Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Maro qoyan, liin iyo wixi lamida xoog u maroojin si hooraha ku jiro looga saaro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Maro qoyan, liin iyo wixi lamida xoog u maroojin si hooraha ku jiro looga saaro. m.f.dh, majuujin.

waa la naqliyay ✓

v. wring out, squeeze

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) squeeze out (iskuwiis awf) ~ maroojis

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ka saar adoo maroojinaya. Bustaha majuuji. Dh: marooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: wring out, squeeze

2

lx: majuuji

3

pd: (majuujiyey)

4

ps: v2a=

5

key: majuuji

waa la naqliyay ✓

1

(Majuujin-ta)

2

Wax qoyan xoog gacnaha ugu maroojin, si biyaha ku jiraa uga yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majuuji. la-mid: majuujis, majuujo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan xoog gacmaha ugu maroojin si ay biyuhu uga dhammaadaan. Dh: maroojin.

waa la naqliyay ✓

عَصر، ضَغط

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maroojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuuryo meel ku gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg maguugi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: majuujin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maroojinta dharka kolka biyaha laga maroojinayo si loo engejo. Dh: maroojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Majuusi-ga)

2

Dadka qorraxda ama dabka caabuda.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dadka dabka caabuda.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dadka dabka caabuda.

waa la naqliyay ✓

m. n. pagan, heathen; sun-worshipper, fire-worshipper

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof cadceed caabuda oo ilaah ka dhigta. Majuusi waa mushrig.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pagan, heathen; sun-worshipper, fire-worshipper

3

lx: majuusi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: majuusi

waa la naqliyay ✓

1

majiir¹: m.l la-mid: majiirid.

2

majiir²: m.l (-rro, m.dh) 1. Dib u celinta wax ama arrin soconayey gadaal loo celiyo. 2. (-rro, dh.) Suunka dhanka hoose ee kooraha ka lusha oo caloosha faraska looga xiro.

3

majiir³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax jahada uu u socday ka weecin. 2. Maro qoyan majuujin si biyuhu ugu daataan. 3. Is m.: wax socda dhankii uu ka yimid isla markiiba ku noqosho. 4. Isku m.: meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majuujiso.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax jahada uu u socday ka weecin. 2. Maro qoyan majuujin si biyuhu ugu daataan. 3. Is m.: wax socda dhankii uu ka yimid isla markiiba ku noqosho. 4. Isku m.: meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid. m.f.dh, majiirid.

waa la naqliyay ✓

/skwiis/ (v) 1. tuujin (majuujin) (v) 2. isku ciriiriyid (ku kakabin) (n) 3. maroojis (majuujis) (n) 4. ciriiri.

waa la naqliyay ✓

/rin/ (v) maroojin, majuujin.

waa la naqliyay ✓

/ringar/ (n) majuujiye (sida mashiin wax majuujiya).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinacyadiisa si xoog leh isugu keenid. la-mid: camandhuuji, camanjuuji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinacyadiisa si xoog leh isugu keenid. m.f.dh, camajuujin. la-mid: camandhuuji, camanjuuji.

waa la naqliyay ✓

v. wrestle someone to the ground

waa la naqliyay ✓

(fal) rif oo camcami.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrestle s.o. to the ground

2

lx: camajuuji

3

pd: (camajuujiyey)

4

ps: v2a=

5

syn: camcami

6

key: camajuuji

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Maro iyo wixi lamida oo qoyan maroojin si biyaha looga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maguuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u tuurid: aad u kaynaanin. Dh: maguujis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maguujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid. m.f.dh, muujin.

waa la naqliyay ✓

v. show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) indicate (indikeeyt); expose (ikispows); show (shoow)

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhiq wax muuqda oo saani loo arki karo. Sawirkaaga dhegaha muuji. Dh: tus. Li: qari, khabbee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: muug; muuq

2

de: show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

3

lx: muuji

4

pd: (muujiyey)

5

ps: v2a=

6

key: muuji

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxee. Waa gabbal dhacaye, adhiga innaga soo aguuji. Dh: bulli. Li: dalaandali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baduug.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho. m.f.dh, damuujin.

waa la naqliyay ✓

v. shut someone's eyes; make someone close his eyes

waa la naqliyay ✓

1

de: shut s.o.'s eyes; make s.o. close his eyes

2

lx: damuuji

3

pd: (damuujiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: damuuji

waa la naqliyay ✓

(fal) meel dheer wax ku tuur. Usha ku maguugi. Dh: kaynaani, murgugaafi, tuur.

waa la naqliyay ✓

m.l Caws guryaha carshaanta ah la saaro oo laga sameeyo geedka qunbaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Caws guryaha carshaanta ah la saaro oo laga sameeyo geedka qunbaha.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caws guryaha carshaanta ah la saaro oo laga sameeyo geedka qunbaha.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: muquuni.

waa la naqliyay ✓

v. distribute, allot

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoog ku hoggaami oo amarkaaga ku qasab. Dh: muquuni.

2

maquuni: (fal) neef gargaar ah sii cid u baahan. Qaalin geela caruuska maquuni.

waa la naqliyay ✓

1

de: distribute, allot

2

lx: maquuni

3

pd: (maquuniyey)

4

ps: v2a=

5

see: muquuni

6

key: maquuni

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. m.f.dh, maquurin. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. immerse something into something, make someone go under (water)

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha ku dhex muquur oo ku limmi.

waa la naqliyay ✓

1

de: immerse s.t. into s.t., make s.o. go under (water)

2

lx: maquuri

3

pd: (maquuriyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: maquuri

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname elegance; to be elegant. Cf: Mardaadi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhar ama wax la mid ah sabuun la'aan maydh oo gacmaha ku jijibi. Aabbo calallada u xafuuji.

2

xafuuji: (fal) wax jilicsan ama marooyin qoyan gacmaha aad ugu cadaadi oo ku adkee adoo farahana ku dhex dhaqdhaqaajinaya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid xanuun badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid xanuun badid. m.f.dh, xanuujin.

waa la naqliyay ✓

v. hurt someone ~ something; cause ~ inflict pain

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause physical pain to; pain (peeyn); hurt (heerf). Ex: ma ku xanuujiyey? did I hurt you?

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xanuuniya ku dhifo; xanuun dareensii. Wiilka yar xanuuji hadduu salaadda diido. Dh: xanuuni.

waa la naqliyay ✓

1

de: hurt s.o. ~ s.t.; cause ~ inflict pain

2

initial: x

3

lx: xanuuji

4

pd: (xanuujiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xanuuji

waa la naqliyay ✓

1

(Camajuujin-ta)

2

Camcamin; rifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camajuuji. la-mid: camadhuujin, camajuujis, camanjuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rifid oo camcamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: camajuujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus. Dh: camajuuji, camcami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjasuuxi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maroojisan.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze; crumple (up)

waa la naqliyay ✓

1

de: squeeze; crumple (up)

2

lx: amanjuji

3

pd: (amanjujiyey)

4

ps: v2a=

5

key: amanjuji

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof cunto uu cantuugo siin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone to take a mouthful of something

waa la naqliyay ✓

(fal) Cunto, sharaab iyo wixii la mid ah, qof kale in afku u qaado sii.

waa la naqliyay ✓

1

a: cantuug

2

de: make s.o. to take a mouthful of s.t.

3

lx: cantuuji

4

pd: (cantuujiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cantuuji

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damuuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha isku qabasho oo isku ururin.

waa la naqliyay ✓

(fal) si kala durdurugsan u tol oo halluuq. Dh: halluuq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jajuub². la-mid: jujuubid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) compulsion (kam-pal-sheriy, coercion (koweershiri)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan ku fillayn wax gelin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ad wax ka sugayso ha ka tegine sug oo marba dhinac kaga kaalay Si walba u maacuudi oo haddaad ka ay waydo noogu yeedh Dh: dhursug, raajici. Li: quuso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Libaax-badeed maasuud ku dilid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka faraxsii oo aad raalli uga dhig. Waalidkaaga kolkaad aragtaba ka maasuudi. Dh: mabsuudi, farxi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ka tirsan ururka maasuuniyadda. Ninka maasuuniga ah dhayal looma ogaado.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maqsuudi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof madluun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone sad, cause someone to be unhappy ~ displeased

waa la naqliyay ✓