badda makhuursan ayaan madaxa kaga joogsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canshuuro
f.g3 (-rtay, -ratay) Hanti, cashuur ka baxsasho. la-mid: cashuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canshuuro
v. pay a tax on something; ransom, redeem something (for oneself)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canshuuro
(fal) badeecad aad sidato, canshuur ka bixi. Dh: cashuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canshuuro
a: cashuuro
de: pay a tax on s.t.; ransom, redeem s.t. (for oneself)
lx: canshuuro
pd: (canshuurtay)
ps: v3b=tr
key: canshuuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magguurto
m.dh 1. Hanti m. ah: hanti aan guurguurin oo deynta lagu qaadan karo, sida beeraha guryaha iyo wixi lamida. 2. Dad si joogto ah meel u deggan oo xoolo dhaqato iyo beeraley isugu jira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magguurto
m.dh 1. Hanti m. ah: hanti aan guurguurin oo deynta lagu qaadan karo, sida beeraha guryaha iyo wixi lamida. 2. Dad si joogto ah meel u deggan oo xoolo dhaqato iyo beeraley isugu jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magguurto
f. n. immovable object ~ goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magguurto
-magguurtada: (n) immovables (im-muufabalis); real property that cannot be moved; Ex: hanti maguurto ah; real estate property
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magguurto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maguuraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magguurto
de: immovable object ~ goods
lx: magguurto
pd: (/da)
ps: n-f
xe: immovable property ~ real estate; Opp: guurto
xv: hanti magguurta ah
key: magguurto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashuuqso
(fal) wax adag oo qoyaan leh nuug. Iskiriinka mashuuqso. Dh: muudso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mukhuurid
(Mukhuurid-da)
Biyaha dhexdooda wada gelid; quusid; tiinbasho; (ama muquurid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mukhuurid
m.dh la-mid: maquurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhuurid
-da: (magac, dhedig, keli) quusin oo biyo ku muquurid. Dh: muquurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mukhuurin
m.dh la-mid: maquurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mukhuurin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo dhex muquursiin. Dh: muquuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuursiin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huuro
(Huura-da)
Uskagga afka aan la nadiifini yeesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huuro
m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huuro
m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huuro
f. n., (mass n.): tartar on the teeth, plaque
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
huuro
-huurada: (n) a yellowish deposit on the teeth; plaque (plaak); tartar (taarter) ~ dabar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huuro
-da: (magac, dhedig, keli) uskagga iyo hadhaaga cuntada iyo uskag ilkaha ku samaysma marka muddo la cadayi waayo. Huurada iska caday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huuro
de: tartar on the teeth, plaque
lx: huuro
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: huuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajuuro
m.dh la-mid: ijaar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajuuro
f. n. rent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajuuro
-ajuurada: (n) fee (fii); a charge for services or rent ~ ijaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajuuro
-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarinta la siiyo qof wax kuu qabtay. Ajuuro iska bixi, ilmaha aan wax kuu baree. Dh: fijo, mushqaayad.
ajuuro-da: (magac, dhedig, keli) khidmad la siiyo culimada Diinta oo uu bixiyo qofka ay wax u akhriyaan ama cashar u dhigaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajuuro
de: rent
lx: ajuuro
pd: (/da)
ps: n6-f
see: ijaar
key: ajuuro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khudro
f. n., [collective] vegetables; fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khudro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg khudrad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khudro
de: vegetables; fruit
lx: khudro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: khudro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khuuri
(Khuuri-ga)
Geed magaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khuuri
khuuri¹: m.l (khuuri, m.dh) Geed-gaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shito.
khuuri²: f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khuuri
f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro samayn. m.f.dh, khuurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Khuuri
name: nickname for a tall, thin, dark man
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khuuri
m. n. tree species -- large, tall and dark
khuuri v. snore
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khuuri
-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khoori. Ex: Khuuriga Suways; the Suez Canal
khuuri -yey / say: (v) snore (isnoor); make snorting noises
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khuuri
(fal) khuuro samee. Dh: quuri.
khuuri -ga: (magac, lab, keli) geedgaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shido.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguur
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahure
(Mahura-ha)
Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahure
m. n. indispensable thing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mahure
magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahure
-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahure
de: indispensable thing
lx: mahure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: mahure
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquur
maquur¹: m.l la-mid: maquurid.
maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maquur
f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquur
v. immerse oneself under (water); swim under water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maquur
-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquur
(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.
maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquur
bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur
de: immerse oneself under (water); swim under water
lx: maquur
nt: maquur (ka) [vn-m]
pd: (maquuray)
ps: v1=tr
key: maquur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturo
agg. - bisil; qaangaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuuro
(Shuura-da)
Jiriirta meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; soor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuro
m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuuro
m.dh Soor galley ama meseggo oo si gaar ah loo kariyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuro
f. n. porridge made of sorghum
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuuro
-shuurada: (n) ground grain; porridge, grits ~ soor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuro
-da: (magac, dhodig. keli) jijita meseggada oo si gaar ah loo sameeyo; arabakhi ama hadhuudh la ridqay kariska laga sameeyo. Dh: soor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuro
cf: soor
de: porridge made of sorghum
initial: s
lx: shuuro
pd: (/da)
ps: n-f
key: shuuro
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AAKHARO
(Agaro)
S Indigofera schimperii Jaub. & Spach. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aakhiro
(Aakhira-da)
Meesha iyo nolosha danbe oo lagu noolaan doono, kolka adduunka laga tago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aakhiro
m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee lagu noolaan doono marka adduunka laga tago.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aakhiro
f. n. afterlife, the hereafter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aakhiro
-da: (n) hereafter (hiyer after); afterlife (after laay); judgement day (jajmant dheey); day of judgement ~ qiyaame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aakhiro
-da: (magac, dhedig, keli) nolosha geerida ka danbaysa. Dh: aakharo. Li: if.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aakhiro
bw: Arabic
de: afterlife, the hereafter
lx: aakhiro
pd: (/da)
ps: n0-f
key: aakhiro
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aakhiro
الآخرة، الآجلة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alhuumo
m.dh Dhibaato weyn; belo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alhuumo
-da: (magac, dhedig, keli) masiibo weyn; mashaqo iyo belaayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukhuur
-ka: (magac, lab, keli) geedo udgoon oo dumarku aqallada ku shido oo nocyo kala duwan leh. Waxan galay dukaan bukhuurka lagu iibiyo waxan ka soo gatay jaawi. Dh: udug, saahood.
bukhuur-ka: (magac, lab, keli) naqaska iyo cabudhaadda ka soo baxda meel ay dad badani iskugu yimaaddeen.