ereyga

maison

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maison

DHAN
1

maison, n.f. - Aqal; Guri; Dhismo dad ku dhex nool yahay; Hooy.

2

maison de travail - Dukaan; aqalka shaqada

3

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

4

maison de repos - Rugta (guriga) nasashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mason

DHAFAN

/meysan/ (n) fuundi (qofka guryaha dhisa).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mason

DHAFAN

Wastaad, fuundi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mason

DHAFAN

n., baani, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raison

DHAFAN

raison, n.f. - isku dhig; sabab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saison

DHAFAN
1

saison, n.f. - xilli; fasal (gu', dayr, xagaa, jiilaal); qaybaha sannadka

2

être de saison - waqtiga ah

3

haute saison - xilli wax ugu badan yihiin; marka dalxiisku ugu badan yahay

4

hors de saison - xilligiisi la dhaafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guri-ga

DHAABAN

maison, hutte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kiraysanayya

DHAABAN

louer (une maison).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrêt

DHAABAN
1

arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi

2

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maisonnette

DHAABAN

maisonnette, n.f. - Aqal yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passe

DHAABAN
1

passe, n.f. - ka talaw; gudbis.

2

être en passe de - xaalada uu qof ku sugan yahay.

3

maison, hôtel de passes - qolka ama huteelka lagu dhilaysto.

4

mauvaise passe - waqti adag.

5

mot de passe - kalmad ama eray la isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semaison

DHAFANDHAAF

semaison, n.f. - abuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

liaison

DHAFANDHAAF

/liyeysan/ (n) 1. isku xirnaan iyo isla shaqayn (siiba urur, shirkado iwm). 2. sino (iska-dhillaysi).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Liaison

DHAFANDHAAF

Xiriirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

liaison

DHAFANDHAAF
1

liaison, n.f. - dabar xidhiidh.

2

liaison covalente - (kiimiko) dabar elektroon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maillon

DHAFANDHAAF

maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mansion

DHAFANDHAAF

/maanshan/ (n) guri aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moisson

DHAFANDHAAF

moisson, n.f. - midho gurasho; midho goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

main

DHAFANDHAAF

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

main

DHAFANDHAAF
1

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

2

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

3

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

4

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

5

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

6

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

7

sac à main - Boorsada dumarka.

8

de main en main - Gacanba gacan.

9

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

10

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

11

faire main basse sur - xadid; dhicid.

12

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

13

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

14

passer la main - gudbin; isdhaafin.

15

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

16

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

17

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maïs

DHAFANDHAAF

maïs, n.m. - Hadhuudh; Masaggo; Badar; Galley; Arabikhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maso

DHAFANDHAAF
1

(Masa-da)

2

Abeeso; mas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeeso-lugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Abeeso; mas. 2. Abeesolugaley. la-mid: manso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maso

DHAFANDHAAF

f. n. snake, serpent; large lizard, iguana

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isku mid; isle'eg oon waxba isdheerayn. Waxqabadka ragga iyo dumarku maso maaha.

2

maso -da: (magac, dhedig, keli) noole xamaaratada ka mid ah oo afar lugood oo gaagaaban iyo daba dheer leh duudkana teed qolof ah ku leh. Dh: jiidato, maansalugalay, masacagaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maso

DHAFANDHAAF
1

cf: abeeso, mas

2

de: snake, serpent; large lizard, iguana

3

lx: maso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

akson

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dheer ee miiqan ee unugga dareen wadka. Waxay ka soo qaaddaa unugyo dareen wade, dareen wadaha unugga jidhka, iyada oo u gudbinaysa organka dhaqdhaqaaqa ama maskaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

akson

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dheer ee miiqan ee unugga dareen wadka. Waxay ka soo qaaddaa unugyo dareen wade, dareen wadaha unugga jidhka, iyada oo u gudbinaysa organka dhaqdhaqaaqa ama maskaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arson

DHAFANDHAAF

/arsan/ (n) dambiga ah in aad dhismo ama meel kale aad kas u gubtid. e.g. He committed arson.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

arson

DHAFANDHAAF

/arsan/ (n) demby ly hariiry dhismy amy dhul maag lyng guby.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bison

DHAFANDHAAF

/bayson/ (n) loo-gessy oo buul bathyng oo arly Ameerika luku helaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maçon

DHAFANDHAAF

maçon, n.m. - Fuundi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manso

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manso

DHAFANDHAAF

f. n. monitor lizard

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manso

DHAFANDHAAF
1

de: monitor lizard

2

lx: manso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: maso

6

key: manso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marso

DHAFANDHAAF
1

(Marsa-da)

2

Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marso

DHAFANDHAAF
1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marso

DHAFANDHAAF
1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marso

DHAFANDHAAF
1

f. n. sheltered place, harbor, port

2

marso v. finish (off ~ up), consume

3

marso v. put on clothes, dress (up)

4

marso v. read (out loud)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marso

DHAFANDHAAF
1

-marsaday / marsatay: (v) rub, apply or smear something against the body

2

marso -da (n) small port; Ex: marsada Ceelaayo; Elayo small port

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marso

DHAFANDHAAF
1

(fal) subag boomaad xinno iyo wixii la mid ah isku duug oo isku jijibi. Xinno marso. Dh: isku dhaboolaq.

2

marso: (fal) dhigo cashar oo cid kale ka baro. Orod casharka marso. Dh: akhriso.

3

marso: (fal) marsiimo ama maro kale xidho oo ku lebbiso. Marso gundhataha oo soco. Dh: xidho, lebbiso.

4

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked weyn oo maraakiibtu ku soo xidhaan oo wax walba qaadi karta.

5

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked aan dhisnayn oo uu ku xirto gaadiidka baddu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

masow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: misow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masow

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale la sinnaw; qof la siman ahaw Qayrkaa ayuun kaa badine la masow ama ka badi. Dh: siman, sinnaw, masoow, sinoow.

2

masow-ga: (magac, lab, keli) sinnaansho. Dh: sinnaan. Li: kaladuwanaan, kala sarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mayso

DHAFANDHAAF

v-aux, sg., neg.-prp: you are not doing (X) / she is not going to do (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mayso

DHAFANDHAAF
1

de: you are not doing (X) / she is not going to do (X) With infinitive verb form

2

lx: mayso

3

pd: (meyso)

4

ps: v-aux-2sg/3f-neg-prpg

5

xe: She isnt listening to you.

6

xv: Iyadu ku dhageysan mayso.

7

key: mayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meson

DHAFANDHAAF

Meesoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Cunto beegasho. m.f.dh, miisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miiso

DHAFANDHAAF

v. measure out (grain, etc.) for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miiso

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax shubo adoo weel ad ku miismiisayso ku qiyaasanaya. Raashinka miiso waa la baxayaaye. Dh: qiyaaso.

2

miiso: (fal) weel buuxso oo budh ka siiso. Labo saxni miiso ad si wanaagsan u dheregtide.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiso

DHAFANDHAAF
1

de: measure out (grain, etc.) for oneself

2

lx: miiso

3

nt: miisasho (/da) [vn-f]

4

pd: (miistay)

5

ps: v3b=

6

key: miiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

misow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

misow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, wax kale la mid noqosho. m.f.dh, misoobid. la-mid: masow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laiton

DHAFANDHAAF

laiton, n.m. - Isku qas ama isku dar birta Sink iyo Maar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maiden

DHAFANDHAAF

/meydhen/ (n) 1. gabar gashaanti ah (gabar aan la guursan) (adj) 2. ugu horreyntii (markii ugu horreysey, siiba safarka ugu horreeya ee markab, doon iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqsin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Baqaar. 2. Qol. la-mid: makhsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maqsin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) 1. Baqaar. 2. Qol. la-mid: makhsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqsin

DHAFANDHAAF

m. n. storehouse, warehouse; room

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maqsin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. room (ruum) ~ qol. 2. magazine (maagaziin); storehouse ~ maqaasiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqsin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qolalka aqalka midkood. Maqsinka hurdada wax laguma akhriyo haddii kale waad lilmoon. Dh: qol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqsin

DHAFANDHAAF
1

a: makhsin

2

bw: Arabic

3

de: storehouse, warehouse; room

4

lx: maqsin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maqsin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maroon

DHAFANDHAAF
1

maroon: /maruun/ (n) midab guduud iyo kafee isku jira oo tikh ah.

2

maroon: /maruun/marooned; (v) go'doon noqosho (siiba meel cidla ah oo aan laga bixi karin sida jasiirad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maroon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Color]: maroon (maruun)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marron

DHAFANDHAAF

marron, adj. - si sharci darro ah wax uga faa'idaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marsan

DHAFANDHAAF
1

1. Marsiino ama dhar kale loo mariyey.

2

2. Wax la mariyey, lagu tiray, lagu ba'shey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marsan

DHAFANDHAAF

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marsan

DHAFANDHAAF

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho. m.f.dh, marsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) rubbed or smeared against

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) socda ah.

2

marsan: (tilmaame) faaruq aan waxba ku jrin ah.

3

marsan: (tilmaame) dusha wax jilixsan oo la mariyay ku leh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marsan

DHAFANDHAAF
1

de: rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing

2

lx: marsan

3

pd: (marsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: marsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

matron

DHAFANDHAAF

/meytran/ (n) 1. murwo (naag weyn oo la qabo) 2. haweeney u madax ah kal-kaaliyaasha isbitaalka 3. diritoorad iskuul.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Matron

DHAFANDHAAF

Madax Kalkaaliyeyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miisan

DHAFANDHAAF

La miisay; la beegay; la buuxiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Miisan

DHAFANDHAAF

Balance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miisan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] measured out (grain, etc.); filled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miisan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax la miisay oo intuu yahay la garanayo ah. Dh: cabbiran.

2

miisan: (tilmaame) buuxa oon waxba ka dhinnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miisan

DHAFANDHAAF
1

de: measured out (grain, etc.); filled

2

lx: miisan

3

pd: (miisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parson

DHAFANDHAAF

/paarsan/ (n) wadaad kaniisad u sarreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Poison

DHAFANDHAAF

Sun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

poison

DHAFANDHAAF
1

(n) a substance that causes injury, illness, or death, esp. by chemical means.

2

sun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poison

DHAFANDHAAF

/pooysan/ (n) 1. sun (maaddo nafleyda disha ama dhaawacda)(v) 2. Sumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poison

DHAFANDHAAF

poison, n.m. - sun; dhimasho ama dhaawac xun u keenta naflayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

poison

DHAFANDHAAF

n., dhunkaal, -shi, sun, -ki, urgumo, -adi, waabaayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prison

DHAFANDHAAF

/prisan/ (n) xabsi (jeel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prison

DHAFANDHAAF

prison, n.f. - jeel; xabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prison

DHAFANDHAAF

n., xabsi, -gi, xabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

raisin

DHAFANDHAAF

/reysan/ (n) sabiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisin

DHAFANDHAAF

raisin, n.m. - cinab; canab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toison

DHAFANDHAAF

toison, n.f. - dhogorta idaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unison

DHAFANDHAAF

/yunasan/ (n) 1. wadajir (si wada-jir ah) (n) 2. is af-garad (hishiis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vairon

DHAFANDHAAF

vairon, n.m. - indhe midab kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maisonnée

DHAFANDHAAF

maisonnée, n.f. - Dad si wadajir ah (reer) aqal ugu wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plumaison

DHAFANDHAAF

plumaison, n.f. - baal ka gurid ama ka jaridda shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déraison

DHAFANDHAAF

déraison, n.f; - aan caqliga gelayn; Macno darro,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fenaison

DHAFANDHAAF

fenaison, n.f. - xiliga caws goynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garnison

DHAFANDHAAF

garnison, n.f. - xero militari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

garrison

DHAFANDHAAF

/gaarisan/ (n) 1. ciidan milateri, oo difaac ahaan loo dejiyo magaalo ama qalcad. (v) 2. ciidan difaac u dirid, siiba qalcad ama magaalo loo diro.

waa la naqliyay ✓