mahurto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahurto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mahuraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macuurto
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ay baahi keento. Shaqo ayuu macuurto u qabaa. Dh: mucuurto, dhibaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maguurto
-da: (magac, dhedig, keli) hanti rasmi ah oo meesheeda ka dhaqaaqayn sida guryaha iyo beeraha. Dh: maguuraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahure
(Mahura-ha)
Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahure
m. n. indispensable thing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mahure
magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahure
-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahure
de: indispensable thing
lx: mahure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: mahure
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturo
agg. - bisil; qaangaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: meherso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maharso
v. marry (a man)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharso
(fal) gabadh meher ku xidho oo sharci ku guurso. Gabadha inta aabbeheed joogo maharso. Dh: meherso, nikaaxso, guurso. Li: fur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maharso
de: marry (a man)
lx: maharso
pd: (maharsaday)
ps: v3a=tr
see: meherso
key: maharso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mucurto
m.dh la-mid: mucurti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magguurto
m.dh 1. Hanti m. ah: hanti aan guurguurin oo deynta lagu qaadan karo, sida beeraha guryaha iyo wixi lamida. 2. Dad si joogto ah meel u deggan oo xoolo dhaqato iyo beeraley isugu jira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magguurto
m.dh 1. Hanti m. ah: hanti aan guurguurin oo deynta lagu qaadan karo, sida beeraha guryaha iyo wixi lamida. 2. Dad si joogto ah meel u deggan oo xoolo dhaqato iyo beeraley isugu jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magguurto
f. n. immovable object ~ goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magguurto
-magguurtada: (n) immovables (im-muufabalis); real property that cannot be moved; Ex: hanti maguurto ah; real estate property
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magguurto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maguuraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magguurto
de: immovable object ~ goods
lx: magguurto
pd: (/da)
ps: n-f
xe: immovable property ~ real estate; Opp: guurto
xv: hanti magguurta ah
key: magguurto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahuraan
(Mahuraan-ka)
Aan laga fursan karin; lamahuraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahuraan
m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahuraan
m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahuraan
m. n. necessity, indispensable thing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahuraan
-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati), necessary (nesasari) ~ lamahuraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahuraan
-ka: (magac, lab, keli) wax lagu khasban yahay oo aan laga maarmayn. Mahuraan waa caws jiilaal. Dh: lamahuraan.
mahuraan -ka: (magac, lab, keli) xigto sogkeeye oo sina looga bixi karin dhalasho iyo dhaadashaba. Xigtadaadu waa mahuraan. Dh: mahurto, qaraabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahuraan
a: lamahuraan
de: necessity, indispensable thing
lx: mahuraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mahuraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuuro
(fal) adu biyaha quus oo isku wada dhex qari. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mansuèto
agg. - hayin ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maruuryo
-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo cilkaambi, Dh: welwel, uurkutaallo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maturate
v.tr., bislay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maturité
maturité, n.f. - Bisayl.
maturité sexuelle - baaluqid
des garçons - qaangaadhid; biyo duulin.
des filles - marka gabadha dhiigga hesho.
maturité politique - bisayl siyaasadeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maturity
Baaluqid, Qaangaadhid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maturity
/majurati/ (n) baaluqnimo (qaan-gaarnimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maturity
n., bisayl, -ki; age of maturity, gan, -ki; the man at the age of maturity, gadh madowbay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mucurtoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U m.: wax baahi weyn u qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mucurtoo
(fal) baahi ad aad wax ugu baahan tahay la dhibaatoo. Weligaaba mucurtoo kol uunbaad ka bixi doontaaye. Dh: dhibaatoo, baaho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mucurtow
v. crave, be craving, have a strong need
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mucurtow
de: crave, be craving, have a strong need
lx: mucurtow
nt: mucurtood (ka) [vn-m]
pd: (mucurtooday)
ps: v3a=
key: mucurtow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mucuurto
-da: (magac, dhedig, keli) baahi xoog ah oo wax loo qabo oo uu qofku galo xaalad isciilkaambi ah. Dh: ciilkaambi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macuurtoon
(tilmaame) eeg macauurtaysan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maturation
Baaluq, Qaangaadh
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Maturation
Bislaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maturation
maturation, n.f. - bislayn,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxuurtoon
-ka: (magac, lab, keli) qof aan hiinraagin oon neefqabatoobin. Dh: ma xiiqe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arto
s.m. addin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auto
/ooto/autos; (n) baabuur (gaari). e.g. Canadian auto industry.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
auto
pref. - horkabe tilmaama wax keligii wax sameeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àuto
s.f. - gaari, baabuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auto
auto, pref. - iswada.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hurt
(n) to cause physical damage or pain to; injure,
xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hurt
/hert/ (v) 1. dhaawicid, wax-yeellayn. (v) 2. xanuujin. e.g. Is that tight shoe hurting you?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hurt
n., cawar, -ki, qoon, -ti, nabar, ki; v.tr., cawar, xanuuni, qoon yeel; v.r., qoon is yeel; a., cawaran; be hurt, cawaran or cawarnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maho
f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maho
v. desire, want
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maho
(fal) wax jeclaw. Dh: muho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maho
de: desire, want
lx: maho
pd: (mahday)
ps: v3b=intr
see: muho
key: maho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maro
(Mara-da)
Gobol dhar ah oo la huwado ama la guntado ama siyaalo kale wax loogu qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maro
maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.
maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maro
maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.
maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho. m.f.dh, marasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maro
inch. v. be finished, be ended; get empty, become used up
maro [feminine] n. cloth; robe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maro
-marada: (n) sheet (shut)', cloth (kalooth), piece of fabric or cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maro
(fal) wax dhammaaday oo idlaaday noqo. Gurcudoow maro, caddoow noo imo, aan ciyaarnee. Dh: idlaa.
maro: (fal) ka dhex naqayso. Buug fiican buugaagta ka dhex maro. Dh: xulo, baadho, sooco.
maro: (fal) duuduubo oo marmaro. Gacanta maro oo feedhka baro. Dh: duubo.
maro-da: (magac, dhedig, keli) hal shay oo dhar ah. Wa: marooyin, dhar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
muro
s.m. - derbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
muto
agg. - af la'; aflaawe, dhagool (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urto
s.m. - hardi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acuto
agg. - dhuuban; xagal 90° ka yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuro
(fal) eeg afur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ahuri
ahuri, adj. - argagax; cabsiin
ahuri, n. - Nacas; doqon
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiuto
s.m. - kaalmo, gargaar, taageero.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càuto
agg. - xasillan, deggan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuro
v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuro
de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
lx: dhuro
pd: (dhurtay)
ps: v3b=tr
key: dhuro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furto
s.m. - dhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurdo
(Hurda-da)
Nasasho oogada iyo maankuba u baahan yihiin, inta lagu jirona, ay aad u yaraadaan ama u baabba'aan wax-garashada maanka iyo wax-dareenka iyo dhaqdhaqaaqa oogadu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdo
m.dh Xaalad xubnaha jirka nafleydu nasasho ku jiraan, indhaha la isku hayo oo aan garaadka iyo maankuba shaqaynayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurdo
f. n., [collective] sleep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hurdo
-hurdada: (n) sleep (isliip) ~ seexasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdo
-da: (magac, dhedig, keli) nasasho jidhku ku raaxaysto oo soojeed dabadii nafluhu sameeyo oo maanka iyo dhaqdhaqaaquba yaraado ama uu baabo'o. Hurdo habarba korin weydee ma anay hilbo i galin. Dh: seexasho. Li: soo jeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdo
cf: laamaddood
de: sleep
lx: hurdo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: hurdo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hurdo
نوم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurti
(Hurti-da)
Wax la huri karo, laga maarmi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurti
f. n. (adj.): superfluity; avoidable, dispensible, superfluous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurti
-da: (magac, dhedig, keli) wax laga maarmi karo; wax la huri karo, Dh: hurtiweyto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurti
de: superfluity; [atr.] avoidable, dispensible, superfluous
lx: hurti
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: hurti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huryo
(Hurya-da)
Shinbir yar oo gafuur cas oo geela garbaha ka cunta; jirri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huryo
m.dh (-ooyin, m.) 1. Dawacada keeda dheddigga ah. 2. Shimbir yar oo ganfuur cas oo geela garbaha ka cunta; jirri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huryo
f. n., [collective] small bird species
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Huryo
nickname; name-f small bird sp; humming bird
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huryo
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo gafuur cas oo xoolaha iyo xawaanka badhkood garbaha ka cunta. Dh: jirri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huryo
de: small bird sp.
lx: huryo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: huryo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaro
(Maara-da)
Farsamo arrin lagu qabto, lagu tabeeyo; xoog; karti; itaal; taag; awood; tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaro
maaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
maaro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: maado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaro
f. n. ability, skill, means
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaro
(adj) can't stop from performing or doing ~ maaraa. Ex: maaro baa loo waayey; nobody can stop him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaro
-da: (magac, dhedig, keli) xal mushkilo lagu dhammeeyo. Nin isagu is dilaya maaro looma helo. Dh: xal.