mahiigaannimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Wax tiradoodu badantahay ahaansho (col, roob). la-mid: mahiiggaannimo, mihiigaanimo, mihiiggaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mahiigaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mahiigaannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid habmaamulka fashiistiga aaminsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] neighbor-liness

waa la naqliyay ✓

-jiiraannimada: (n) neighborhood (neey-bar-huudh) ~ derisnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: neighbor-liness

2

lx: jiiraannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: jiiraannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadkii qaaradda Afrika ahaan; ku abtirsashada qaaradda Afrika.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maangaabi.

waa la naqliyay ✓

-maangaabnimada: (n) stupidness (istuupidnes); slowness (isloow-nes), dullness (dal-nes), obtuseness (obtuus-nes); blockheadedness ~ doqonnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax maangaaban oo kasmadiisu kooban tahay ahaan. Dh: kasyari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Kiristaan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] Christianity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masiixi ahaan; wax diinta kiristanka haysta ahaan. Dh: kiristaannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christianity

2

lx: Masiixinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: Kristaanimo

6

key: Masiixinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqligaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madhinte ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] immortality

waa la naqliyay ✓

1

de: immortality

2

lx: madhintannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: madhintannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Banii-aadan ahaansho. la-mid: benii-aadannimo, binii-aadannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Banii-aadan ahaansho. la-mid: benii-aadannimo, binii-aadannimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): humanity, being human; humane

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ahaan; beni'aadan ahaan. Waxba ninkaa iskuma nihine banii'aadannimo ayuu ii gacan qabatay. banii'aadannimo -da: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo dabacsanaan aan qolo iyo dan kale ku xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

-banii-aadinimada: (n) humanity (hayuumaaniti); the human race

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhiigyacab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacankudhiigle ahaan; dadqalnimo. Dh: gacankudhiiglenimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fajiistennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lamahuraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan laga maarmin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hoggaan ah noqosho; abbaan ku shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Abwaannima-da)

2

Abwaan ahaansho; aqoon, tan abwaanka u eg, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abwaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-abwaannimada: (n) the state of being a scholar (iskoolar)-, scholarship; knowledge (noolaj) expertness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karti halabuurnimo iyo aqoon ballaadhan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawaan ahaan; qof jaahil ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: askarnimo

2

de: militarism

3

lx: ciidannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciidannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagnima-da)

2

Dagaag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaag ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a migrant ~ refugee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destitution (destatiyushin) ~ diihaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha foosha xun ee caydhoobidda. Dh: haaway.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a migrant ~ refugee

2

lx: dagaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dagaagnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Damiinnima-da)

2

Damiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Damiin ahaansho (qof). la-mid: dąmmiinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: damiinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: damiinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Islaannima-da)

2

1. Muslinnimo; Islaam haysasho.

3

2. Ugaasnimo; Suldaannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Muslim ahaansho. 2. Qof madaxnimo beeleed loo doortay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim; adherence to Islam

waa la naqliyay ✓

-islaannimada: (n) the act of being Islamic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Muslin ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim; adherence to Islam

2

lx: Islaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: Islaannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] revolutionary attitude ~ spirit

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kacaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: revolutionary attitude ~ spirit

2

lx: kacaannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: kacaannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) layiig ahaan; rib ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Layiignima-da)

2

Layiig ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Layiig ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] viscosity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegdheg iyo isjiidasho culus oo dareerayaasha badhkood ay leeyihiin. Layiignimo ayaa malabka lagu gartaa. Dh: isjiidad.

waa la naqliyay ✓

1

de: viscosity

2

lx: layiignimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: layiignimo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muhiim ah oo qiimo weyn ku fadhiya ahaansho. Baro mihiibnimada nadaafada. Dh: muhimnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muhimnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muhiim ah oo qiimo weyn ku fadhiya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nahaab been iyo khiyaamo badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Namiin ahaansho. la-mid: nabiibnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaraabonimo; sokeeye; xigaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabanimo; xigto dhaw ahaan. Dh: ehelnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Batraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kibir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid edeb daran oo gardarro dadka ku daya ahaan. Ninka aqalkaaga kugu soo doontay waa nin batraannimo kuugu yimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillannima-da)

2

Dhillay ama dhillo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhillo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. prostitution; adultery

waa la naqliyay ✓

-dhillannimada: (n) prostitution (poros-ti-tuushin) adultery (a-dhal-teri) ~ sharmuutonimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sinada xaaraanta ah, samayn oo ku noqnoqosho. Dh: dhilaynimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: prostitution; adultery

2

lx: dhillannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhillannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabbaan ahaansho. la-mid: gibbaannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef gudhiddiisu dhowdahay oo caanayareeyey ahaan; gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gibbaannima-da)

2

Gibbaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓