mahometan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mahométan
mahométan, adj. - Muxamadiyo; Islaam.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Mahometan
n., Muslim, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maomettano
agg. e s.m. - Muslin (ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Manometer
Xoogbeege Manomitor
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Manometre
Cadaadisbeege
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manomètre
manomètre, n.m. - Makiinad lagu qiyaaso xoogga gaaska ama neefta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faahoortan
-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhooritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg makhoorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comèta
s.f. - xiddig dabadheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mamman
Wax deddan, wax daran, wax kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mamman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mamman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho. m.f.dh, mammanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mamman
der. [adjective] at the peak stage, high point ~ climax of something, 'hot'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamman
(tilmaame) walafsan ah; iimaan laawe ah. Qof cuntada ku mamman kari baa laa yidhaa. Dh: daran, kowkansan, maanqaadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mamman
de: at the peak stage, high point ~ climax of s.t., 'hot'
lx: mamman
pd: (mammanaa)
ps: adj-der
xe: He was a hot movie star (i.e., at the peak of his career).
xv: deddan, daran
key: mamman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meetan
Meeshatan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meetan
fk. Meesha tan; halkan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meetan
n. phr., loc. here
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meetan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meetan
(falkaabe) meesha tan; halkan.
meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.
meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meetan
a: meeshatan
de: here
lx: meetan
ps: np-loc
key: meetan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
monéta
s.f. - lacag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mootan
Aan noolayn; dhintay; mood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mootan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mootan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho. m.f.dh, mootanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mootan
der. [adjective] dead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mootan
-mootanaa: (adj) deceased (di siist'); dead (dheedh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mootan
(tilmaame) sii dhinsan; qof horay u dhintay ah. Dh: dhinsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mootan
de: dead rw: mood
lx: mootan
pd: (mootanaa)
ps: adj-der
key: mootan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rahman
1. Curaar loo haysto; rahan ah.
2. Aan weli dhicin; laalan; laaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rahman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rahman
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho. m.f.dh, rahmanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rahman
der. [adjective] pledged, pawned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rahman
(tilmaame) rahaamad loo dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rahman
de: pledged, pawned
lx: rahman
pd: (rahmanaa)
ps: adj-der
key: rahman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mad man
/maadhmaan/ (n) qof waalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maherin
-ta: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhid oo si sharci ah gabadh nin ugu guurin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mailman
/meyl-maan/ (n) ninka boostaalaha ah (ninka warqadaha aruuriya oo qaybiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mamelon
mamelon, n.m. - ibta naaska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moogtan
(Moogtan-ka)
Kaltan; fillan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogtan
moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.
moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogtan
m. n. shared out work (etc.); turn by turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogtan
(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogtan
cf: meerto, miile
de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn
lx: moogtan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: moogtan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoogtan
-ka: (magac, lab, keli) toog ku tartamid ama wada samayn. Waataan ku dhoogtamay ninkii dhoosha ka qoslaayay. Dh: shiishtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahamsan
f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. la-mid: fahnsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fahamsan
f.g4 (-naa, -nayd) Qof wax gartay ahaansho. m.f.dh, fahamsanaan. la-mid: fahansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahamsan
der. [adjective] understanding, recognizing, being up to date
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fahamsan
-aa/ayd: (adj) understood (undharstuudh); perceived, seen, heard, realized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahamsan
(tilmaame) mid wax gartay; mid sidii la rabay wax u gartay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fahamsan
a: fahansan
de: understanding, recognizing, being up to date
lx: fahamsan
pd: (fahamsanaa)
ps: adj-der
key: fahamsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
homeland
/howmlandh/ (n) waddanka hooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kahortag
m.l (daawo) Hab walba oo looga hortago cudurrada, sida: tallaalka gawracatada iyo kixda, ama falooreynta oo looga hortago suuska ilkaha caruurta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kahortag
m.l (daaw.) Hab walba oo looga hortago cudurrada, sida: tallaalka gawracatada iyo kixda, ama falooreynta oo looga hortago suuska ilkaha caruurta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kahortag
vl. n., [compound] prevention; opposition, confrontation; prophylactic, condom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kahortag
-ga: (n) prevention (piri ven shen) ~ see also [eeg] ka hortag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kahortag
-ga: (magac, lab, keli) hab walba oo looga hortago cudurrada, sida: tallaalka gawracatada iyo kixda ama falooreynta oo looga hortago suuska ilkaha caruurta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kahortag
de: prevention; opposition, confrontation; [ext.] prophylactic, condom
lx: kahortag
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
see: hortag
key: kahortag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: maammulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamulan
(tilmaame) si fiican u kala socda oo qaab maarayn wanaagsan leh. Shaqo si wanaagsan u maamulan laguma daalo. Dh: maaraysan, agaasiman, habaysan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maarmaan
-ah: see [eeg] lagama maarmaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahadsan
La mahadshey; mahad loo naqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahadsan
der. [adjective] thanked; thank you, be thanked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadsan
-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadsan
(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahadsan
de: thanked; [expr] thank you, be thanked
lx: mahadsan
pd: (mahadsanaa)
ps: adj-der
xe: Thank you for coming.
xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.
key: mahadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mehersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsan
(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh maharsan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahuraan
(Mahuraan-ka)
Aan laga fursan karin; lamahuraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahuraan
m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahuraan
m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahuraan
m. n. necessity, indispensable thing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahuraan
-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati), necessary (nesasari) ~ lamahuraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahuraan
-ka: (magac, lab, keli) wax lagu khasban yahay oo aan laga maarmayn. Mahuraan waa caws jiilaal. Dh: lamahuraan.
mahuraan -ka: (magac, lab, keli) xigto sogkeeye oo sina looga bixi karin dhalasho iyo dhaadashaba. Xigtadaadu waa mahuraan. Dh: mahurto, qaraabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahuraan
a: lamahuraan
de: necessity, indispensable thing
lx: mahuraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mahuraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maleegan
maleegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la maleegay noqosho.
maleegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la maleegay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maleegan
der. [adjective] braided in a spiral; spun, twisted; woven; plotted against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maleegan
(tilmaame) duuban oo la isku maray ah. Xadhig maleegan baa qoorta loo geliyay.
maleegan: (tilmaame) isku duuban oo taag iyo tamarba haya. Ciidan maleegan uun baan u galay Dh: heegan. Li: kala daadsan, baylahsan.
maleegan: (tilmaame) qurshaysan oo fulin u diyaara ah. Shirqool maleegan ayaan fashilinay Dh: abaabulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maleegan
de: braided in a spiral; spun, twisted; woven; [ext.] plotted against
lx: maleegan
nt: maleegan (maleegmay) [v1=inch]
pd: (maleegnaa)
ps: adj-der
key: maleegan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maleelan
(tilmaame) qooshan oo dhegdheg isjiidanaya ah. Qoosh maleelan laxoox ma noqdo. Dh: malleelan, cajiinan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malooqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malooqan
(tilmaame) wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixii la mid ah lagu dhoobay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax mamay oo welfay ahaan. Mamitaanku iimaan xumuu keenaa. Dh: walfitaan, mamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaran
(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxmilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax maxmil lagu qabtay ahaansho (libaax-badeed).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
melmelan
(tilmaame) qalliban oo dhinaca kale u rogan. Koob melmelan ayaad wax ku shubaysaa Dh: rogan, geddisan, qaalliban.
melmelan: (tilmaame) beddelan oo garaadkiisa ama muuqaaliisu aanu caadi ahayn. Ninkii oo melmelan ayuu soo noqday. Dh: rogan, qalliban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muhimsan
der. [adjective] important, vital, necessary
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muhimsan
de: important, vital, necessary
lx: muhimsan
pd: (muhimsanaa)
ps: adj-der
key: muhimsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parmesan
parmesan, n.m. - nooc kamid ah formaajka, farmaajada barmajaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadisbeege
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barometer
Cadaadis beege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barometer
/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Barometer
Mitir qoyaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barometer
/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baromètre
baromètre, n.m. - Qalab lagu qiyaaso cadaadiska hawada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barometro
s.m. baroomitir, cadaadis-beeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fahmeysan
Aan culays iyo habbiso saarrayn ee baraarugsan oo faraxsan; firfircoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fahmeysan
der. [adjective] conscious, clear headed, awake