make off — Macnaha & Turjumaada

/meyk off/ (v) si deg-deg ah ula dhuumasho (dhakhso ula baxsasho). e.g. The thief made off with her money.

waa la naqliyay ✓

/ (v) ka fahmid (garasho ama fahmid).

waa la naqliyay ✓

/reyk of/ (v) faa'iido khayaamid (khayaamada faa'iidada qaar la xado).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to remove something, esp. clothing; undress.

2

iska saaris, sida dhar iska saaris

waa la naqliyay ✓

/teyk of/ (v) 1. siibid (iska-bixin, siiba dharka) (v) 2. kicidda diyaaradda (duulida dayuuradda).

waa la naqliyay ✓

/iis-of/ (v) khafiifin, debcid.

waa la naqliyay ✓

/meyk awt/ (v) 1. si dhib ah ku fahmid ama ku arkid. e.g. Could you make out what she was trying to say? 2. qorid (foom, jeeg iwm buuxintood) 3. dabirid (hawl, nolosha qofka iwm dabiridooda).e.g. How did you make out while your wife was away? 4. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

/mark off/ (v) calaamad marin (xarriiq calaamad ah marin).

waa la naqliyay ✓

/muuv of/ (v) tagid (bixid).

waa la naqliyay ✓

/liiv of/ (v) ku joojin (halka wax lugu joojiyo).

waa la naqliyay ✓

/meyk_over/ (v) loo beddeley (loo wareejiyey)

waa la naqliyay ✓

Nabad geli

waa la naqliyay ✓

/steyv of/ (v) dib-u dhigid (durkin, hakin).

waa la naqliyay ✓

/meyk up/ (v) 1. sheeko samayn (war been ah allifid) (n) 2. wajiga oo boolbare iyo midabo kale la mariyo oo lugu qurxiyo (dumarka).

waa la naqliyay ✓

/pey of/ (v) 1. bixinta deyntoo dhan (lacagtoo dhan gudid) 2. laaluush siin 3. ka mira dhalin (ku guuley-sasho).

waa la naqliyay ✓

/baak off/ (v) dib uga nogosho (arin aad ka nogotid). e.g. They decided to back off from their demands.

waa la naqliyay ✓

/kool of/ (v) baajin.

waa la naqliyay ✓

/kam-of/ (v) 1. furmid (sida guluus furma oo kale) (v) 2. dhicid (sida arin sidii la rabay u dhacda).

waa la naqliyay ✓

/dhows of/ (v) gam'id (hurdo la dhicid).

waa la naqliyay ✓

/fool-of/ (v) hoos u-dhicid (is-dhimid).

waa la naqliyay ✓

/giv-of/ (v) sii-deyn, sida qaac iwm siideyn.

waa la naqliyay ✓

1

yaalaawshaal

2

samayn

waa la naqliyay ✓

/ (v) si dhakhsa ah meel u aadid (meel u jihaysasho). e.g. He made for the door.

waa la naqliyay ✓

/paak of/ (v) u dirid (meel u dirid).

waa la naqliyay ✓

/pam of/ (v) si khayaano iyo qish ah ku gadid (badeeco ku khayaanid, cammayn)

waa la naqliyay ✓

/paas of/ (v) ka dhigid (wax been ah run ahaan usoo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

/rowp of/ (n) xarig ku xeerid (xarig ku wareejin).

waa la naqliyay ✓

/teyl off/ (adv) yaraansho (sii yaraanaya).

waa la naqliyay ✓

/teyk awt/ (ame) take away; (bre); (adj) 1. horay loo sii qaato (cunto baarka laga qaato, ee aan lugu dhex cunin) (n) 2. baarka cuntada dibadda looga qaato.

waa la naqliyay ✓

/woordh-of/ (v) ka-ilaalin (ka difaacid, ka hortagid).

waa la naqliyay ✓

/raatal of/ reel off; (v) si dhakhso iyo boobto ah u cod u samayn ama u hadlid.

waa la naqliyay ✓

/balaasti of/ (v) cirka u duulid (dayax gacmeedka oo kale)

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. xiriir go' (kala cilaaqo go'id), kala harid. e.g. He broke off communications with his family. (v) 2. ka jabid ama kalajabid.

waa la naqliyay ✓

/ (adv) (v) 1. ku guuleysi (ebyid) (v)2. qaadasho (rarasho).

waa la naqliyay ✓

Shira fur

waa la naqliyay ✓

m.l Qof dhib badan oo dhega-adag.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof dhib badan oo dhega-adag.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof dhib badan oo dhega'adag.

waa la naqliyay ✓

/off with/ (v) xadid (si tuuga ah shay ula dhuumasho). e.g. She made away with the gold.

waa la naqliyay ✓

/skeyt awt/ (v) 1. xeerid (seerayn, dhul si gaar ah loo oodo) (adv) 2. dusha ka ilaalin (si qarsoodi ah u waardiyeyn).

waa la naqliyay ✓

/staandh of/ (n) 1. is-mariwaa, xaalad xun oo laysku hortaagan yahay 2. is dheellitir (laba wax oo is dheelli tira).

waa la naqliyay ✓

/teyk dhawn/ (v) 1. kala saar-saarid (kala furfurid) (v) 2. qoraal ka samayn (ka qorasho) e.g. She took down his name and address.

waa la naqliyay ✓

Gala'

waa la naqliyay ✓

/rayt of/ (v) baabi'id: khasaarid.

waa la naqliyay ✓