ereyga

majagoror

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majagoror

DHAN
1

majagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

majagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majagoror

DHAN

m. n. fatigue, tired feeling in one's legs

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majagoror

DHAN
1

de: fatigue, tired feeling in one's legs (because of standing for a long time on one's feet)

2

lx: majagoror

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

see: manjagoror

6

key: majagoror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majagorori

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majagorori

DHAFAN

v. cause fatigue in the legs because of standing too long

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majagorori

DHAFAN
1

a: manjagorori

2

de: cause fatigue in the legs because of standing too long

3

lx: majagorori

4

pd: (majagororiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: majagorori

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjagoror

DHAFAN
1

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho. 2. la-mid: manjagororid.

2

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. la-mid: majagoror², mijagoror², minjagoror².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manjagoror

DHAFAN
1

manjagoror¹: m.l 1. Daal taagnaan badan ka dhasho.

2

manjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Taagnaan badan darteed ku daalid. m.dh, manjagororid. la-mid: majagoror, mijagoror, minjagoror.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjagoror

DHAFAN

v. feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjagoror

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) dhuuxroor ay qofka luguhu dhuuxa ka xanuunaan. Sarajooggii badnaa ayuu manjagoror ka qaaday Dh: mijagoror.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjagoror

DHAFAN
1

bw: majagoror

2

de: feel fatigue, be tired in the legs due to standing too long

3

lx: manjagoror

4

nt: manjagoror (ka) [vn-m]

5

pd: (manjagororay)

6

ps: v1=intr

7

key: manjagoror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijagoror

DHAFAN
1

mijagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

mijagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mijagoror

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) xanuun lugaha laga dareemo oo qofku ka cawdo dhuuxa oo garaaca oo inuu hoos u dindimayo uu moodo. Dh: dhuuxgaraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majagororid

DHAFAN

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majagororin

DHAFAN

m.dh la-mid: manjagorin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjagorori

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Lugo ka daalin. la-mid: majagorori, mijagoriri, minjagorori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjagorori

DHAFAN

v. fatigue, make someone's legs feel tired

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjagorori

DHAFAN

(fal) cid kale mijagoror ku rid. Ha daalee manjagorori. Dh: mijagorori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjagorori

DHAFAN
1

a: majagorori

2

de: fatigue, make s.o.'s legs feel tired

3

lx: manjagorori

4

pd: (manjagororiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: manjagorori

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijagorori

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjagoror

DHAFAN
1

minjagoror¹: m.l la-mid: manjagororid.

2

minjagoror²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjagoror².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjagororsan

DHAABAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax manjagorortay ahaansho. la-mid: majagororsan, mijagororsan, minjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjagororsanaan

DHAABAN

m.f.dh eeg manjagororsan. la-mid: majagororsanaan, majagororsanaansho, manjagororsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjagororsan

DHAABAN
1

a: majagororsan

2

de: tired ~ fatigued (legs) (e.g., from standing a long time)

3

lx: manjagororsan

4

pd: (manjagororsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: manjagororsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

majaroor

DHAFANDHAAF

-ka I ta: (n) gutter (gat 'ar)-, rainspdut (reeynispawt) ~ masharaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majaroor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka. Majaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh.

2

majaroor-ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majagororsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majagororsan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): fatigued ~ tired (of legs)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majagororsan

DHAFANDHAAF
1

de: fatigued ~ tired (of legs)

2

lx: majagororsan

3

pd: (majagororsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majagororsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjagororid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg manjagoror². la-mid: majagoror¹, majagororid, mijagoror¹, mijagororid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjagororid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) manjagoror qaadid. Sarajoogga badan ayaa manjagorordidda keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjagororin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg manjagorori. la-mid: majagoririn, mijagororin, minjagororin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjagororin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mijagoror ku ridid. Dh: mijagororin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijagororid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijagororin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjagorori

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjagorori.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faragorgor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) manka dillaacaya oo xubnaha uu u kala bixi doonaa ay wada muuqdaan.

2

faragorgor -ka: (magac, lab, keli) marka faraha dhabarkooda wax lagu dhirbaaxo.

3

faragorgor-ka: (magac, lab, keli) daaq baxa oo xooluhu cunaan. Faragorgor buu adhigu soo daaqay.

4

faragorgor -ka: (magac, lab, keli) geed qodax leh oo geelu cuno. Faragorgor geelu kama dhergo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgoror

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul xaaluf ah; dhul baad lahayn oo daaq xoolaad ka jirin. Afgoror xoole kuma dhaqmaan. Dh: madaxkar, madax-xalxal, barqafadhiisi, afgodhodh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraxoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lah, kell) waalli maryaha la dhigto. Ninkii haddeed waa maraxoor. De: waalli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mijaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sangoror

DHAFANDHAAF

m.l. Honog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sangoror

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] nosebleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sangoror

DHAFANDHAAF

-ka: (n) nosebleed (nowz-biliidh); nasal hemorrhage (heme-reej)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sangoror

DHAFANDHAAF
1

de: nosebleed

2

initial: s

3

lx: sangoror

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: sangoror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caadgoror

DHAFANDHAAF
1

(Caadgoror-ka)

2

Daruuraha caadka ah, roobka yar oo ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadgoror

DHAFANDHAAF

m.l Roob yar oo ka yimaada daruuraha caadka ah; shuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caadgoror

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] light cloud and rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadgoror

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daruuraha caadka ah ee aan cuslayn, roobka yar ee ka yimaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadgoror

DHAFANDHAAF
1

de: light cloud and rain

2

lx: caadgoror

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: caadgoror

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majaroori

DHAFANDHAAF

(fal) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majarroor

DHAFANDHAAF
1

majarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

majarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majarroor

DHAFANDHAAF

v. have a leg that is numb ~ 'asleep'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majarroor

DHAFANDHAAF
1

a: manjarroor

2

de: have a leg that is numb ~ 'asleep'

3

lx: majarroor

4

pd: (majarrooray)

5

ps: v1=intr

6

key: majarroor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaroor

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa. Manjaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh. Dh: majaroor.

2

manjaroor -ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto. Dh: biyashub, majaroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijagororsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjagororid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjagororid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjagororin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: manjagororin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraggorgor

DHAFANDHAAF
1

(Faraggorgor-ka)

2

1. Farajirjir.

3

2. Manka dillaacidda ku dhow oo xubnaha uu u kala dillaaci doono, muuqdaan.

4

3. (cayaar carruureed) tabo xargo lagu tabeeyo, tab kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraggorgor

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ciyaar carruureed. 2. Fiidda geeduhu ka fufaan. 3. Faraggirgir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraggorgor

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] backhanded slap; children's game

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraggorgor

DHAFANDHAAF
1

de: backhanded slap; children's game

2

lx: faraggorgor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: faraggorgor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddahoror

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) lax hawl badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majaroorid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jiingadda dusha ka soo daadasho oo biyo soo shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majarroori

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majarroori

DHAFANDHAAF

v. cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majarroori

DHAFANDHAAF
1

a: manjarroori

2

de: cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

3

lx: majarroori

4

pd: (majarrooriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: majarroori

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjaroori

DHAFANDHAAF

(fal) biyaha ka soo dindima aqalka dushiisa meel ku ururi oo weel u dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjarroor

DHAFANDHAAF
1

manjarroor¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Masharaaf. 2. la-mid: manjarroorid. Daal ka yimaada taagnaan badan.

2

manjarroor²: f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. la-mid: majarroor², mijarror², minjarror².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manjarroor

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. m.f.dh, manjarroorid. la-mid: majarroor, mijarror, minjarror.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjarroor

DHAFANDHAAF

v. have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjarroor

DHAFANDHAAF
1

bw: majarroor

2

de: have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

3

lx: manjarroor

4

nt: manjarroor (ka) [vn-m]

5

pd: (manjarrooray)

6

ps: v1=intr

7

key: manjarroor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ajarro

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur qanjirrada geela barariya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ajarro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur indhaha ku dhaca oo ay la guduutaan, xafajo badanna la yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asagoo

DHAFANDHAAF

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asagoo

DHAFANDHAAF

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asagoo

DHAFANDHAAF
1

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

2

lx: asagoo

3

ps: pro + conj

4

key: asagoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maarow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maarow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maarow

DHAFANDHAAF
1

(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.

2

maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magoog

DHAFANDHAAF
1

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn. 4. la-mid: magoogid.

2

magoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Daash, geed iyo wixi lamida har u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magoog

DHAFANDHAAF
1

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn.

2

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. m.f.dh, magoolid. la-mid: magooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magoog

DHAFANDHAAF

v. create something from nothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAGOOG

DHAFANDHAAF

(Magog) S Allium sp. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magoog

DHAFANDHAAF
1

(fal) daash, geed iyo wixii la mid ah, hadh u yeel.

2

magoog -ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha.

3

magoog -ga: (magac, lab, keli) geed hadh weyn leh ama geedsaar ka dulbaxay.

4

magoog -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magoog

DHAFANDHAAF
1

de: create s.t. from nothing

2

lx: magoog

3

nt: magoog (ga) [vn-m], magoogid (da) [vn-f]

4

pd: (magoogay)

5

ps: v1=tr

6

key: magoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magool

DHAFANDHAAF
1

(Magool-ka)

2

Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magool

DHAFANDHAAF
1

magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.

2

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Magool

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Magol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magool

DHAFANDHAAF
1

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

2

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Magool

DHAFANDHAAF

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magool

DHAFANDHAAF

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Magool

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magool

DHAFANDHAAF
1

(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.

2

magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Majare

DHAFANDHAAF
1

(Majara-ha)

2

Dhabbaha ama xarriiqda markabka dhoofsan ama dayuuradda lagu wado oo lagu raawiso; doc; dhinac; jaho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dhabbe ama xariiq maraakiibta ama dayuuradaha lagu wado. 2. Waddo la maro. 3. 32 xariiqood ee ku yaal diiradda dusheeda middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

majare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Dhabbe ama xariiq maraakiibta ama dayuuradaha lagu wado. 2. Waddo la maro. 3. 32 xariiqood ee ku yaal diiradda dusheeda middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majare

DHAFANDHAAF

m. n. navigation route, course (of ship), flight path (of plane)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

majare

DHAFANDHAAF

-majaraha: (n) controlling position; commanding or leading position ~ hoggaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

majare

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha afka laga geliyo oo ninka wadaayi gacanta ku qabto si uu kolba dhinaca uu u leexinayo faraska ugu maamulo. Dh: hoggaan.

2

majare-ha: (magac, lab, keli) maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah, garaaddaha kambaska ee muujisa tubta ay ku socdaan oo lagu wado. Markabkii majarihii ayaa cadilmay. Dh: hoggaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majare

DHAFANDHAAF
1

de: navigation route, course (of ship), flight path (of plane)

2

lx: majare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: majare

waa la naqliyay ✓