mahwi

-da: (magac, dhedig, keli) faaruqid; wax aan waxba ku jirin ahaan. Weelka madhni ku qaad.

madhni -da: (magac, dhedig, keli) wax dhan u madhac oo soocan ahaan.

-ga: (magac, lab, keli) eeg madhsad.

(fal) kaydi oo qudhmi. Xigga madhxi hadhaw baad xigiye.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid abaal ay gashay u shugriyid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid abaal ay gashay u shugriyid. m.f.dh, mahadin.

v. thank, appreciate

-yey / say: (v) [with preposition ku] express thanks or gratitude for; appreciate (a-pri-shiyeet) ~ mahadnaq

'duco' uu yidhaa qof ilma yaroon afartan bixin u soo gala.

mahadi: (fal) wanaag kuu soo biiray ku farax oo ku shukrinaq. Maanta badhaadhaad ku jirtaaye mahadi.

mahadi: (fal) calfo oo natiijadiisa ku tannaad. Dadaalkii ad ilmahaaga gelisay yaraantii kolkaad duqowdo mahadi Eebbana u shugrinaq.

a: mahdi

de: thank, appreciate

lx: mahadi

pd: (mahadiyey)

ps: v2a=

key: mahadi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: meheri.

v. marry (a woman of a man)

de: marry (a woman of a man)

lx: mahari

pd: (mahariyey)

ps: v2a=tr

see: meheri

key: mahari

(fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay maheri Dh: meheri, guurso, nikaaxso. Li: fur.

maheri: (fal) 'sheekh' goob joog ka ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Qaadiyoow gabadha meheri. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

maheri: (fal) «u ~» gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu innaka way ku wakiilatee u maheri. Dh: meheri, guuri.

mahiib¹: m.l la-mid: mihiibid.

mahiib²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: mihiib².

-ka: (magac, lab, keli) qof siin badan: sikhi waax bixiya. Sheekhu waa mahiib sikhi ah.

m.dh la-mid: sahwiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) salaada dhexdeeda, maanka mashquulin.

v., subject case: being ...; SUBJECT is / are ...

(v) is or are. Ex: qofkii Muslin ahi waa inuu tukadaa; a person who is Muslim, should pray

de: being ...; [SUBJECT] is / are ... Marks a declarative subject

lx: ahi

pd: (ah + i)

ps: v5a-subj

xe: A Somali girl doesnt do (that).

xv: Gabadh Soomaaliyad ahi ma sameeyso.

key: ahi

avv. - marna, abadan.

mai, n.m. - Bisha shanaad ee sannadka miilaadiga; Maajo; Meey.

(Maw-ga)

Weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado.

m.l Weelasha biyaha lagu shubto.

m. n. jar, water-jar

(ereycodeed) erey lagu cabbiro jabaqda. meel hoos u dheer oo gunteedu fog tahay. Ceelka guntiisa ayuu maw ku yidhi. Dh: dubuq, dalam.

maw -da: (magac, dhedig, keli) meel uub ah oo aad u dheer. Nebi Yuusuf maw dheer bay walaalihii ku tuureen. Dh: uub, aakhiro.

maw -ga: (magac, lab, keli) weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado. Dh: agab.

de: jar, water-jar

lx: maw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maw

n., (stomach of birds) bog, -gi.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Wax ururin.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abhi.

v. plead

-yey I sey: (v) warn (woon); admonish (admoonish); as to action or manners ~ u dig. —ahbin-ta: (n) warning ~ digniin

bw: abhi

de: plead

lx: ahbi

nt: ahbin (ta) [vn-f], ahbis (ka) [vn-m]

pd: (abhiyey)

ps: v2a=

key: ahbi

m.l eeg ahmin.

m. n. fat healthy animal; ready for slaughter

-ga: (n) a livestock bred for commercial propose ~ jar

-ga: (magac, lab, keli) ishinka iyo adhiga shilis labkooda waaweyn. Dhawr neef oo ahmi ah baa la ii soo eryay. Ahminkaaga goortaad gaddaad imato daaskooda. Dh: jar, ahmin, ishkin. Li: hoome.

de: fat healthy animal; [ext.] ready for slaughter

lx: ahmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: ahmi

f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) la-mid: caawi.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel fog u gudbin.

v. send ~ throw a long way

(fal) wax ku soo gaadhay, meel kale oo fog u gudbi. Dh: gudbi.

de: send ~ throw a long way

lx: dawi

pd: (dawiyey)

ps: v2a=

key: dawi

v. pound

de: pound

lx: gawi

pd: (gawiyey)

ps: v2a=

key: gawi

(fal) hu' dul saar, Dh: huwi.

jawi¹: m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

jawi²: m.dh 1. Nabar aan biskoon; joqofey. 2. Dhul hawd ah oo oomane ah.

m.l 1. Hawada dhulka ku wareegsan. 2. Cimilo.

m. n., [collective] atmosphere, climate

-ga: (n) 1. weather (weether); climate (kaleey-mit); atmosphere (atmasfiir). 2. condition (kan-dishen); circumstances

-ga: (magac, lab, keli) xaaladda kolba la joogo waayaheega.

bw: Arabic

cf: cimilo

de: atmosphere, climate (literally and figuratively)

lx: jawi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: jawi

-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo haweenku gambada madaxa ugu xidhaan.

m.dh la-mid: macaan².

f. n., [abstract] sweetness; something sweet

-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.

de: sweetness; something sweet

lx: maci

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

see: macaan

key: maci

1. (Madi-da, Madi-ga) Neef xoolo ah oo aad u caano badan; aan baaqimo ahayn.

2. (Madi-ga) Nin aan lahayn walaallo rag ah.

madi¹: m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

madi²: m.dh (-iyo, m.l) 1. Gabar aan lahayn walaalo. 2. Neef xoolo ah oo caano badan leh.

m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

Unique

m. n. sole ~ only son, man without brothers but may have sisters

madi [feminine] n. only daughter ~ female child

madi [feminine] n./m: animal giving plenty of milk

-ga: (n) only son; one who has no brothers

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo caano badan. Madi cararta maqasheeda koris minan san baa dhaanta. Dh: ayro. Li: gabno.

madi-ga: (magac, lab, keli) wiil aan wiilal la dhalan Aabahay madi buu ahaa oo adeerro ma lihi.

madi-ga: (magac, lab, keli) geed dhirtii uu la bahda ahaa aan ku dhex oollin oo kelidii meel ka baxa. Geed madi ah ayuu hadhsaday.

inter. - waa cood tilmaama jawaab la hubin.

name-m cool and quiet (Danakil)

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.

v. desire, want

(fal) wax jeclaw. Dh: muho.

de: desire, want

lx: maho

pd: (mahday)

ps: v3b=intr

see: muho

key: maho

name-m Mecca

(fal) welfi oo aad wax u jecleysi. Ninka cuntada ku mami.

(Mani-da)

Biyaha laboodka; mino; shahwo.

m.dh la-mid: mino.

f. n., (mass n.): sperm, semen

-da: (magac, dhedig, keli) dareere cad oo layiig ah oo dhegdhe leh oo ay dhexdabbaashaan malaayiin ilimagabatayga taranka ah oo ay soo saaraan dhikilaha labku asaasna u ah taranka. Dh meni, shahwad, xawo.

bw: Arabic

de: sperm, semen

lx: mani

pd: (-da)

ps: n-f-mass

see: mino

key: mani

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.