mahadnaq_1

de: baby-talk, prattle, babble

hm: 1

lx: hadaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hadaaq_1

(Mahadniqid-da)

Mahad celin; xamdiyid; shugriyid.

m.f.dh eeg mahadnaq². la-mid: mahadnaq¹ (2), mahdnaqid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax wanaagsan tartay ammaan iyo jacayl u muujin. Guddoomiyaha waxan ugu tegnay mahadnigid aan shicibka uga sidnay. Dh: mahadcelin shukriniqid. Li: abaaldarid.

remercier.

a: aanad

de: you ... not = aad + aan

hm: 1

lx: aadan

ps: vpro + neg

key: aadan_1

de: to be Used with auxiliary verbs

hm: 1

lx: ahaan

ps: v5a-inf

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

key: ahaan_1

de: we were

hm: 1

lx: ahayn

ps: v5a-1pl-past

key: ahayn_1

de: failure, mistake

hm: 1

lx: hadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaf_1

de: talk, speak, converse; express

hm: 1

lx: hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=

key: hadal_1

de: I / he had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: I had something else to do.

xv: Shaqo kale baan lahaa.

key: lahaa_1

cf: madar

de: appointment; meeting-place, assembly; reunion, convention

hm: 1

lx: madal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: madal_1

de: head; official, chief, boss

hm: 1

lx: madax

pd: (-a Pl: madax (da))

ps: n5-m, n2a-m

key: madax_1

cf: fuud

de: broth, stock soup

hm: 1

lx: maraq

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: maraq_1

de: not one, no one, neither one

hm: 1

lx: midna

ps: np + neg

key: midna_1

bw: rahaamad

de: pawn, pledge

hm: 1

lx: rahan

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: curaar

xv: Arabic

key: rahan_1

bw: Arabic

de: distress, anxiety, grief

hm: 1

initial: w

lx: wahan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: wahan_1

bw: aqoonyahan, cayaaryahan

de: expert hunter

hm: 1

initial: y

lx: yahan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: baydari, hargaanti, ugaarsade; Used in compounds

key: yahan_1

cf: shaqal, sharrax

de: decorate, cover

hm: 1

lx: dahaar

pd: (dahaaray)

ps: v1=

key: dahaar_1

bw: Arabic

de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)

hm: 1

lx: dalaaq

pd: (-a ~ -da)

ps: vn2-m/f

key: dalaaq_1

cf: qas, lab

de: false beat, mistake in timing ~ rhythm

hm: 1

lx: dhabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dhabaq_1

bw: garsoor

de: settle, decide (a dispute); judge

hm: 1

lx: garnaq

pd: (garnaqay)

ps: v1=cmp

see: naq

key: garnaq_1

de: slow pace

hm: 1

lx: hadaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaaf_1

de: talk baby-talk, babble, prattle

hm: 2

lx: hadaaq

pd: (hadaaqay)

ps: v1=

key: hadaaq_2

de: so, therefore, then

hm: 1

lx: haddaa

ps: conj-expr

key: haddaa_1

bw: Arabic

de: Jihad, Holy War

hm: 1

lx: jahaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jahaad_1

de: fortune, luck

hm: 1

lx: khadar

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: khadar_1

de: to have, possess, own

hm: 1

lx: lahaan

ps: v5b-inf

xe: Some day I will own lots of sheep and goats.

xv: Maalin ari badan baan lahaan doonaa.

key: lahaan_1

de: had not, did not have

hm: 1

lx: lahayn

ps: v5b-neg-past

xe: They never had any children.

xv: Carruur weligood meey lahayn.

key: lahayn_1

de: we [exclusive] ... not

hm: 1

lx: maannu

ps: neg + vpro

xe: We havent seen each other for a long time.

xv: Waqti dheer is maannu arkin.

key: maannu_1

de: song relating to hunting ~ fishing

hm: 1

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n -f

key: maanyo_1

de: sweet, delicious

hm: 1

lx: macaan

pd: (macaanaa Pl: macmacaan)

ps: adj

key: macaan_1

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

hm: 1

lx: madaar

nt: madaar (ka) [vn-m]

pd: (madaaray)

ps: v1=

key: madaar_1

cf: diindiin, mataatax

de: useless item: rotten meat ~ fruit; worn out clothing

hm: 1

lx: madmad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: madmad_1

cf: hilib; saruuradow

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

hm: 1

lx: magaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: magaag_1

La mahadshey; mahad loo naqay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.

der. [adjective] thanked; thank you, be thanked

-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation

(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.

de: thanked; [expr] thank you, be thanked

lx: mahadsan

pd: (mahadsanaa)

ps: adj-der

xe: Thank you for coming.

xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.

key: mahadsan

de: well-frame, superstructure of a well

hm: 1

lx: makaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: makaab_1

cf: xaraar

de: lime dressing for the hair

hm: 1

lx: malaas

pd: (-ta)

ps: n-f

key: malaas_1

de: large needle (for sewing sacks); bodkin, awl

hm: 1

lx: maxaad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: maxaad_1

de: stir, mixing ~ stirring; [ext.] disturbance

hm: 1

initial: w

lx: walaaq

pd: (-a)

ps: n-m

xe: Stop disturbing us!

xv: lab; qas

key: walaaq_1

cf: caro, dhirif

de: anger, ire, irritation, bitterness, resentment

hm: 1

initial: x

lx: xanaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xanaaq_1

de: may she not!, don't let her ...! With negative optative

hm: 1

initial: y

lx: yaanay

pd: (yaaney)

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let the girl look!

xv: yeeyan, yay

key: yaanay_1

de: that we be / become ...

hm: 1

lx: ahaanno

ps: v5a-1pl-rel-inch

key: ahaanno_1

de: come out into the open, speak one's mind, come out of concealment

hm: 1

lx: caadbax

pd: (caadbaxay)

ps: v1=cmp

key: caadbax_1

bw: Arabic

de: love, be ~ fall in love

hm: 1

lx: caashaq

pd: (caashaqay)

ps: v1=

key: caashaq_1

de: dream

hm: 1

lx: dhadhab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhadhab_1

de: move (off), shift, start to move, proceed, stir

hm: 1

lx: dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay / dhaqaaqday)

ps: v1=

key: dhaqaaq_1

de: make a noise from far off; sound (off); shout

hm: 1

lx: dhawaaq

pd: (dhawaaqay)

ps: v1=intr

key: dhawaaq_1

cf: deli, bohol, hataq, hog

de: crevasse, chasm, abyss

hm: 1

lx: haadaan

pd: (-ta Pl: haadaamo (/ha))

ps: n1-f

key: haadaan_1

de: drawer

hm: 1

lx: khaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: khaanad_1

cf: xaram

de: Medina (holy city north of Mecca)

hm: 1

lx: Madiina

ps: n0-loc

key: Madiina_1

cf: shataf

de: large sack for storing dates (this term usually applies when the sack is empty)

hm: 1

initial: s

lx: shadfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shadfad_1

de: rinse ~ wash out

hm: 1

lx: dhaqdhaq

nt: dhaqdhaq (a) [vn-m]

pd: (dhaqdhaqay)

ps: v1=pl

key: dhaqdhaq_1

name-m thanks to Allah; gratitude to God

Erey qofkii wax wanaagsan sameeya lagu yiraahdo (isaguna uu kolkaas yiraahdo: Adaa mudan); waxay la mid tahay: waa aad mahadsan tahay, mahad badan, lib baan kuu hayaa, kd.

e.d Erey qofkii wax wanaagsan sameeya lagu yiraahdo, isaguna uu kolkaas yiraahdo: “Adaa mudan!”

e.d Erey qofkii wax wanaagsan sameeya lagu yiraahdo, isaguna uu kolkaas yiraahdo: Adaa mudan!

inter. thanks, thank you

merci.

(int.) thanks! thank you!

erey loogu jawaabo laguna abaal gudo cid wax wanaagsan qabatay; waad mahadsan tahay. Mahadsanid haddaad jidkii xidhnaa dadka u furtay. Dh: shukran.

de: thanks, thank you

lx: mahadsanid

ps: intj

key: mahadsanid

شُكْرٍ

de: nonsense talk

hm: 1

lx: mataatac

pd: (-a)

ps: n-m

syn: hantaatac

key: mataatac_1

de: is she not?, wouldn't it [fem]...?, doesn't it ...?

hm: 1

lx: miyaanay

pd: (miyaaney)

ps: qw + focus + neg + vpro

xe: Isnt it Saturday today?

xv: miyaysan

key: miyaanay_1

de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety

hm: 1

lx: nabadgal

pd: (nabadgalay)

ps: v1=cmp

key: nabadgal_1

de: confrontation, argument

hm: 1

initial: t

lx: taraddan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: muran

key: taraddan_1

bw: Arabic

de: precaution, care, prudence

hm: 1

initial: t

lx: taxaddar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: taxaddar_1

de: entertainment, amusement

hm: 1

lx: madaddaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: maaweelo

key: madaddaalo_1

de: whisper

hm: 1

initial: x

lx: xanshashaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: xanshashaq_1

-ha: (magac, lab, keli) cidda shanqadha badhadhaq sameysa ama ka soo baxdo.

a: barkindhac

de: stiff neck

hm: 1

lx: barkadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: barkadhac_1

de: they are coming

hm: 1

lx: imanayaan

pd: (imaneyaan)

ps: v4b-3pl-prpg

xe: They are coming in the afternoon.

xv: Galabta bey imanayaan.

key: imanayaan_1

de: you all had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaydeen

ps: v5b-2pl-past

xe: Did you own a house?

xv: Guri ma lahaydeen?

key: lahaydeen_1

a: maareysan

de: rusted, oxidized

hm: 1

lx: maaraysan

pd: (maaraysnaa)

ps: adj-der

key: maaraysan_1

m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.

a: marawaxo ~ marwaxo

de: fan, ventilator; [fig.] dry cough

hm: 1

lx: marawaxad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: babbis

xv: Arabic

key: marawaxad_1

de: ululation, trilling of women (sign of joy or victory)

hm: 1

lx: mashxarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: mashxarad_1

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

hm: 1

lx: qalaanqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qalaanqal_1

de: talk, negotiation, discussion

hm: 1

initial: w

lx: wadahadal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: wadahadal_1

de: gratitude, gratefulness, thanks

hm: 1

initial: x

lx: xamdinnaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xamdinnaq_1

cf: dhaqaaq

de: be restless, move about

hm: 1

lx: dhaqdhaqaaq

pd: (dhaqdhaqaaqay)

ps: v1=pl

key: dhaqdhaqaaq_1