make away

/muuv awey/ (v) guurid (meel kale u guurid).

/dhay awey/ (v) dhadid, qallalid.

/baak aweey/ (v) dib-ugurasho (wax aad dib uga noqotid). e.g. He backed away without thinking.

/kaast awey/ (v) ka fakasho markab quusay.

/giv-awey/ (v) 1. bixin, hibeyn. e.g. He gave away all his money. (n) 2. kashifaad, wax sir dibadda u soo saara. e.g. She pretended to be poor but her clothes were a dead giveaway.

/melt-awey/ (v) dhalaalid, baabi'id (wax dhalaalay oo kale).

/paas-awey/ (v) xijaabasho (dhimasho).

/gaambal-awey/ (v) ku-khamaarid, lacag iwm, oo khamaar lugu dhunsho

/ (v) baxsasho (fakasho)

/teyk abak/ (v) ku yaabid (ku wareerid).

/teyk apart/ (v) kala-dhig-dhigid (kala furfurid).

/ (v) waqti-dhumin.

(fal) gaadhsii dad badan; ogaysii ummadda oo dhan. Dh: baafin.

(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa

(expression) it is not or he is not ~ maaha, maahan. Ex: Soomaali ma aha; he is not Somali

-da: (magac, dhedig, keli) dhallaanka, dumarka, duqayda, naafada iyo dhammaan dadka tabarta yar ee gacanqabadka u baahan ee in lagu xadgudbaa aanay bannaanayn. Waar maahayda meel aammin aha geeya. Dh: maahey, maahays, maxas.

(fal) si wanaagsan u maamul. Shaqada laguu dhiibo daacad u maaray.

maaray: (fal) daxalee oo wax midhidh yeeshay ka dhig. Billaawaha maaray.

-da: (magac, dhedig, kei) xigga marka laga shaqeeyo ama la xigo inta miiqyada la nadiifiyay ah ee xadhkaha laga sooho. Maasay aan wadhaf ka sameeyo ii keen. Dh: masay

(fal) heesta ugaadha ku hees. Haddaad hal'abuur tahay maayay Dh: hees, maayee.

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

-ga: (magac, lab, keli) jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn.

(Makaab-ka)

Ceelasha afafka waaweyn qoryo iyo tiirar lagu raaro oo afafkooda lagu yareeyo oo kolka la shuba hayo dowlisyadu dul maraan oo raad qodan u yeelaan; xakab.

makaab¹: m.l (-byo, m.dh) Qoryo ama tiirar afka laga saaro ceelasha, si ay u sahlanaato shubiddooda; xakab.

makaab²: f.g1 (-bay, -btay) Ceel makaab afka ka saarid.

m. n. well-frame, superstructure of a well

makaab v. set up a superstructure over a well

(fal) god ama ceel af ballaadhan leh dhis oo afkiisa soo koob. Magkaab ceelka. Dh: koob.

makaab -ka: (magac, lab, keli) dhismo qoryo iyo tiirar waawayn ah oo ceelasha iyo godadka afkooda lagu soo yareeyo. Dh: karkaar.

(Makaan-ka)

Kob; meel; jago.

m.l (-nno, m.dh) 1. Hooy; guri. 2. Ilmagaleenka haweenka.

m.l (-nno, m.dh) 1. Hoy; guri. 2. Ilmagaleenka haweenka.

m. n. place, position

-ka: (n) position (po zi-shan); location (lokeeyshan); site (saayt); place (paleeys) ~ boos, maqaam

-ka: (magac, lab, keli) meesha ilmuhu ku dhex abuurmo ee uu ku noolaado inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Gabadh walba ilaahay makaan buu ku dhex abuuray. Dh: ilmagaleen, raxim, rixim, rimay.

makaan-ka: (magac, lab, keli) aqal la galo oo lagu hoydo. Ani makaan kay waa miscirir, iyo magaar nirig oo madhmadhay, ee manyaayada soo madaw, nikii meelloow ka roor. Dh: min, hoy.

makaan-ka: (magac, lab, keli) meel aan xaddidnayn oon la garanayn. Dhulku waa iska faaruge makaankaad doonto fadhiiso. Dh: kob meel.

cf: maqaan; kob, jago, meel

de: place, position

lx: makaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: makaan

m.l la-mid: maraa.

Acacia nilotica 50

mayaay¹: m.l la-mid: mayay¹.

mayaay²: f.mg1 (-yay, -yday) la-mid: mayay².

/faar-awey/ (adj) ka-fog, fog.

/geyt-wey/ (n) illin, irrid.

m.l Kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.

-ga: (magac, lab, keli) kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax waxyeelo weyn la gaarsiiyey ahaansho (nafley).

(fal) haltago ha ku gaadho. Haddaad maatilays tahay makalan oo mawdku ha ku qaado. Dh: dhimo.

makalan: (tilmaame) haltago qaba ah; dhibaato gaadhay ah; kambalan. Hadduu muruqa bawdadu ku go'o waad makalantaaye. Dh: hantaaqan, naafaaysan.

/ (v) ka fahmid (garasho ama fahmid).

/meyk up/ (v) 1. sheeko samayn (war been ah allifid) (n) 2. wajiga oo boolbare iyo midabo kale la mariyo oo lugu qurxiyo (dumarka).

(Malawad-ka)

Walammad.

m.l Qabsinka qaybta ugu dambeyso oo saxaradu ka baxdo. la-mid: walammad.

m.l Qabsinka qaybta ugu dambeyso oo saxaradu ka baxdo. la-mid: walammad.

m. n. colon, end of the intestines, the inside of the anus

-ka: (n) rectum (rek tam); colon (koo-lan) ~ walammad

-ka: (magac, lab, keli) xiidmaha intooda waaweyn oo nafleyda qaarkeed u ka midaysan yihiin. Neefka malawadkaa xidhan. Dh: walamad.

malawad -ka: (magac, lab, keli) xubinta dheefshiidka ugu damabeysa ee xaarku ka baxo. Mabaasiir ayaa malawadka ka soo baxday. Dh: walamad.

bw: walammad

cf: maroor, xiddan

de: colon, end of the intestines, the inside of the anus

lx: malawad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xv: Arabic

key: malawad

-a: (magac, lab, keli) qalab ka kooban. laba qori oo midi ballaadhan yahay midna duuduuban yahay oo daqiiqda saanbuusaha iyo. sabaayadda laga sameeyo lagu ballaadhiyo. Ramadaankii islaan walba malax bay iibsataa. Dh: mulawax, lawax.

(Mallaay-ga)

Kalluun (ama Mallay).

m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.

m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.

m. n. fish

-ga: (n) fish (fiish) ~ kalluun

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo dhiig qabaw kana neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna mallaayga. Dh: kalluun, mallay, samag.

a: mallay

de: fish

lx: mallaay

pd: (-ga)

ps: n-m-enum

syn: kalluun {C & S}

key: mallaay

-ka: (magac, lab, keli) ninka jaadka loo dhiibo ee dadka ka kala iibiya; dillaalka jaadka. Magawad marduuf iibshay mushqaayad la'aan ma hantaaqmo. Dh: mugawad

(Taraway) S Vernonia cenerascens Sch.Bip. Compositae.

(fal) xakame geli; xakamaha ku xidh. Faraska xakamay oo degdeg u fuul. Dh: xakamee.

/kaastaweey/ (n) qof markab ly goddoomy.

n., (rejected) nin inkaaran, nin la nacay.

/get-awey/ (v) baxsasho, fakasho. e.g. Two of the prisoners got away.

m.dh Haweenay an caqli badnayn.

f. n., [compound] brainless ~ stupid female

-da: (n) female fool (fuul), bonehead (bown heed), dunce (dansi)

de: brainless ~ stupid female {S}

lx: maanlaay

pd: (-da)

ps: n2a-f-cmp

key: maanlaay

-ga: (magac, lab, keli) wax xal ah oo lagu furdaamiyo waayid.

maarawaa -ga: (magac, lab, keli) wax laga fursan waayay oo yeelistiisu daruuri noqotay. Maarawaa ayaa maraykan loogu yeedhay. Dh: fursanwaa, maaranwaa.

(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.

macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.

(Mafafaay-ga)

Babbaay.

m.l Babbaay.

m. n. papaya

(Mafafai) N? Carica papaya L Caricaceae.

-ga: (magac, lab, keli) cambaha waawayn ee lafaha yaryar ee badan leh. Dh: babay.

de: papaya

lx: mafafaay

pd: (-ga)

ps: n2-m-enum

syn: babbaay

key: mafafaay

(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.

(fal) meel cidhiidhi ah wax weyni inuu galo ku qasab; ku cadaadi oo xoog u geli. Kartoonka meesha ku magmakay. Dh: cadaadi, riix, dirqi.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax makaab afka laga saray ahaansho (ceel).

der. [adjective] fortified by a superstructure (of a well)

(tilmaame) ceel, bohol iyo wixii la mid ah afka qoryo kaga raaran oo ka dhisan ah. Dh: raaran.

de: fortified by a superstructure (of a well)

lx: makaaban

pd: (makaabnaa)

ps: adj-der

key: makaaban

-ka: (magac, lab, keli) dhawr gori oo harag ku jaldiyaysan oo ninka samaayaha qaataa uu wiilasha dhasha u xidha oo dhaqan Soomaaliyeed ah. Makaaran ayuu ninku u xidhay ilamaha yar. Dh: balaayaxijaab.

name-m very patient; low-tempered

(Makaraan-ka)

1. Cadad qori ah oo harag ku jallaadan yahay oo caadaqaateyaashii hore, wiilasha dhasha - kolka wax laga siiyo - u xiri jireen.

2. Qardhaas; xirsi.

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

m. n. amulet

name-unisex amulet

-ka: (magac, lab, keli) eeg makaaran.

cf: qardhaas, xirsi

de: amulet

lx: makaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: makaraan

[question word] did you understand? —makasaysaa? are you understanding?

yaalaawshaal

samayn

/ (v) si dhakhsa ah meel u aadid (meel u jihaysasho). e.g. He made for the door.

/meyk off/ (v) si deg-deg ah ula dhuumasho (dhakhso ula baxsasho). e.g. The thief made off with her money.

/meyk awt/ (v) 1. si dhib ah ku fahmid ama ku arkid. e.g. Could you make out what she was trying to say? 2. qorid (foom, jeeg iwm buuxintood) 3. dabirid (hawl, nolosha qofka iwm dabiridooda).e.g. How did you make out while your wife was away? 4. sheegasho (ku andacoon).

m.dh la-mid: makhaayad.

f. n. restaurant