majiirsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin. m.f.dh, jiirsiin.

v.caus: push ~ shove something through; cause to run over

-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over

(fal) qof ama wax, wax kale, dul mari.

de: push ~ shove s.t. through; cause to run over

lx: jiirsii

pd: (jiirsiiyey)

ps: v2a=caus

key: jiirsii

m.f.dh eeg majiir³. la-mid: majiir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax toos u socda ama taagan dhanka kale u leexin. Shookaanta gaadhigu majiiridda degdegga ah way ku jabtaa. Dh: melmelid, leexin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg majiirid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: mihiibsi.

v. give something on consignment; deliver, entrust, consign (to someone)

a: mihiibsii

de: give s.t. on consignment; deliver, entrust, consign (to s.o.) (with preposition u)

lx: mahiibsii

pd: (mahiibsiiyey)

ps: v2a=tr

key: mahiibsii

m.dh la-mid: mihiibsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo gacanta kaga ridid. Adna mahad ku noolow xarrago lagu mahiibsiiye. Dh: guddoonsiin.

m.f.dh eeg majiiro. la-mid: majiirad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majiirad.

-ga: (magac, lab, keli) «ka cid kale, dar Alle wax u sii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley roob meel dhisan ka gelin; okorin; asheerin.

v.caus: give existence to, cause to exist

jirsii v. shelter ~ protect from rain

(fal) wax jira ka dhig.

(Majiir-ka)

1. Rogmad; weecad; leexad.

2. Jibaax; jiiris.

majiir¹: m.l la-mid: majiirid.

majiir²: m.l (-rro, m.dh) 1. Dib u celinta wax ama arrin soconayey gadaal loo celiyo. 2. (-rro, dh.) Suunka dhanka hoose ee kooraha ka lusha oo caloosha faraska looga xiro.

majiir³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax jahada uu u socday ka weecin. 2. Maro qoyan majuujin si biyuhu ugu daataan. 3. Is m.: wax socda dhankii uu ka yimid isla markiiba ku noqosho. 4. Isku m.: meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax jahada uu u socday ka weecin. 2. Maro qoyan majuujin si biyuhu ugu daataan. 3. Is m.: wax socda dhankii uu ka yimid isla markiiba ku noqosho. 4. Isku m.: meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid. m.f.dh, majiirid.

v. deviate, turn something forcibly

(fal) wareeji oo dib u celi. Baabuurka soo majiir. Dh: melmel, gooladee, leexi, celi.

majiir-ka: (magac, lab, keli) nooc calool xanuunka ka mid ah oo caloosha in la maroojinayo la moodo xanuun darteed.

majiir -ka: (magac, lab, keli) leexasho degdeg ah oo dib loo noqdo. Dh: melmel, rogmad weecad, leexad.

majiir -ta: (magac, dhedig, keli) uskag ama daxal dul fuula middiyaha ilkaha iyo wixii la mid ah. Ilko majiir leh ayuu ku qaniinay. Dh: daxal, huuro.

de: deviate, turn s.t. forcibly

lx: majiir

nt: majiir (ka) [vn2-m]

pd: (majiiray)

ps: v1=tr

key: majiir

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.

ditransitive v. make someone pass something; let pass

-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through

(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.

marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.

de: make s.o. pass s.t.; let pass

lx: marsii

pd: (marsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: marsii

m.l 1. Quursi. 2. la-mid: miyirsasho.

(fal) cid kale, dhan u liici.

-ha: (magac, lab, keli) waddada uu meere ama dayax maro marka uu wareegayo. Dayaxu majiire sugan ayuu maraa. Dh: falag; marrin.

majiire -ha: (magac, lab, keli) eeg jid.

f.g3 (-rtay, -ratay) Calool xanuun dartii la rogrogmasho. Tusaale: “Caloosha baa i majiiranaysa”.

f.g3 (-rtay, -ratay) Calool xanuun dartii la rogrogmasho. Tusaale: Caloosha baa i majiiranaysa. m.f.dh, majiirasho.

v. give someone cramps, cause to have cramps

-majiirtay I majiiratay: (v) feel stomach pain

(fal) calool xanuun caloosha la maroojinayo darteed la xanuunso oo la cabaad adoo is godaya ama is yugaya. Inyar majiiro inta dawada laguu diyaarinayo. Dh: mijiiro.

majiiro: (fal) adoo toos u socda dhan isku melmel oo u leexo. Kolkaad boosta booliska joogto bidix u majiiro. Dh: mijiiro, leexo, baydh.

de: give s.o. cramps, cause to have cramps

lx: majiiro

pd: (majiirtay)

ps: v3b=tr

key: majiiro

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: barii.

(fal) sug illaa dhulku diirayo oo barqada la gaadhayo. Xoolaha ha kallihine bariisii. Dh: bariisi.

(Jiirsiin-ta)

Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.

m.f.dh eeg jiirsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, wax kale, dul marin.

m.l la-mid: miciinsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg maciinsad.

m.l la-mid: majiirasho.

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

m.l la-mid: khamiirsi.

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof samir gayeysiin. 2. Qof wax uu ku sabro siin ama u sheegid. la-mid: sabarsii.

v.caus: counsel patience, help someone to be patient

-yey / say: (v) help someone to accept the situation with patience; be tolerant; be patient ~ samri

(fal) qof dhib loo geystay, wax uu ku samro sii.

de: counsel patience, help s.o. to be patient

initial: s

lx: samirsii

nt: samirsiin (ta) [vn-f], samirsiis (ka) [vn-m]

pd: (samirsiiyey)

ps: v2a=caus

key: samirsii

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: masayri.

(fal) qof kale ka hinaasii. Islaanta masayrsii haddana sasab. Dh: hinaasii.

f.g2 (-iiyay, -isay) U m.: cid hanti siin. la-mid: mahiibsii.

v. put into someone's hand; consign; deliver ~ give (to someone)

(fal) sii oo faraha kaga rid. Ammaanadaa ninkii lahaa mihiibsii. Dh: guddoonsii, taqabalsii.

a: mahiibsii

de: put into s.o.'s hand; consign; deliver ~ give (to s.o.) (with preposition u)

lx: mihiibsii

pd: (mihiibsiiyey)

ps: v2a=tr

key: mihiibsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley afka wax u gelin si uu u qaniino. 2. Cid isku dirid.

v.caus: cause to bite, make bite

de: cause to bite, make bite

lx: qaniinsii

pd: (qaniinsiiyey)

ps: v2a=caus

key: qaniinsii

v. give someone something to think about

de: give s.o. s.t. to think about

lx: ka fikirsii

pd: (fikirsiiyey)

ps: v2a=expr

see: fekersii

key: ka_fikirsii

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: jarsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maquurid.

m.f.dh la-mid: masayrin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale ka hinaasiin. Dh: hinaasiin.

(Mihiibsiin-ta)

Gacanta u gelin; guddoonsiin; siin.

m.f.dh eeg mihiibsii. la-mid: mahiibsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) siin oo gacanta kaga ridid. Dh: guddoonsiin, siin, mihiibsiis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mihiibsiin.

m.f.dh eeg qaniinsii.

m.l la-mid: ajarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) samafalid, iyada oo ajar Ilaahay laga doonayo.

ajarsi -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) cid kale, dar Alle wax u sii.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ajarso.

(fal) «ka dar Alle wax u sii. Martida kuu soo hoyatay ka ajirso oo neefkan u qal.

m.l la-mid: biirsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg biirsasho.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: caajisi.

(fal) wahsad geli, caajis ku rid. Akhrisku Cali wuu cajisiyaa.

(Ciirsi-ga)

Wax kaalmo laga helo; wax loo irkado.

m.l 1. Taageero. 2. la-mid: ciirsasho.

m.l Taageero.

vl. n. request for help (at a time of disaster); reliability

-ga: (magac, lab, keli) miciinsi; kaalmo raadsi.

de: request for help (at a time of disaster); reliability

lx: ciirsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: ciirsi

(Diirsi-ga)

Diirsasho.

m.l la-mid: diirsasho.

vl. n. warmth, state of being warm

-ga: (magac, lab, keli) kolka walax heerkulkeeda sare loo dhigo. Diirsiga wax qabow dab baa loo shidaa.