mahadnaq_2

de: talk baby-talk, babble, prattle

hm: 2

lx: hadaaq

pd: (hadaaqay)

ps: v1=

key: hadaaq_2

(Mahadniqid-da)

Mahad celin; xamdiyid; shugriyid.

m.f.dh eeg mahadnaq². la-mid: mahadnaq¹ (2), mahdnaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax wanaagsan tartay ammaan iyo jacayl u muujin. Guddoomiyaha waxan ugu tegnay mahadnigid aan shicibka uga sidnay. Dh: mahadcelin shukriniqid. Li: abaaldarid.

remercier.

de: state of being, becoming

hm: 2

lx: ahaan

pd: (-ta)

ps: vn0-f-abs

key: ahaan_2

de: was ~ were not

hm: 2

lx: ahayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not a teacher in that school.

xv: Macallin muusan ka ahayn dugsigaas.

key: ahayn_2

de: fail, err, make a mistake ~ error

hm: 2

lx: hadaf

pd: (hadfay)

ps: v1=

key: hadaf_2

de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

hm: 2

lx: hadal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting

xv: hadal naagood

key: hadal_2

de: I / he said

hm: 2

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: What was said?

xv: Maxaa la lahaa?

key: lahaa_2

de: make an appointment

hm: 2

lx: madal

pd: (madlay / madashay)

ps: v1=tr

key: madal_2

de: authority Lit: heads

hm: 2

lx: madax

pd: (-da)

ps: n5-f-pl

key: madax_2

de: string for tying up udder to prevent young from sucking

hm: 2

lx: maraq

pd: (-a Pl: marqo (/ha))

ps: n3-m

key: maraq_2

de: and one ..., and the other ...

hm: 2

lx: midna

ps: np + conj

key: midna_2

de: pawn, pledge

hm: 2

lx: rahan

pd: (rahmay)

ps: v1=tr

key: rahan_2

de: be distressed, become worried ~ anxious, grieve

hm: 2

initial: w

lx: wahan

pd: (wahmay / wahantay)

ps: v1=inch

key: wahan_2

de: decoration

hm: 2

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_2

de: divorce, dissolve a marriage

hm: 2

lx: dalaaq

pd: (dalaaqay)

ps: v1=

key: dalaaq_2

de: be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

hm: 2

lx: dhabaq

pd: (dhabqay)

ps: v1=intr

key: dhabaq_2

de: justice, judicial process

hm: 2

lx: garnaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

key: garnaq_2

de: walk slowly, drag along

hm: 2

lx: hadaaf

pd: (hadaafay)

ps: v1=

key: hadaaf_2

de: baby-talk, prattle, babble

hm: 1

lx: hadaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hadaaq_1

de: now?

hm: 2

lx: haddaa

ps: qw-time

key: haddaa_2

de: fight the Holy War ~ for Islam

hm: 2

lx: jahaad

pd: (jahaaday)

ps: v1=

key: jahaad_2

bw: Arabic

de: holy man, saint

hm: 2

lx: khadar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: khadar_2

de: state of having, possessing; state of talking about

hm: 2

lx: lahaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: lahaan_2

de: we had ~ owned s.t.

hm: 2

lx: lahayn

ps: v5b-1pl-past

xe: We had a brother.

xv: Walaal baannu lahayn.

key: lahayn_2

de: do / did / are we [exclusive]? = ma + aannu

hm: 2

lx: maannu

pd: (miyaannu)

ps: qw + vpro

key: maannu_2

de: sea

hm: 2

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n0-f

syn: bad, baxar

key: maanyo_2

de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)

hm: 2

lx: macaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: macaan_2

bw: Arabic

de: airport

hm: 2

lx: madaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha

key: madaar_2

de: become useless, go off (meat), rot (fruit), wear out (clothing)

hm: 2

lx: madmad

pd: (madmaday)

ps: v1=inch

key: madmad_2

de: crave meat, suffer from a protein difficiency

hm: 2

lx: magaag

pd: (magaagay)

ps: v1=inch

key: magaag_2

La mahadshey; mahad loo naqay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.

der. [adjective] thanked; thank you, be thanked

-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation

(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.

de: thanked; [expr] thank you, be thanked

lx: mahadsan

pd: (mahadsanaa)

ps: adj-der

xe: Thank you for coming.

xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.

key: mahadsan

de: set up a superstructure over a well

hm: 2

lx: makaab

pd: (makaabay)

ps: v1=tr

key: makaab_2

de: cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

hm: 2

lx: malaas

pd: (malaasay)

ps: v1=

key: malaas_2

de: what ... you [sg / pl]? = maxaa + baad ~ baydin

hm: 2

lx: maxaad

ps: qw + vpro

xe: What did you bring?

xv: Maxaad keentey?

key: maxaad_2

de: stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb

hm: 2

initial: w

lx: walaaq

pd: (walaaqay)

ps: v1=tr

key: walaaq_2

de: be ~ get angry, lose one's temper

hm: 2

initial: x

lx: xanaaq

pd: (xanaaqay)

ps: v1=inch

key: xanaaq_2

a: yeeyan

de: may they not!, don't let them ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaanay

pd: (yaaney)

ps: pro-neg-opt

key: yaanay_2

de: may we be, let us be ...

hm: 2

lx: ahaanno

ps: v5a-1pl-opt

xe: May we also be his friends!

xv: Saaxiibbadiisa annana ahaanno!

key: ahaanno_2

de: emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

hm: 2

lx: caadbax

pd: (-a)

ps: vn2-m-cmp

key: caadbax_2

bw: Arabic

de: love, romance

hm: 2

lx: caashaq

pd: (-a)

ps: vn-m

key: caashaq_2

de: dream

hm: 2

lx: dhadhab

pd: (dhadhabay)

ps: v1=

key: dhadhab_2

de: movement, shift

hm: 2

lx: dhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqaaq_2

de: shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; [ext.] pronunciation, accent

hm: 2

lx: dhawaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhawaaq_2

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: haadaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: haadaan_2

bw: Arabic

de: table {mathematics}

hm: 2

lx: khaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: tuse

key: khaanad_2

de: Medina, Madina

hm: 2

lx: Madiina

ps: name-f

key: Madiina_2

de: scrap, shred

hm: 2

initial: s

lx: shadfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shadfad_2

de: any liquid used to surface a newly-made container (e.g., ghee or water, to help close any small pores or holes so liquids can be stored)

hm: 2

lx: dhaqdhaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: dhaqdhaq_2

name-m thanks to Allah; gratitude to God

Erey qofkii wax wanaagsan sameeya lagu yiraahdo (isaguna uu kolkaas yiraahdo: Adaa mudan); waxay la mid tahay: waa aad mahadsan tahay, mahad badan, lib baan kuu hayaa, kd.

e.d Erey qofkii wax wanaagsan sameeya lagu yiraahdo, isaguna uu kolkaas yiraahdo: “Adaa mudan!”

e.d Erey qofkii wax wanaagsan sameeya lagu yiraahdo, isaguna uu kolkaas yiraahdo: Adaa mudan!

inter. thanks, thank you

merci.

(int.) thanks! thank you!

erey loogu jawaabo laguna abaal gudo cid wax wanaagsan qabatay; waad mahadsan tahay. Mahadsanid haddaad jidkii xidhnaa dadka u furtay. Dh: shukran.

de: thanks, thank you

lx: mahadsanid

ps: intj

key: mahadsanid

شُكْرٍ

de: talk nonsense

hm: 2

lx: mataatac

pd: (mataatacay)

ps: v1=intr

key: mataatac_2

de: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

hm: 2

lx: miyaanay

pd: (miyaaney)

ps: qw + focus + neg + vpro

xe: Are these men not Somalis?

xv: Nimankani Soomaali miyaaney ahayn?

key: miyaanay_2

de: security, attainment of peace ~ safety

hm: 2

lx: nabadgal

pd: (-ka)

ps: vn-m-cmp

key: nabadgal_2

de: argue, confront

hm: 2

initial: t

lx: taraddan

pd: (taraddamay)

ps: v1=

key: taraddan_2

de: be careful ~ prudent, stay alert

hm: 2

initial: t

lx: taxaddar

pd: (taxaddaray)

ps: v1=intr

key: taxaddar_2

de: be entertained, amuse oneself

hm: 2

lx: madaddaalo

pd: (madaddaashay)

ps: v3b=

key: madaddaalo_2

de: whisper; inquire secretly

hm: 2

initial: x

lx: xanshashaq

pd: (xanshashaqay)

ps: v1=

key: xanshashaq_2

-ha: (magac, lab, keli) cidda shanqadha badhadhaq sameysa ama ka soo baxdo.

de: have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)

hm: 2

lx: barkadhac

pd: (barkadhacay)

ps: v1=cmp

key: barkadhac_2

de: they are not coming

hm: 2

lx: imanayaan

ps: v4b-3pl-neg-prpg

key: imanayaan_2

de: you all said ~ were saying

hm: 2

lx: lahaydeen

ps: v5b-2pl-past

key: lahaydeen_2

de: managed, directed, arranged

hm: 2

lx: maaraysan

pd: (maaraysnaa)

ps: adj-der

key: maaraysan_2

m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.

de: tickling sensation in the throat prior to coughing

hm: 2

lx: marawaxad

pd: (da)

ps: n-f-col

syn: dhigdhiko, riiraxyo

key: marawaxad_2

de: ululate, trill (as women do at weddings or ceremonial occasions)

hm: 2

lx: mashxarad

pd: (mashxaraday)

ps: v1=

key: mashxarad_2

de: tree sp., its leaves are used for tobacco

hm: 2

lx: qalaanqal

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: qalaanqal_2

de: talk together, negotiate, discuss

hm: 2

initial: w

lx: wadahadal

pd: (wadahadlay)

ps: v1=cmp

key: wadahadal_2

de: thank, be grateful to

hm: 2

initial: x

lx: xamdinnaq

pd: (xamdinnaqay)

ps: v1=tr

key: xamdinnaq_2

de: movement, motion, activity; [ext.] maneuver, manoeuvres; organization

hm: 2

lx: dhaqdhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqdhaqaaq_2