Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-m thanks to Allah; gratitude to God

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal lagu muujiyo in wanaag iyo abaal laysu galay oo loo bogay oo la jecel yahay oo aan la illaabi karin. Mahad iga guddoon. Dh: lib, gallad, shukri, mahadnaq.

2

mahad-da: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo abaalcelin cid loo hayo oo odhaah lagu muujiyo Mahad Ilaahay weeye khilaafkii haddaad joojiseen. mahad'alle: magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu tilmaamayo in ay tahay mahad Eebbe.

waa la naqliyay ✓

name-m gratitude

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda shanqadha badhadhaq sameysa ama ka soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

m. n. indehiscent plant (not splitting open at maturity)

waa la naqliyay ✓

1

de: indehiscent plant (not splitting open at maturity) rw: ma dhambalan

2

lx: madhambalme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: madhambalme

waa la naqliyay ✓

1

(Makhaayadla-ha)

2

Qof makhaayad leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. coffee-shop operator, restaurant owner

waa la naqliyay ✓

-makhaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer); restaurant owner ~ maqaayadle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof maqaaxi laga cunteeyo leh. Walaalkay waa makhaayadle. Dh: maqaaxiile, maqaayadle.

waa la naqliyay ✓

1

a: maqaayadle

2

de: coffee-shop operator, restaurant owner

3

lx: makhaayadle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: makhaayadle

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

waa la naqliyay ✓

1

(Madhala-ha)

2

Nin aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.

waa la naqliyay ✓

m. n. childless man

waa la naqliyay ✓

-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.

waa la naqliyay ✓

1

de: childless man

2

lx: madhale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dhal

6

key: madhale

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m tanned hide, leather; tanning substance

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil cas oo lagu metaalay sidii harig la aslay.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqaala-ha)

2

War la maqlay, runtiisase aan la hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l War la maqlay aan goobjoog loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l War la maqlay aan goobjoog loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. rumor, something one heard

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) war la maqlay oon dhab ahaantiisa la haynin.

waa la naqliyay ✓

1

de: rumor, s.t. one heard

2

lx: maqaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maqaale

waa la naqliyay ✓

1

(Masalla-ha)

2

Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. prayer mat, small carpet ~ rug

waa la naqliyay ✓

-masallaha: (n) prayer rug (pareeyer retag) ~ sajaayad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) harag idiin la jilciyey oo la qurxiyey oo qof keli ahi ku tukan karo ah. Dh: mosolle.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer mat, small carpet ~ rug

3

lx: masalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: masalle

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.

waa la naqliyay ✓

name: Abdalla

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdalla

3

lx: Cabdalle

4

ps: name-m

5

key: Cabdalle

waa la naqliyay ✓

inter. let God decide; leave it to God

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka jaadka ka ganacsada ama gaadiidka jaadka wada. Dh: jaadle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

m. n. tireless man, indefatigable person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.

waa la naqliyay ✓

1

de: tireless man, indefatigable person

2

lx: maddaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maddaale

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. set up a town; make (a village) into a city

waa la naqliyay ✓

-yey / magaaleysay: (v) urbanise (eerbaneeyz); make urban; make into a city

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg magaalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: set up a town; make (a village) into a city

2

lx: magaalee

3

pd: (magaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: magaalee

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

1

(Mahadnaq-a)

2

Mahad celin; shugrinnaq; xamdinnaq.

waa la naqliyay ✓

1

mahadnaq¹: m.l 1. Ereyo xushmad iyo qaddarin loo jeediyo cid samafashay. 2. la-mid: mahadniqid.

2

mahadnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi/naaqi) U/ku m.: cid samafashay ereyo xushmad iyo qaddarin leh u jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

mahadnaq¹: m.l 1. Ereyo xushmad iyo qaddarin loo jeediyo cid samafashay.

2

mahadnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi/naaqi) U/ku m.: cid samafashay ereyo xushmad iyo qaddarin leh u jeedin. m.f.dh, mahadniqid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] thank, be grateful

2

mahadnaq vl. n., [compound] thanks, gratitude; acknowledgement

waa la naqliyay ✓

-a: (n) thanks (thaangkis)-, gratitude (garaatatuud); appreciation (aparishiyeeyshin) ~ shugri, xamdinnaq

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid wax fiican tartay wanaag iyo jacayl u muuji oo inaad abaal u hayso ku ammaan. Eebbaa ammaan lehe u mahadnaq. Dh: mahadceli, shukrinaq, xamdinaq. Li: abaaldar.

2

mahadnaq -a: (magac, lab, keli) wanaag iyo jacayl loo muuji cid wax wanaagsan tartay oo in abaal loo hayo lagu ammaano. Mahad naq Allihii noo nicmeeyaa mudan. Dh: mahadcelin, xamdi naq, shugrinaq. Li: abaaldar.

waa la naqliyay ✓

شُکران

waa la naqliyay ✓

La mahadshey; mahad loo naqay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thanked; thank you, be thanked

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thanked; [expr] thank you, be thanked

2

lx: mahadsan

3

pd: (mahadsanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: Thank you for coming.

6

xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.

7

key: mahadsan

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.

waa la naqliyay ✓

m. n. seller of khat

waa la naqliyay ✓

-qaadwalaha: (n) khat seller; man who sells khat

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qaad ka ganacsada ama wada gaaddidka lagu sido.

waa la naqliyay ✓

1

de: seller of khat

2

lx: qaadwale

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m

5

key: qaadwale

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. nine (playing card)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: nine (playing card)

2

initial: s

3

lx: sagaalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sagaalle

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: haaka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax laga raalli yahay oo la qaayibay. Dh: haaka.

waa la naqliyay ✓

[CHEGOGALE] Conostomium ?kenyense 01

waa la naqliyay ✓

m.l L. ah: qof laba guri ka wada cunteeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof labo guri ka wada cunteeya.

waa la naqliyay ✓

m.l Xabaal labo af oo hoos isaga duleela leh oo lagu aaso carruurta saqiirka ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xabaal labo af oo hoos isaga duleela leh oo lagu aaso carruurta saqiirka ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hadba cidduu la joogo isaga dhiga inuu daacad u yahay. Dh: labawejiile, munaafaq, jirjirroole. Li: daacad.

waa la naqliyay ✓

(Mar-dile) N, C Tragus berteronianus Schult. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(fal) maaweelo u samee. I madadaali daali i maaweeli weeli. Dh: maaweeli.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xilliga aan la shaqaynayn lagu baashaalo oo la isku maaweeliyo. Riwaayadaha waxan u daawadaa madadaalo ahaan. Dh: maaweelo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U m.: cid abaal gashay u mahadnaqid. m.f.dh, mahadcelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] thank

waa la naqliyay ✓

-yey/say/yeen/nay: (v) express thanks or gratitude for; appreciate (apri-shi-yeeyt) ~ mahadi

waa la naqliyay ✓

1

de: thank

2

lx: mahadceli

3

pd: (mahadceliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: mahadceli

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maalinta berri ka danbaysay. Dh: saadanbe.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaggalla-ha)

2

Qofka hadba qofkuu la joogo isaga dhiga inuu lillaahi iyo daacad u yahay, kolkii la kala tagona, siyaaso ka dhan ah, ku kaca; labawejiile; munaafaq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba wejiile.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hypocrite, deceitful person

waa la naqliyay ✓

1

bw: munaafaq

2

de: hypocrite, deceitful person Lit: having two covers

3

lx: labaggalle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

syn: labawejile

7

key: labaggalle

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ismaaweelin waqtiga la isku dhaafiyo. Madadaalad ayaan qaadka u cunaa. Dh: maddadaalo, maaweelo.

2

madadaalad -ka: (magac, lab, keli) madaddaalo isku illawsiin ismaaweelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax madaddaalo ah u samayn. Dh: maaweelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maawelin.

waa la naqliyay ✓

mahad-alle