makaaban

(Maraabayn-ta)

Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.

m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.

vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dheeliyid; marba xag u dulaamid. Maraabaynta doonyaha waa lagu wada matagaa. Dh: maraabays, duldullaamid.

de: rolling movement of ships and boats caused by the waves

lx: maraabayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: maraabayn

(Makaab-ka)

Ceelasha afafka waaweyn qoryo iyo tiirar lagu raaro oo afafkooda lagu yareeyo oo kolka la shuba hayo dowlisyadu dul maraan oo raad qodan u yeelaan; xakab.

makaab¹: m.l (-byo, m.dh) Qoryo ama tiirar afka laga saaro ceelasha, si ay u sahlanaato shubiddooda; xakab.

makaab²: f.g1 (-bay, -btay) Ceel makaab afka ka saarid.

m. n. well-frame, superstructure of a well

makaab v. set up a superstructure over a well

(fal) god ama ceel af ballaadhan leh dhis oo afkiisa soo koob. Magkaab ceelka. Dh: koob.

makaab -ka: (magac, lab, keli) dhismo qoryo iyo tiirar waawayn ah oo ceelasha iyo godadka afkooda lagu soo yareeyo. Dh: karkaar.

(Makaan-ka)

Kob; meel; jago.

m.l (-nno, m.dh) 1. Hooy; guri. 2. Ilmagaleenka haweenka.

m.l (-nno, m.dh) 1. Hoy; guri. 2. Ilmagaleenka haweenka.

m. n. place, position

-ka: (n) position (po zi-shan); location (lokeeyshan); site (saayt); place (paleeys) ~ boos, maqaam

-ka: (magac, lab, keli) meesha ilmuhu ku dhex abuurmo ee uu ku noolaado inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Gabadh walba ilaahay makaan buu ku dhex abuuray. Dh: ilmagaleen, raxim, rixim, rimay.

makaan-ka: (magac, lab, keli) aqal la galo oo lagu hoydo. Ani makaan kay waa miscirir, iyo magaar nirig oo madhmadhay, ee manyaayada soo madaw, nikii meelloow ka roor. Dh: min, hoy.

makaan-ka: (magac, lab, keli) meel aan xaddidnayn oon la garanayn. Dhulku waa iska faaruge makaankaad doonto fadhiiso. Dh: kob meel.

cf: maqaan; kob, jago, meel

de: place, position

lx: makaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: makaan

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel makaab u yeelid.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax waxyeelo weyn la gaarsiiyey ahaansho (nafley).

(fal) haltago ha ku gaadho. Haddaad maatilays tahay makalan oo mawdku ha ku qaado. Dh: dhimo.

makalan: (tilmaame) haltago qaba ah; dhibaato gaadhay ah; kambalan. Hadduu muruqa bawdadu ku go'o waad makalantaaye. Dh: hantaaqan, naafaaysan.

(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.

m.l Goodir lab oo aad u weyn.

-a: (magac, lab, keli) goodir lab oo aad u weyn

de: well-frame, superstructure of a well

hm: 1

lx: makaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: makaab_1

de: set up a superstructure over a well

hm: 2

lx: makaab

pd: (makaabay)

ps: v1=tr

key: makaab_2

(Makaabid-da)

Makaab u yeelid.

m.f.dh eeg makaab².

-da: (magac, dhedig, keli) karkaar u samayn; makaab u yeelid. Ceelku makaabid la'aan wuu dumayaa. Dh: karkaarid.

-ka: (magac, lab, keli) muran iyo isyeelyeel; dood. Sidii niman adeerkii la mudin haw makaabiro'e. Dh: dood.

m.l la-mid: makaabin.

name-m very patient; low-tempered

(Makaraan-ka)

1. Cadad qori ah oo harag ku jallaadan yahay oo caadaqaateyaashii hore, wiilasha dhasha - kolka wax laga siiyo - u xiri jireen.

2. Qardhaas; xirsi.

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

m. n. amulet

name-unisex amulet

-ka: (magac, lab, keli) eeg makaaran.

cf: qardhaas, xirsi

de: amulet

lx: makaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: makaraan

m.dh (-do, m.l) 1. Meel buugag badan oo kala jaad ah yaalliin oo laga amaahsado ama lagu akhristo. 2. Dukaan buuggagta, wargeysada, waraaqaha xafiiska iyo wixi lamida loogu iibsho.

m.dh (-do, m.l) 1. Meel buugag badan oo kala jaad ah yaalliin oo laga amaahsado ama lagu akhristo. 2. Dukaan buuggagta, wargeysada, waraaqaha xafiiska iyo wixi lamida loogu iibsho.

f. n. library; office

-da: (n) 1. library (laay-bareeri), 2. bookstore (buuk istoor)

-da: (magac, dhedig, keli) tukaan buugta daabacan iibiya. Buuga maktabadda ka soo eeg. Wa: maktabado.

maktabad -da: (magac, dhedig, keli) meel buugaagta lagu kaydiyoo lagu akhristo oo loogu talagalay cilmibaadhidda iyo kaa faa'iidaysiga qoraalka. Maktabadda jaamacadda waxa yaal buug aad u qiimo badan.

bw: Arabic

de: library; office

lx: maktabad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: laybreeri

key: maktabad

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

name-m prosperer

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

masaabax¹: m.l la-mid: masaamixid.

masaabax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: masaamax².

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Dhan-dhaan ahaansho.

(tilmaame) mid aan hagaagsanayn. Dh: sirgacan, silloon.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: maskarjaban.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof maskarjab ku dhacay ahaansho. la-mid: maskabjaban, maskabjabsan, maskarjabsan.

(tilmaame) xeebta u caaryay oo baad iyo biyo midna haysan ah. Dh: maskarjabsan maskarjabi: (fal) dad badda ku qaraqmay biyo iyo baad la'aan berriga u kexee. Maskarjabi dadka oo qayladhaan u dir

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amankaag hayo ahaansho. la-mid: amankaagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amankaag hayo ahaansho. m.f.dh, amakaagsanaan. la-mid: amankaagsan.

-aa: (adj) surprised (sarparaaysid); flabbergasted (falaabar gaas tid); amazed ~ yaabban

(tilmaame) mid yaabsan; qof irkigsan. Dh: fajacsan, yaabban, irkigsan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

lx: maangaaban

pd: (maangaabnaa)

ps: adj-cmp

key: maangaaban

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: masaamaxan.

(tilmaame) saamaxan oo dembi uu galay laga dhaafay ah. Waad masaabaxan tahay Dh: cafisan, saamaxan, musaamaxan.

adj., pl. short, small (ones)

-aa: (adj) [Plural of gaaban] short, low or small (with plural nouns). Ex: guryo gaagaaban; small houses; gabdho gaagaaban; short girls

(tilmaame) wax aan dhaadheerayn. Dhir gaagaaban ayaa ka baxda meelaha bananka ah. Li: dhaadheer.

de: short, small (ones)

lx: gaagaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaagaaban

m.l la-mid: hakaabsasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof muruq qabtay, shey kulul saarsaarid. Dh: diirdiirin, solid.

(tilmaame) wax ka ashqaraarsan; irkigsan.

(Macaanaan-ta)

Wax macaan ahaan.

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

f. n., [abstract] sweetness

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

a: macaani

de: sweetness

lx: macaanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: macaanaan

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid; macaan ka dhigid. Karuurku macaanayn uma baahna. Dh: macaanays. Li qadhaadhayn.

macaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal. sheegko iyo wixii la mid ah xalladayn oo qosol iyo xigmadba ku darid. Dh: xalladayn macaanays.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaw ahaan. Gurcud madawbaan ayaan loo socon karin. Dh: madoobaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) magaalo ka dhigid. Dh: magaalays.

-ka: (magac, lab, keli) aqal weyn oo alaabaha tukaannada iyo qalabka la kaydinayo la dhigo. Alaabta aan la cashuurin magaasaanka ku xeree. Dh: bakhaar, istoodh, istoor.

(Maggaabin-ta)

Cantuugid weyn.

m.f.dh eeg maggaabi.

-ta: (magac dhedig, keli) cantuugid xoog ah oo caano la soo lisay la cantuugo. Geelie magaabin buu ku dhergaa. Dh: qantuugid. Li: qudhqudhin.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax dambas lagu duugay ahaansho (dab).

m.f.dh eeg makalan. la-mid: makalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax makalan oo hantaaqo qaba ahaan. Makalnaan waad mutaysatee la meermeer.