make safe
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Make Safe
Nabad geli
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadsii
v.caus: pacify, make peace, give peace to, make safe ~ secure
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadsii
de: pacify, make peace, give peace to, make safe ~ secure
lx: nabadsii
pd: (nabadsiiyey)
ps: v2a=caus
key: nabadsii
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make of
/ (v) ka fahmid (garasho ama fahmid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make off
/meyk off/ (v) si deg-deg ah ula dhuumasho (dhakhso ula baxsasho). e.g. The thief made off with her money.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madax sare
(n) dignitaries (dig ni taries)-, high ranking leaders
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take after
/teyk aftar/ (adj) 1. u eg (shabbaha) (v) 2. cayrsasho (eryasho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makase
-ha: (magac, lab, keli) qof weyn oo maan gaaban. Makase xaajo loolama tego. Dh: magarte, maangaab. Li: indheergarad, maangarato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mansaf
-ka: (magac, lab, keli) weel xagga sare u ballaadhan xagga hoosana daba dhuuban oo daloosha ku leh oo la dul dhigo kolka weel afyar wax lagu shubyo. Dh: dublad, masaf.
mansaf -ta: (magac, dhedig, keli) weel balladhan oo hareerah soo rogan oo sarriig ama caw laga tolay oo hadhuudhka lagu hufo ama lagu goolabo budadana lagu gilgiliyo. Dh: masaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masafo
(Masafa-da)
Jaad maansada kamid ah; jiifto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masafo
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masafo
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc ka mid ah maansada oo wadaaddada khaas u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masafo
f. n. poem form, poetry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masafo
-da: (magac, dhedig, keli) jaad maansada ka mid ah oo u dhiganta jiiftada oo sida gabayga labo labo iskula socota. Dh: maanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masafo
de: poem form, poetry Contrast: gabay, geeraar, jiifto, wilgo
lx: masafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: masafo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
majesté
majesté, n.f. - Magac ama darajo loogu yeedho boqorada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make up
/meyk up/ (v) 1. sheeko samayn (war been ah allifid) (n) 2. wajiga oo boolbare iyo midabo kale la mariyo oo lugu qurxiyo (dumarka).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
massage
farriin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
massage
(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,
duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massage
/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massage
massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
message
/mesij/ (n) 1. farriin 2. hadalka nuxurkiisa (gunta hadalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Message
Farriin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
message
message, n.m. - Farriin; dhambaal.
message publicitaire - iidheh.
message présidentiel - dhambaal madaxweyne.
message téléphoné - Pariin lagu dhigo meesha talefoonada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
message
n., war, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majeeste
-ha: (magac, lab, keli) geesi aan cabsan oo dagaalka aan dib u cararin. Askari ma jeeste ah ayaa ciidanka hoggaaminaya. Dh: macabsade, soomajeeste.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
make (v)
yaalaawshaal
samayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make for
/ (v) si dhakhsa ah meel u aadid (meel u jihaysasho). e.g. He made for the door.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make out
/meyk awt/ (v) 1. si dhib ah ku fahmid ama ku arkid. e.g. Could you make out what she was trying to say? 2. qorid (foom, jeeg iwm buuxintood) 3. dabirid (hawl, nolosha qofka iwm dabiridooda).e.g. How did you make out while your wife was away? 4. sheegasho (ku andacoon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makeekee
f.mg2 (-keeyay, -keysay) Cid wax ka qarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makeekee
(fal) cid kale, wax ka qari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makhaane
(Makhaana-ha)
Suuman dumaysan oo fardaha madaxa loo geliyo; (ama maqaame).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhaane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Suun dun ka samaysan oo fardaha madaxa loogu xiro. la-mid: maqaame.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhaane
m. n. decorative bridle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhaane
-ha: (magac, lab, keli) suun dunaysan oo fardaha madaxa loo geliyo. Makhaane ayaa faraska loo geshey. Dh: maqaame, makhaame.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhaane
a: maqaame
cf: xakame
de: decorative bridle
lx: makhaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
xv: Arabic
key: makhaane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maneysad
m.l la-mid: manesyasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maneysad
-ka: (magac, lab, keli) cid abaal u galid; siin aan wax laga doonayn cid siin. Dh: mannaysad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar kale
adv., time: again, another time
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maussade
maussade, adj. - calool xun; murugaysan; niyad xun; niyad beddelan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
namesake
/neym seyk/ (n) sammi ah (isku magac ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rake off
/reyk of/ (v) faa'iido khayaamid (khayaamada faa'iidada qaar la xado).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakeysad
m.l la-mid: sakeysasho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
take off
(v) to remove something, esp. clothing; undress.
iska saaris, sida dhar iska saaris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take off
/teyk of/ (v) 1. siibid (iska-bixin, siiba dharka) (v) 2. kicidda diyaaradda (duulida dayuuradda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yakeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof yakoobay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawo sare
n. phr. outer space
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maas-sare
-a: (magac, lab, keli) kabaha saanta ah sarta u sarraysa, maas-sare kabta u yeel. Dh: sar-sare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
macellare
v.tr. - qalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madkeysan
f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qoryo, wax la madkeeyey noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madkeysan
der. [adjective] used as a fire-stick (for lighting a fire)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madkeysan
(tilmaame) madag lagu dhedhejiyey oo lagu gubay ah. Nin lugta ka madkaysan ayaa dhakhtarka jiifa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madkeysan
de: used as a fire-stick (for lighting a fire)
lx: madkeysan
nt: madkeysan (madkeysmay) [v1=inch]
pd: (madkeysnaa)
ps: adj-der
key: madkeysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make away
/off with/ (v) xadid (si tuuga ah shay ula dhuumasho). e.g. She made away with the gold.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make over
/meyk_over/ (v) loo beddeley (loo wareejiyey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mako-fare
-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda ku jirta ka mid ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Makoobane
Infinite
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Male Mule
(I) Mulo maschio;
(S) Baguúl, Bagla (S. 8.: Bugul, Bagla)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Map scale
Qiyaas khariidadeed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
materiale
s.m. - qalab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matirsame
m.l (naxwe) Magac aan oggolaanin in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaama shay aan tirsamin, sida: biyo, sonkor, saliid; si wadar looga dhigo waa in erey kale loo raadiyaa sida: biyo badan iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matirsame
m.l (naxwe) Magac aan oggolaanin in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaama shay aan tirsamin, sida: biyo, sonkor, saliid; si wadar looga dhigo waa in erey kale loo raadiyaa sida: biyo badan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
take back
/teyk baak/ (v) 1. ka noqosho (qirasho gaf qof ka dhacay) (v) 2. dib ula-noqosho (dib-u ceshasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garage sale
/garaaj-seel/ (n) xaraash alaabo duug ah, oo lugu qabto xaafad dhexdeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madkeysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la madkeeyey oo madag lagu gubay ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maiden name
/meydhen neym/ (n) magaca awoowga, ee naagta intaysan guursan (gaaladu waa iska badalaan magacii reerkooda oo kan ninkooda bay qaataan).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markab hage
hagaha: (n) navigator (naavageeytor)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masgeesaale
m.l Gungume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masgeesaale
m. n., [compound] snake species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masgeesaale
-ha: (magac, lab, keli) mas weyn oo madaxa geeso ku leh oo halaga ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masgeesaale
de: snake sp.
lx: masgeesaale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: masgeesaale
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Midab saafe
Colour analyser
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rate, scale
qiimo miisaan