majarrad

(Majarafad-da)

Qalab afka bir ballaaran ku leh, gadaalna daab dheer oo qori ah oo ciidda jilicsan iyo wixii la mid ah lagu qufo ama lagu qodo.

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

f. n. spade, shovel; hoe

-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf daab dheer oo toosan la geliyo; bir af balladhan oo daab dheer leh oo ciidda lagu guro oo shaqada dhismaha lagama maarmaan u ah. Dh: mejerefed, xagaaf.

bw: Arabic

de: spade, shovel; hoe

lx: majarafad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: majarafad

(Jarrad-da)

(bad) shiraac durkin ama dhifasho yar.

m.dh 1. Doonta marka shiraaca kor loo saaro si ay socodka u badiso. 2. Safar u aqool. 3. Hab xisaabeed wax loo tiriyo (hal jarrad, laba jarrad iyo wixi lamida).

m.dh 1. Doonta marka shiraaca kor loo saaro si ay socodka u badiso. 2. Safar u aqool. 3. Hab xisaabeed wax loo tiriyo (hal jarrad, laba jarrad iyo wixi lamida).

f. n. trimming the sail (on a ship)

-ka: (magac, lab, keli) doonni ama markab, shiraac durkin ama dhufasho.

de: trimming the sail (on a ship)

lx: jarrad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jarrad

m.l la-mid: maadasho.

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.

m.l la-mid: ajarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) ka maarmasho ka maaran.

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoomid wax laga kaaftoomo.

maarsad -ka: (magac, lab, keli) maangaabni. Dh: maarsi.

Badeel. Waxaa loogu isticmaalaa xaaridda, qasidda, qodidda fudud iwm.

-ka: (magac, lab, keli) qof kale oo aan waxba galabsan la tegid. Dh: galaafasho, salfasho.

-da: (magac, dhedig, keli) uudka sabuulka lagu urursho ee lagu tumo. Dh: uud.

m.l la-mid: mehersasho.

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho, si sharci ah u guursasho. Dh: mehersad, guursi, nikaaxsi. Li: furid.

(Majallad-da)

Wargeys sida buugga u baalal badan.

m.dh (-do, m.l) Wargeys ka kooban baalal badan oo aan maalin walba soo bixin.

m.dh (-do, m.l) Wargeys ka kooban baalal badan oo aan maalin walba soo bixin.

f. n. magazine, periodical, journal

-da: (n) magazine (maagaziin); newspaper (nuuzpeper); newsprint (nuuz-piriint); journal (joor-nal); ~ joornaal, wargeys, jaraa'id

-da: (magac, dhedig, keli) wargeys sida buugga ah oo bil iyo wax ka badan ku soo baxa oo tayo iyo midabba ka wanaagsan wargeyska caadiga ah.

bw: Arabic

de: magazine, periodical, journal

lx: majallad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: majallad

m.dh la-mid: masharaaf.

m.l la-mid: majeerasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la leeyahay jeclaysad. Majeeradka xoolaha ninkaa iska daa oo kuwaaga daranyo dhabo. Dh: kamasho.

majeerad -ka: (magac, lab, keli) is kojin ama is yugid qofku sameeyo marka ay calooshu xanuunayso oo sidii wax la maroojinayo ay tahay.

m.l la-mid: majiirasho.

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

-ka: (magac, lab, keli) qayladhaan inta maro la wadhfiyo qaylo iyo orod la israaciyo. Dh: go'rid, qayladhaan, maraxoor.

(Mujarrab-ka)

1. Qof wax soo jarribay, soo tijaabiyey, soo salgaarey.

2. Wax la hubiyey, la salgaarey.

m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof tijaabooyin badan waayo-aragnimo ku kasbaday.

m. n. tried ~ experienced person; certain ~ sure thing

(fal) sida uu yahay tijaabo ka qaad; tijaabi. Dh: hubi, tijaabi, bilkeedi.

mujarrab -ka: (magac, lab, keli) qof wax horay wax u soo arkay oo soo jirrabay. Dh: khabiir.

bw: Arabic

de: tried ~ experienced person; certain ~ sure thing (i.e., as expected)

lx: mujarrab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: mujarrab

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon looxaan iyo wixii laga sameeyo ku saabsan. Najaarad nin yaqaan ma qado.

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majarafad.

-da: (magac, dhedig, keli) sida uu yahay tijaabo ka qaadid; tayadiisa eegid. Dh: jitaabin, bilkeedin, hubin.

m.dh Aqoon fiican oo wax loo leeyahay.

f. n., [abstract] knowledge, learning (by experience)

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba oo soo jireen qof ama in ka badani isku leeyihiin ah. Macarifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.

macarifad -da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Dh: macrif, aqoon.

bw: Arabic

de: knowledge, learning (by experience)

lx: macarifad

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: macarifad

-da: (magac, dhedig, keli) dubbo yar oo wax lagu musbaaro. Maska madaragad madaxa kala dhac. Dh: dubbe.

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi carabiga iyo qur'aanka lagu barto. Willkii yaraa madarasad ayaan ku darnay Dh: madarisad.

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.

majarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

majarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

v. have a leg that is numb ~ 'asleep'

a: manjarroor

de: have a leg that is numb ~ 'asleep'

lx: majarroor

pd: (majarrooray)

ps: v1=intr

key: majarroor

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme qudbad dheer oo dhuuban ah oo masaajidyada laga ag taago aadna loo qurxiyo oo makarafoonnadan la dul saaro. Masjidka mannaarad looma sameyn. Wa: mannaarado.

m.l la-mid: maqaarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax dubka dushiisa iska jijibin. Dh: marmasasho.

(Masarafad-da)

Gogol yar oo wareegsan oo caw ah, oo xeeryaha cunnadu ku jirto iyo gogosha loo dhexaysiiyo (dhawraarin ahaan).

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.

f. n. small round straw mat

-da: (magac, dhedig, keli) shamac yar oo wareegsan ama afar gees ah oo meesha lagu cuntaynayo lagu goglo si aanay cuntadu gogosha ugu daadan. Dh: shamac.

de: small round straw mat

lx: masarafad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masarafad

m.dh la-mid: manjagororid.

m.dh la-mid: manjarroorid.

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

f. n. edge ~ border of an Arab robe

-da (n) comer (koor-ner); edge (eej) ~ daraf, gees

-da: (magac, dhedig, keli) guntiga afkiisa hoose. Dh: xayn.

aarad -da: (magac, dhedig, keli) liid midabaysan oo maryaha la xidho ama daahyada afkooda hoose lagu qurxiyo. Wa: aaraddo.

de: edge ~ border of an Arab robe

lx: aarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aarad

(Arrad-ka)

Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.

arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.

arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.

m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth

(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!

arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.

m.l la-mid: marasho².

-ka: (magac, lab, keli) ku marasho. marad -ka: (magac, lab, keli) xanuun; bugtaan. Ninka qufacaya marad xun baa haya. maradhaami: (fal) cid maaweelo nayaayiro leh jeedi.

fk. la-mid: mar¹.

kolna; marna. Marra ma arag ninkaa. Dh: kola, kolna.

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» goosashada aano hore loo geystay. Ka aarsadka ninkii shirkadda qiyaamay waa in xeerka loo maro. Dh: aargoosad, aargoosasho.

ajaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay: -rmi) Cid, wax ku qatalmid.

ajaran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax ku qataltay ahaansho.

(Ajarid-da)

Dhib gaarsiin; wax yeelid; dhagrid; dagid.

m.f.dh eeg ajar³. la-mid: ajar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale waxyeelid ama dhib gaadhsiin. Dh: dhagrid, dagid, khatalid.

m.dh Cudur qanjirrada geela barariya.

-da: (magac, dhedig, keli) cudur indhaha ku dhaca oo ay la guduutaan, xafajo badanna la yeeshaan.

m.l la-mid: ararasho.

-ka: (magac, lab, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararayn, ararays.

m.l la-mid: baarasho.

m.l la-mid: bąarasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon ama aan la ogeyn, raadsasho. Dh: baadhad.

(Barrad-da)

Xarig kamid ah xargaha waaweyn oo faarmaanka doonyaha.

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.