makhsin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makhsin
(Makhsin-ka)
Qol weyn oo cunnada iyo alaabta ganacsiga ah, la dhigo; bakhaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhsin
m.l la-mid: maqsin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhsin
m. n. warehouse, storehouse, depot, magazine; room (in general)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makhsin
-ka: (n) 1. magazine (maaga ziin); storehouse ~ makhaasiin, maqsin, bakhaar. 2. closet (kaloosat); storage room
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhsin
-ka: (magac, lab, keli) eeg magaasaan.
makhsin -ka: (magac, lab, keli) qol qolalka aqalka ka mid ah oo tira kooban oo dad ah qaada. Makhsinka hurdada hooyaa masaxda. Dh: qol, maqsin. Wa: makhsinno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhsin
a: maqaasiin ~ maqsin
de: warehouse, storehouse, depot, magazine; room
lx: makhsin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: bakhaar
xv: Arabic
key: makhsin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakhaar
(Bakhaar-ka)
Makhsin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cellar
/selar/ (n) makhsin dhulka hoose ka dhisan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqaasiin
-ka: (n) magazine (maaga-ziin)-, storehouse ~ makhsin, makhaasiin, bakhaar, maqsin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stanza
s.f. - qol, makhsin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bureau
bureau, n.m. - xafiis
meuble - miiska wax lagu akhristo ama lagu gorto
salle - qol; makhsin; xafiis
bureau de poste - Xafiiska boostada.
bureau de presse - Xafiiska wargeynta
bureau de renseignements - Xafiiska warbixinta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakhaar
de: store room, warehouse; magazine; larder
lx: bakhaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: magaasiin, makhsin
key: bakhaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apartment
n., makhsin, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
room
n., aqal, -ki, makhsin, -ki, gurgur, -ki, qollad, -di, rar, -ti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cod kabanka laga sameeyo inta aan teenbadu weli bilaaban, Dh: araar.
takhsiin-ta: (magac, dhedig, keli) afka cankiisa oo wax laga buuxsho, sida jaad oo kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhrin
m.dh la-mid: akhriyid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
akhrin
-ta: (n) reading (riiding). Ex: barashada akhrinta iyo qoraalku waa muhiim; the learning of reading and writing is important
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhrin
-ta: (magac, dhedig, keli) qoraalka meel ku qoran kicintiisa; ku dhawaaqa qoraal meel ku dhigan. Dh: daalacasho, aqris, aqrin, akhrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahin
(Maahin-ta)
Wax maahsan ka dhigid; (is maahin) qof caqligiisu maqan yahay iska dhigid; is khaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahin
mąahin: m.f.dh eeg mąahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof caqligiisu maqan yahay oo mashquulsan iska dhigid. Waar is maahinta iska daa oo na dhegeyso. Dh: khaafin, isyeelycelid, maahis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machin
machin, n.m. - Wax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhin
-ta: (magac, dhedig, keli) idlayn dhammayn. Dh: madhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg madhsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqsin
m.l (-nno, m.dh) 1. Baqaar. 2. Qol. la-mid: makhsin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqsin
m.l (-nno, m.dh) 1. Baqaar. 2. Qol. la-mid: makhsin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqsin
m. n. storehouse, warehouse; room
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqsin
-ka: (n) 1. room (ruum) ~ qol. 2. magazine (maagaziin); storehouse ~ maqaasiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqsin
-ka: (magac, lab, keli) qolalka aqalka midkood. Maqsinka hurdada wax laguma akhriyo haddii kale waad lilmoon. Dh: qol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqsin
a: makhsin
bw: Arabic
de: storehouse, warehouse; room
lx: maqsin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqsin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhsid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la iibinayo oo qiime aad u liita lagu baayaco. Bakhsiddu waa xaaraan. Dh: qiimarid, dala'si.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahsan
(qof) Aan dhugmo iyo fiiro u lahayn waxa uu qabanayo oo caqligiisu meel kale jiro; aan baraarugsaneyn; maqan; khafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho. m.f.dh, maahsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahsan
der. [adjective] deficient, absent-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahsan
-maahsanaa: (adj) absent minded; preoccupied (pirioki-paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkoo-shas) ~ aan digtoonayn, maqane-jooge, baxsan, qalbi la'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahsan
(tilmaame) maankiisu magan yahay muuqaalkiisuna joogoo waxa socda aan fiiro iyo dhugmo toona u lahayn ah; aan sheekada la socon ah. Nin maahsan malo lagama sugo. Dh: magan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahsan
de: deficient, absent-minded
lx: maahsan
pd: (maahsanaa)
ps: adj-der
syn: khaafsan
key: maahsan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Madhiin
name-f deep red color; lit: beautiful with bright light-skin. Syn: Dhiimo, Dhiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhxin
m.dh (fiisikis) Summad C. Astaanta keydinta saldanabka ee ay gudbiye ama urur gudbiyeyaal iyo magudbiye leeyihiin. Madhxinta madhxiye waa saami saldanabka Q ee hal gudbiye iyo keyd faraqa u dhexeeya labada gudbiye. Halbeegga madhxintu waa farad. C = Q/V.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madhxin
m.dh (fiisikis) Summad C. Astaanta keydinta saldanabka ee ay gudbiye ama urur gudbiyeyaal iyo ma-gudbiye leeyihiin. Madhxinta madhxiye waa saami saldanabka Q ee hal gudbiye iyo keyd faraqa u dhexeeya labada gudbiye. Halbeegga madhxintu waa farad. C = Q/V.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Madhxin
Capacitance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhxin
-ta: (magac, dehdig, keli) shey kaydin oo xilligii la isticmaali lahaa dib uga dhigid. Dh: kaydin, madhxis.
madhxin -ta: (magac, dhedig, keli) qudhmin. Dugaagga badhbaa madhxinta ku cuna raqda. Dh: madhxis.
madhxin-ta: (magac, dhedig, keli) summadda (C) astaanta keydinta saldanabka ee ay gudbiye ama urur gudbiyeyaal iyo ma-gudbiye leeyihiin. Madhxinta madhxiye waa saami saldanabka Qee hal gudbiye iyo keyd faraqa u dhexeeya labada gudbiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magasin
magasin, n.m. - Dukaan; Daas; Macdaar; Bakhaar; Qolka kaydka
magasin d'alimentation - Dukaanka cuntađa.
magasin d'armes - makhaasinnada waaweyn ee hubka lagu kaydiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhrib
m.l la-mid: marqib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhrib
m. n. sunset; prayer after sunset (in Islam)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makhrib
-ka: (n) 1. Moslem sunset praying time. 2. sunset (san set) ~ maqrib -ka, qorraxdhax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhrib
-ka: (magac, lab, keli) xilliga ay cadceeddu dhacdo een cishahana la gaadhin. Makhribkii ayuu Aabbo socday. Dh: fiidcawl, gabbaldhac.
makhrib -ka: (magac, lab, keli) salaad faral ah oo saddex ragcadood ah oo la tukado kolka ay cadceeddu dhacdo. Makhribkii ayaa loo eedaamee kaalaya tukada. Dh: maqrib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhrib
bw: Arabic
de: sunset; prayer after sunset (in Islam)
lx: makhrib
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: maqrib
key: makhrib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashiin
m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mashiin
m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashiin
m. n. machine, motor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashiin
-ka: (n) machine (mashiin); engine (en'jin); motor (mootar) ~ mishiin, matoor-ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashiin
-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mishiin. Wa: mashiinno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashiin
a: mishiin {Eng}
de: machine, motor
lx: mashiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mashiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhaasiin
m.l la-mid: maqaasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhaasiin
m. n. storage, warehouse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makhaasiin
-ka: (n) magazine (maagaziin); storehouse ~ makhsin, maqsin, bakhaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhaasiin
a: maqaasiin
de: storage, warehouse
lx: makhaasiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: makhaasiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhasiir
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhaasiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuurin
m.dh la-mid: maquurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuurin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhtiin
m.dh la-mid: baqtiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.
bakhtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maadhiin
(Maadhiin-ka)
Buntukh Ingiriis oo xabbad-kelyaale ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadhiin
m.l (-nno, m.dh) Bunduq xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore la isticmaali jiray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadhiin
m. n. English rifle ~ shotgun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadhiin
-ka: (magac, lab, keli) bunduq Ingiriisku samayn jirey oo xabbad keliyaale ahaa. Gabadhi geel iyo qori maadhiin ah ayaa laga keenay
maadhiin: (tilmaame) midab casaan iyo madaw isku jira ah. Sac maadhiin ah ayaa iga hallaabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadhiin
cf: buntukh, harti
de: English rifle ~ shotgun
lx: maadhiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maadhiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahsani
m.dh la-mid: maahsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maahsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalsiin
m.f.dh eeg maalsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhniin
-ka: (magac, lab, keli) xulniin. Kolka garawga biyo lagu shubo madhniinkiisu wuu sahlan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makaabin
m.f.dh eeg makaabi. la-mid: makaabis.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Makahaan
name-m very patient; low-tempered
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makhaane
(Makhaana-ha)
Suuman dumaysan oo fardaha madaxa loo geliyo; (ama maqaame).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhaane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Suun dun ka samaysan oo fardaha madaxa loogu xiro. la-mid: maqaame.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhaane
m. n. decorative bridle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhaane
-ha: (magac, lab, keli) suun dunaysan oo fardaha madaxa loo geliyo. Makhaane ayaa faraska loo geshey. Dh: maqaame, makhaame.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhaane
a: maqaame
cf: xakame
de: decorative bridle
lx: makhaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
xv: Arabic
key: makhaane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nakhtiin
(fal) cashir aad horay u akhriday dib u dul mar oo ku noqo. Qur'aanka dhawr jeer nakhtiin. Dh: muraajacee.
nakhtiin -ka: (magac, lab, keli) arday Qur'aanka markii labaad dhigata. Wiilkaygii sannadkan buu nakhtiin yahay. L: horujeed.
nakhtiin -ka: (magac, lab, keli) dib u dulmaridda wax horay loo akhriyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhsiir
takhsiir¹: m.dh (-rro, m.dh) Ganaax, ciqaab.
takhsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Qof gef sameeyey hanti ciqaab ahaan uga qaadid; ganaaxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhsiir
f.g1 (-ray, -rtay) Qof gef sameeyey hanti ciqaab ahaan uga qaadid; ganaaxid. m.f.dh, takhsiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhsiir
f. n. fine, monetary penalty
takhsiir v. fine, make someone pay a penalty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takhsiir
-ta: (n) 1. penalty for an offense: fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, ganaax 2. surcharge (sarjaarj) ~ dulsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhsiir
-ta: (magac, dhedig, keli) ganaax; tacsiir; xaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhaasiir
m. n. liability; expenses
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makhaasiir
-ta: (n) expenditure (ikis-pan-dijar), expense (ikis-peens) ~ kharash, maskharo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhaasiir
-ta: (magac, dhedig, keli) kharash lacageed oo ku baxa hawl la fuliyay. Ilmaha dhashaayi wuu ka makhaasiir badan yahay ka ka roon. Dh: masaariif, maqaasiir, kharash. Wa: maqaasiiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhaasiir
bw: Arabic
de: liability; expenses
lx: makhaasiir
pd: (-ta)
ps: n2-m
key: makhaasiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuursan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuursan
(tilmaame) muquursan oo idayl biyaha ku wada dhex qarsoon oon waxba laga arkayn ah. Nin badda makhuursan ayaan madaxa kaga joogsaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakhsiyan
(tilmaame) qof ahaan; kali ahaan; ruux ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
akin
/akin/ (adj) 1. isku qoys ah, qaraaba ah. 2. wax is shabbaha, isu eg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
akin
a., xig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
main
/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
main
main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.
avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo
attaque à main armée - Weerar hubaysan.
Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.
battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.
de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.
sac à main - Boorsada dumarka.
de main en main - Gacanba gacan.
demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.
être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).
faire main basse sur - xadid; dhicid.
mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.
mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.
passer la main - gudbin; isdhaafin.
première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)
tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.
main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maki
name-m Mecca
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abhin
(Abhin-ta)
Qof laga baqa hayo, ama wax laga celina hayo, hadal saameeya oo uu ka baqo, (sida: Allaahaa hadduu Alla yahay), kula hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abhin
m.f.dh eeg abhi. la-mid: abhis, ahbin, ahbis.