maharjaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maharjaan
(Maharjaan-ka)
Shir ama isu'imaad weyn (ama mihrajaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maharjaan
m. n. big gathering, festival
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maharjaan
a: mahrajaan
bw: Arabic
de: big gathering, festival
lx: maharjaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maharjaan
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Maaraan
Daabdulle. Qalabka looxa lagu jeebo oo bogga hoose ku leh afka wax jeeba kan sarena yahay laydi-dulkoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjaan
m.dh la-mid: murjaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marjaan
-ka: (mgac, lab, keli) macdan ka samaysan dhagax qaali ah oo laga soo saaro badda gunteeda waxa sameeya xayawaan aad u yaryar oo badda gala. Marjaanka Qur'aankaa lagu sheegay. Dh: murjaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maarmaan
-ah: see [eeg] lagama maarmaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mehersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsan
(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh maharsan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahuraan
(Mahuraan-ka)
Aan laga fursan karin; lamahuraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahuraan
m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahuraan
m.l.kh M. ah: wax aan laga fursan karin, lama huraan, lagamammaarmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahuraan
m. n. necessity, indispensable thing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahuraan
-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati), necessary (nesasari) ~ lamahuraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahuraan
-ka: (magac, lab, keli) wax lagu khasban yahay oo aan laga maarmayn. Mahuraan waa caws jiilaal. Dh: lamahuraan.
mahuraan -ka: (magac, lab, keli) xigto sogkeeye oo sina looga bixi karin dhalasho iyo dhaadashaba. Xigtadaadu waa mahuraan. Dh: mahurto, qaraabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahuraan
a: lamahuraan
de: necessity, indispensable thing
lx: mahuraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mahuraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makaraan
(Makaraan-ka)
1. Cadad qori ah oo harag ku jallaadan yahay oo caadaqaateyaashii hore, wiilasha dhasha - kolka wax laga siiyo - u xiri jireen.
2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makaraan
m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
makaraan
m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makaraan
m. n. amulet
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Makaraan
name-unisex amulet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makaraan
-ka: (magac, lab, keli) eeg makaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makaraan
cf: qardhaas, xirsi
de: amulet
lx: makaraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: makaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahrajaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Bannaanbax weyn oo lagu soo bandhigo cayaaro dhaqanno, sawirro iyo wixi lamida. 2. Magac xiddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahrajaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Bannaanbax weyn oo lagu soo bandhigo cayaaro dhaqanno, sawirro iyo wixi lamida. 2. Magac xiddig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahrajaan
m. n. festival, big gathering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahrajaan
-ka: (magac, lab, keli) iskusoo bax ciyaaro kala jaad jaad ah iyo jimicsiyo kala duwan lagu soo bandhigo. Mahrajaan arday badani ka gayb gashay ayaan soo daawaday. Dh: mahaarjan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahrajaan
a: maharjaan
bw: Arabic
de: festival, big gathering
lx: mahrajaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mahrajaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsanaan
m.dh la-mid: mehersanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Waajibaad badan ayaa maharsanaanta ka ratibmaya. Dh: mehersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskarjaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof maskarjab ku dhacay ahaansho. la-mid: maskabjaban, maskabjabsan, maskarjabsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maskarjaban
(tilmaame) xeebta u caaryay oo baad iyo biyo midna haysan ah. Dh: maskarjabsan maskarjabi: (fal) dad badda ku qaraqmay biyo iyo baad la'aan berriga u kexee. Maskarjabi dadka oo qayladhaan u dir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahaarnaan
m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madhaafaan
(Madhaafaan-ka)
1. Heerka wax waliba lee yihiin oo ayaan dhaafi karin.
2. Wax walba kan ugu wanaagsan; door; xulanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhaafaan
m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madhaafaan
m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhaafaan
m. n. (adj.): optimum, something not-to-be-missed; excellent
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Madhaafaan
Limite; super
Limit; super
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhaafaan
-ka: (magac, lab, keli) heer kama danbays ah oo aanay wax socdaa dhaafi karin. Wax akhriyay buug la yidhaa madhaafaanka murtida. Dh: lamadhaafaan.
madhaafaan-ka: (magac, lab, keli) waxa ugu wanaagsan wax la kala xulanayo. Dircaasi waa madhaafaane iibso. Dh: lamadhaafaan, haldoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhaafaan
cf: door, xulanti
de: optimum, something not-to-be-missed; [atr.] excellent
lx: madhaafaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: madhaafaan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MANDHARAAN
(mandran) N Plectranthus comosus (Roth) Agnew. Labiatae.
N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.
N Plectranthus spicatus (Benth)? Labiatae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meherijaan
-ka: (n) carnival; festival (fes-tivel)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraan
(Haraan-ka)
Dhar la tolay ama la iibshey cad ka soo haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraan
m. n. leftover piece of cloth, remnant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la iibshay ama la tolay in yar oo ka soo hadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraan
de: leftover piece of cloth, remnant
lx: haraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: haraan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraa
See [eeg] maaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka m.: wax ka kaaftoomid. m.f.dh, maarmid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaran
(v) [with preposition ka] no longer need; not need ~ see also [eeg] ka maaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaran
(fal) ka kaaftoon oo baahidiisa ka hadh. Wixii laguu dildo ka maaran.
maaran -ka: (magac, lab, keli) ciid isku dhegta marka la qooyo oo wax lagu kabbiso. Ciddaa maaranka ah waddada ku kabbis. Dh: garri.
maaran -ka: (magac, lab, keli) kaaftoon wax laga kaaftoomo oo baahida loo qabo la iska dhaafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraan
-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.
maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaraan
m.l la-mid: baarid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaraan
-ka: (magac, lab, keli) wax walba intiisa sare. Baaraanka qaado, laakiin badhka kale anigaa leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) nabar hore doogtii Waxba yaan la duur'xulin, af deexdoow isha ha dabin, daaraantu waa taa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaan
(Dharaan-ka)
Dhar aan cusbayn ama aan qaali ahayn oo la xirto marka hawlaha gacanta qaarkood la qabanayo; dharka intiisa lagu adeegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaraan
(Haaraan-ka)
Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. la-mid: haaraamid.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn. m.f.dh, haaraamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaraan
v. blame, reprove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haaraan
-ka: (n) censure (sensher); reproof (ripruuf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaraan
(fal) wax xumaaday, ciddii ka masuulka ahayd, ku eedee. Dh: hiif, canaano.
haaraan -ka: (magac, lab, keli) canaan hiif leh. Dh: foolxagad, eed, canaan, hiifid, haaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaraan
de: blame, reprove
lx: haaraan
nt: haaraan (ka) [vn-m] 'reproof, blaming'
pd: (haaraamay)
ps: v1=
key: haaraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaqi soo noqday oo wax kale ka soo hadhay ahaan. Dh: hadhnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harqaan
harqaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.
harqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar makiinad ku tolid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harqaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harqaan
m. n. sewing machine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harqaan
-ha: (n) sewing machine ~ sharqaan, kharqaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harqaan
-ka: (magac, lab, keli) dharka ama qalabka dawaarluhu isticmaalo. Dh: dawaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harqaan
a: kharqaan
de: sewing machine
lx: harqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: harqaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraan
m.l (-no, m.dh) Cayayaan lix lugoodle ah, dalalka kulul ku nool, oo dib sun xambaarsan oo uu wax ku qaniino leh. la-mid: hanraar, harraar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harraan
m.l (-no, m.dh) Cayayaan lix lugoodle ah, dalalka kulul ku nool, oo dib sun xambaarsan oo uu wax ku qaniino leh. la-mid: hanraar, harraar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraan
m. n. scorpion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraan
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan jaadad kala duwan leh oo dabo soo qalloocda oo sun wadata wax ku turqa. Dh: daba'aleel, dibqallooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraan
de: scorpion
lx: harraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dabaqallooc
key: harraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaaraan
(Jaaraan-ka)
Jiiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaaraan
m.l la-mid: jiiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaaraan
m. n. neighbor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaaraan
a: jiiraan
de: neighbor
lx: jaaraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jaaraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaraan
(tilmaame) meel la geeyo dadka la takooro.
kaaraan -ka: (magac, lab, keli) xanuun dilaa ah oo xoolaha iyo dadkaba ku dhaca. Dh: kud, xaaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maarayn
(Maarayn-ta)
1. Maaro u helid; arrin ama wax kale, wax ka qabasho, hagaajin.
2. Maar ka dhigid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Maarayn
Direzione
Management
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) maamulid. Dh: idaarayn.
maarayn-ta: (magac, dhedig, keli) daxal u yeelid; wax midhidhsan ka dhigix. Maaraynta ka ilaali weelasha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maayaan
v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maayaan
de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form
lx: maayaan
ps: v-aux-3pl-neg-prpg
xe: They are not coming.
xv: Iyagu iman maayaan.
key: maayaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharin
m.dh la-mid: meherin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markaan
conj., vl. pron. when I ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markaan
[pronoun plus conj.] when I...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markaan
de: when I ... = mar (ka) + aan
lx: markaan
ps: conj + vpro
key: markaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marnaan
(Marnaan-ta)
Wax maran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnaan
m.f.dh eeg maran. la-mid: marnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnaan
f. n., [abstract] emptiness, state of being empty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marnaan
-ta: (n) emptiness (em ti nes) ~ marasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: madhnaan, marni. Li: buuxnaan, buuxni.
marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo isku duuduuban ahaan. Xadhigga telefoonka marnaanta waa loogu tala galay. Dh: marmarnaan.
marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) baabnaan oo wax la falay ahaan. Wiilka marnaan ha ky caayina.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnaan
a: marraan; marnaasho (/da) [vn-f-st], marnaansho (/ha) [vn-m-st]
de: emptiness, state of being empty
lx: marnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
see: maran
key: marnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaan
marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.
marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marqaan
marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.
marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marqaan
m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug
marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marqaan
-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.
marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing