mailman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mailman
/meyl-maan/ (n) ninka boostaalaha ah (ninka warqadaha aruuriya oo qaybiya).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhambaalside
m. n. messenger, mailman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go for
/ (v) 1. weerarid, ataagid. e.g. Our dog went for the mailman's leg whenever she saw him. (v) 2. raadin, jirin. e.g. to go for a job interview. (v) 3. ku dhaqaaqid, doorasho. e.g. Don't hesitate, go for it.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boostaale
-boostaalaha: (n) [Pl. boostaalayaasha] mailman (meeyl-maan); postman (powst man)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhambaalside
a: dhambaalwade (/ha) [n7-m]
de: messenger, mailman
lx: dhambaalside
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhambaalside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maman
(tilmaame) walafsan, iimaanlaawe ah. Qof cuntada ku maman kari baa la yidhaa. Dh: daran, mamman, kowkansan, maanqaadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maman
maman, n.f. - Eray caruurtu ugu yeerto hooyadooda; Hooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milan
milan¹: m.l la-mid: milmid.
milan²: m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Hoor ka unkamay laba ama dhawr nooc ama walxood kuwaas oo isugu dhex baahay si heer molikuyuuleed ah. Haddaba, milanku waa isku kaan buuxa. Xubinta hadba badan ee milan waxa la yiraa mile, badanaaba waa hoor saafi ah xubinta yarna waxa la yiraa milme (neef, hoor ama adke).
milan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Milme wax hoore ku qasmay noqosho. 2. Dhar wax liinbaxay noqosho.
milan⁴: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Milme wax hoore ku qasmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
milan
milan¹: m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Hoor ka unkamay laba ama dhawr nooc ama walxood kuwaas oo isugu dhex baahay si heer molikuyuuleed ah. Haddaba, milanku waa isku kaan buuxa. Xubinta hadba badan ee milan waxa la yiraa mile, badanaaba waa hoor saafi ah xubinta yarna waxa la yiraa milme (neef, hoor ama adke).
milan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Milme wax hoore ku qasmay noqosho. 2. Dhar wax liinbaxay noqosho. m.f.dh, milmid.
milan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Milme wax hoore ku qasmay ahaansho. m.f.dh, milnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
milan
inch. v. dissolve, be dissolved, liquify; be victimized, get exploited ~ swindled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milan
(tilmaame) qasan oo wax la milay ah; adke, biyo ku dhex baaba'ay ah. Dh: walaaqan.
milan -ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca, shey adke ah kolka uu shay kale la falgalo oo uu dareere isku beddelo.
milan -ka: (magac, lab, keli) ciil iyo cadho ka dhasha dulmi iyo xadgudub. Kacdoonku wuxu dhashaa milan isku tegtegey: Dh: cadho, ciil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
milan
milan, n.m. - Nooc kamid ah haadda waaweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milan
de: dissolve, be dissolved, liquify; [fig.] be victimized, get exploited ~ swindled
lx: milan
pd: (milmay)
ps: v1=inch
key: milan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calman
La doortay; la jecel yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la calmaday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la calmaday ahaansho. m.dh, calmanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calman
der. [adjective] chosen, appointed, loved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calman
(tilmaame) qof la doortay ama la calmaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calman
de: chosen, appointed, loved
lx: calman
pd: (calmanaa)
ps: adj-der
key: calman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lisay ahaansho (neef irmaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalan
der. [adjective] milked
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalan
de: milked
lx: maalan
pd: (maalnaa)
ps: adj-der
key: maalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malmal
(Malmal-ka)
Geed-quwaax xabag wanaagsan oo udgoon oo la ganacsado dhala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malmal
m.l/dh 1. Geed quwaax dhala, xabag ur leh oo daawo loo isticmaalo. 2. Xabagta geedka malmalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malmal
m.l/dh 1. Geed quwaax dhala, xabag ur leh oo daawo loo isticmaalo. 2. Xabagta geedka malmalka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malmal
m. n., [collective] myrrh, aromatic resin, incense
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MALMAL
(Molmol) All. Somali. Commiphora Molmol Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malmal
-ka: (n) myrrh (meer); balm of Gilead (baam of Giliyaad)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malmal
-ka: (magac, lab, keli) eeg mal.
malmal -ka: (magac, lab, keli) geed quwaax laga gurto xabag wanaagsan oo Soomaalidu waxyaalo badan u adeegsato sida: ka hortegga bahalaha iyo jimanka. Ardaydu waxay khadka ku darsan jireen malmal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malmal
de: myrrh, aromatic resin, incense
lx: malmal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: malmal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malyan
m.l la-mid: malyuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malyan
num: million
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malyan
-ka: (n) million (mil'yan); 1,000,000 ~ malyuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malyan
-ka: (magac, lab, keli) tiro u dhiganta kun meelood oo min kun ah. Malyan bay ahaayeen raggii kaa maqnaa shalay e. Dh: malyuun, milyan, 1,000,000.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malyan
de: million
lx: malyan
pd: (-ka)
ps: num-m
key: malyan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mamman
Wax deddan, wax daran, wax kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mamman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mamman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho. m.f.dh, mammanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mamman
der. [adjective] at the peak stage, high point ~ climax of something, 'hot'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamman
(tilmaame) walafsan ah; iimaan laawe ah. Qof cuntada ku mamman kari baa laa yidhaa. Dh: daran, kowkansan, maanqaadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mamman
de: at the peak stage, high point ~ climax of s.t., 'hot'
lx: mamman
pd: (mammanaa)
ps: adj-der
xe: He was a hot movie star (i.e., at the peak of his career).
xv: deddan, daran
key: mamman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miltan
miltan¹: m.l la-mid: mitamid.
miltan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: mitan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milyan
m.l la-mid: malyuun.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Milyan
Million
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
milyan
-ka: (n) million (milyan) ~ malyan; milyuun; [1,000,000]
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mad man
/maadhmaan/ (n) qof waalan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maillon
maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
milkman
/milk-maan/ (n) caanoole (ninka caanooleyda ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalmahan
n. phr., time: nowadays, these days
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maalmahan
actuellement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maalmahan
(adv) nowadays (nowa dheeys)-, these days ~ ayaamahaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalmahan
de: nowadays, these days = maalmo + -kan
lx: maalmahan
ps: np-time
key: maalmahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajiiman
(tilmaame) budo iyo wax la mid ah oo la rufaaqay, la qooshay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayilaan
-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan oo shishlaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayillan
Naaxsan, buuran, shilis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayillan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cayilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayillan
der. [adjective] fat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayillan
-cayilnaa / cayilnayd: (adj) fat (faat) obese (o-bz'is); fleshy (falaashi) ~ buuran, naaxsan. —Syn: corpulent, portly, stout, pudgy, rotund, plump, chubby.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayillan
(tilmaame) wax cayilan ahaan; buuran; naaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayillan
de: fat
lx: cayillan
pd: (cayillanaa)
ps: adj-der
syn: buuran, shilis
key: cayillan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chairman
/jeerman/ (n) guddoomiye, shir-guddoomiye.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Chairman
Guddoonshe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaalmayn
(Kaalmayn-ta)
Wax qof u baahan yahay wax kala qabasho; kaalmo siin; u gargaarid; taageerid; waxtarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalmayn
m.f.dh eeg kaalmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof baahi qaba, waxtarid. Dh: caawin, gargaarid, taakulayn, taageerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafilaan
m.l.kh L. ah: wax la saadaalin karo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafilaan
m.l.kh L. ah: wax la saadaalin karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafilaan
m. n. foreseeable event, something expected
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafilaan
de: foreseeable event, s.t. expected
lx: lafilaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: lafilaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalnaan
m.f.dh eeg maalan. la-mid: maalni.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maarmaan
-ah: see [eeg] lagama maarmaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ballan cid la dhigtay ahaansho. la-mid: madashan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalsan
der. [adjective] arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsan
(tilmaame) madal fiican oo la jecel yahay ah. Maqaaxidaydu waxay ku taal madalsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalsan
de: arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
lx: madalsan
pd: (madalsanaa)
ps: adj-der
key: madalsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
magician
/maajishan/ (n) sixiroole (qofka sixirka yaqaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
magician
n., nin wax fala, naag wax fasha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mail bag
/meeyl-baag/ (n) boorso warqadaha boostada lugu qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maintain
/meynteyn/ (v) 1. ku sii wadid (sideeda ku socodsiin) 2. dhaqaale ku caawimid (dhaqaale siin) 3. ku adkaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiqan
der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)
maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiqan
(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malmalin
-ta: (magac, dhedig, keli) caafimaad siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax mamay oo welfay ahaan. Mamitaanku iimaan xumuu keenaa. Dh: walfitaan, mamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqiiqan
Si maqiiq ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqiiqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Si degdeg iyo nasasho la'aan ah wax meel ugu socdo ahaasnho. 2. Si gabbasho la'aan ah wax uga soo horjeedo ahaansho (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqiiqan
der. [adjective] pushed, shoved ~ forced through; violent; deprived (of property ~ goods)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqiiqan
(tilmaame) xawli aad ah ku socda ah; tuuran oo aad u degdegsan. Nin maqiiqan ayaa na jiidhay. Dh: maqiiqsan, boodsan. Li: deggan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqiiqan
de: pushed, shoved ~ forced through; [ext.] violent; [fig.] deprived (of property ~ goods)
lx: maqiiqan
pd: (maqiiqnaa)
ps: adj-der
key: maqiiqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg madhitaan.
maritaan-ka: (magac, lab, keli) socod cagta sii marin oo dhaafid. Aqalkaagu waa marrinkayga oo maritaankiisu wuu ii fudud yahay.
maritaan -ka: (magac, lab, keli) dusha haylaaq dheer kaga duubid oo ku warwareejin. Maritaanka dhigta gabadh qudhaa ku filan. Dh: duubitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matilaad
m.dh (riw.) Habka wax loo jilo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matilaad
m.dh (riw.) Habka wax loo jilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matilaad
-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo: qiso: sheeko iyo wixii la mid ah si riwaayad ah u jilid. Dh: masilaad, jilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxlalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la maxlalay ahaansho (naag).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxlalan
(tilmaame) nin saddex horay u furay u xalaalowday ah kolkii uu nin soo furay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxmilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax maxmil lagu qabtay ahaansho (libaax-badeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
musulman
musulman, adj. - Muslim; Muslin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
musulman
n., Muslim, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayilsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof jaad cunay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayilsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof jaad cunay ahaansho. m.f.dh, qayilsanaan.