magwadaag

(Bahwadaag-ta)

1. Walaalo hooyo ka dhexayso ama isku bah ah.

2. Baho waaweyn oo is gaashaanbuursada ama iskaashi ka dhexeeyo ama dano kale wadaaga.

m.dh.u 1. Walaalo isku hooyo ah aan isku aabbo ahayn. 2. Dad, ummad, iyo wixi lamida oo isgaashaanbuursi ka dhexeeyo.

m.dh.u 1. Walaalo isku hooyo ah aan isku aabbo ahayn. 2. Dad, ummad, iyo wixi lamida oo isgaashaanbuursi ka dhexeeyo.

f. n., [compound] children of the same mother; alliance

-ta: (n) 1. relation based on motherly kinship. 2. a group having similar interests; alliance (a-laayansi)

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh ku salaysan nasabka hooyo; walaalo hooyo wada dhashay. Bahwadaag baynu nahay.

bahwadaag -ga: (magac, lab, keli) dad, ummad iyo wixii la mid ah oo isgaashaabuuraysi ka dhexeeyo. Labadan urur waa bahwadaag. Dh: isbahaysi.

a: baahawadaag

de: children of the same mother; alliance

lx: bahwadaag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

key: bahwadaag

(Danwadaag-ta)

Wadajir dad ah oo ama xoolo isku darsaday ama wax kale ka dhexeeyaan; iskaashato.

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

f. n., [compound] cooperative, commune

-ta: (n) cooperative (kowa-parative); co-op (kow-ap) ~ iskaashato

Cooperativa

Co-operative

-ta: (magacwadareed) dad kala duwan oo ku heshiiyey inay muraadkooda si wadajir ah u wada fushadaan.

de: cooperative, commune

lx: danwadaag

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: danwadaag

-ta: (magacwadareed) dadka inta darka ceelka wadaagta ee ka wada cabta.

m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.

(Hawlwadaag-ga)

Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m. n., [compound] work-sharing, splitting up of work; socialism

-ga: (magac, lab, keli) shaqawadaag wax la wada qabto. Dh: iskaashato.

cf: hantiwadaag

de: work-sharing, splitting up of work; [ext.] socialism

lx: hawlwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: hawlwadaag

-ga: (magac, lab, keli) arrin taagan ama jirra ka talintiisa oo la wadaago amaba arrin la wadaago.

(Magaag-ga)

Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.

magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.

magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.

m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency

magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency

(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.

(Wadaag-ga)

1. Lahaan dad badan ka dhexaysa ee aan qof gooni u sheeganayn.

2. Wax dad badan ka dhexeeya oo qofba kalkiisa wax ku qabsanayo ama haynayo ama loo dhiibayo.

3. Hab Soomaalidu caanaha u dhanto: inta layska soo horjeesto (haddii 2 qof la yahay) ama garangar loo fariisto (haddii la badan yahay) baa qofkii weelka caanaha ah loo dhiibaaba, inta kabbado isaguna kolkiisa kan midigta ka xiga u dhiibaa, dantuna waa si caanuhu (kolkay yar yihiin) u wada gaaraan oo aan loo kala bursan.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho. m.f.dh, wadaagid.

m. n. sharing, holding in common, passing around

wadaag v. share something (with someone), hold communally

-ay / tay / een / nay: (v) share (sheer)-, especially to share milk ~ la wadaag

(fal) cid kale wax la cun oo si mid ah ula qaybso. Walaalahaa qadada la wadaag.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wada cunka cunto ay wada cunaan laba qof iyo in ka badan oo kolka uu qof mar darsado ayuu fandhaalka ka kale u wareejiyaa isna kol ayuu darsan oo wuu isa sii dhaafin ilaa weelku dhammaanayo wadaagga caanuhuna waa sidaa. Wax wada wadaag ayaa lagu wada dhergaa.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn. Xukuumad wadaag ah ayaa la soo dhisay.

[question word] what is your name?

f.g1 (-gay, -gtay) Dab si uusan u baqtin dambas ku duugid.

(fal) ku gudub oo xoog ugu tuur. Gudbinta qaad oo ku magmaag intuu midigta dhaqaajin. Dh: kaynaani.

magmaag -ga: (magac, lab, keli) gudbin labada caaro loo fiiqay oo lagu dagaallami jiray.

ما اسمك؟

v. name, nominate, appoint, designate; give a name to

-ay I magacowday: (v) name (neem); nominate (noomi-neeyt); appoint (ap-pooynt)

(fal) boos bannaan oo shaqo ah cid ka masuul noqota u dhiib; shaqo masuuliyaddeed qof ama in ka badan u magacaw. Wiilkan maamulka dugsiga u magacaab. Dh: dooro. Li: casil.

a: magacaw ~ magacow

de: name, nominate, appoint, designate; give a name to

lx: magacaab

pd: (magacaabay / magacawday)

ps: v1=tr

key: magacaab

(Cag'adayg-ga)

Dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn.

m. n., [compound] heavy, rich soil

-ga: (magac, lab, keli) dhulka digdigada ah ee aan ruubadka ahayn. Dhul cag'adaq ah ayaan soo marnay.

-ga: (magac, lab, keli) dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn ama aan jilicsanayn.

de: heavy, rich soil

lx: cag'adayg

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: cag'adayg

m.l Dhul aan la budlin oo ciiddiisu adagtahay.

-ta: (magac, lab, keli) dad is oggol oo hadalwadaag iyo talowadaag ah. Codwadaagta waataan ahayn tan iyo coodhcoodhe.

-ga: (magac, lab, keli) wax qoris wanaag: far iyo qoraal qurux badan lahaan. Farwanaagga waa loo kala dhashaa. Dh: khadwanaag.

-ka: (magac, lab, keli) aqal weyn oo alaabaha tukaannada iyo qalabka la kaydinayo la dhigo. Alaabta aan la cashuurin magaasaanka ku xeree. Dh: bakhaar, istoodh, istoor.

-ga: (magac, lab, keli) jaar ahaan. Dh: deris, jaar.

oodwadaag -ta: (magac, dhedig, keli) reero is ood xiga oo deris ah. Reerkaa oodwadaag ayaan nahay. Dh: jaar, deris.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo hooyo wada dhashay oo kala tol ah. Dh: uurhooyo. Li: uuraabbo.

(Baahawadaag-ta)

Dad baaho ka dhexayso.

m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.

f. n., [compound] ally, member of the same alliance, co-ally

-ta: (magac, dhedig, keli) dad dano fara badan ka dhexeeyaan oo istaageersada.

de: ally, member of the same alliance, co-ally

lx: baahawadaag

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

key: baahawadaag

-ga: (magac, lab, keli) dad baahi ka dhexayso oo wax mid ah wada tabanaya.

-ga: (magac, lab, keli) in qof ka badan, caano ku wada dhamid. Dh: hoobsi.

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

-ta: (magacwadareed) dad magtu ay ka dhaxayso oo bixinteeda iyo qaadasheedaba ka midaysan.

(Habarwadaag-ta)

Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.

habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.

a: habrawadaag

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

lx: habarwadaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

syn: inahabreed

xv: bah {N}

key: habarwadaag

habrawadaag¹: m.dh Dad hooyooyinkood walaalo yihiin.

habrawadaag²: m.l.u Dad hooyooyinkood walaalo.

m.l.u Dad hooyooyinkood walaalo.

-ta: (magacwadareed) dad hooyooyinkood walaalo yihiin.

(Hantiwadaag-ga)

1. Hab siyaaso iyo dhaqaale isugu jira oo qaba in wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhulka, shaqada, hantida, ...) xoogsatadu lahaato oo ilaaliso oo gacanta ku hayso, si mujtamacu u helo oo u gaaro sinnaan buuxda, xag siyaasadeed, iyo xag dhaqaale, iyo xag bulsho intaba.

2. Dhaqdhaqaaq ama xisbi siyaasadeed oo ujeeddadaas leh.

3. (Hantiwadaag-cilmi) Hantiwadaagga, sida Marks iyo Lenin u arkeen oo u habeeyeen.

~ Ishtiraakiyad; hawlwadaag.

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.

m. n., [compound] socialism; socialist

-ga: (n) socialism (sooshaliisim)

Socialismo

Socialism

-ga: (magac, lab, keli) hannaan siyaaso iyo dhaqaale oo dawladu ay leedahay dhammaan ilaha dhaqaalaha ee dalka sida warshadaha iyo wixii la mid ah. Waa hab aan ogolayn in cidina gaar u yeelato hanti buuran oo la taaban karo. Ilaha dhaqaalaha, sida dhulka, shaqada, hantida, waxa ilaashada xoogsada oo shacabka intiisa badan ah. Li: hantigoosi.

de: socialism; socialist

lx: hantiwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: hawlwadaag, ishtiraakiya

key: hantiwadaag

m.l (-gyo, m.dh) Kalo qaysashada awoodda.

m.l (-gyo, m.dh) Kalo qaybsashada awoodda.

m. n., [compound] federation

-ga: (magac, lab, keli) ciidan ama wax kale oo hal talis looga wada taliyo.

de: federation

initial: t

lx: taliswadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: taliswadaag

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is haya u garqaadistood.

-ga: (magac, lab, keli) marka ay labo dhinac hadal isku celceliyaan iyagoo is dhegaysanaya waxna kala korodhsanaya.

-ga: (magac, lab, keli) mawhibo iyo deeq Alle oo labo ka dhaxaysa.

isirwadaag¹: m.l Isirwadaag ahaansho.

isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.

isirwadaag¹: m.l (-rro ..., m.dh) (xisaab) Tirada isir ahaan ay u wadaagaan laba ama dhowr tiro, tusaale ahaan 4 iyo 6 waa isirrada ay wadagan 24 iyo 36 (eeg qaybshaha ay wadaagaan).

isirwadaag²: m.l.u Dad awoowyaashoodii hore wada dhasheen.

m. n. blood relationship, consanguinity

de: blood relationship, consanguinity

lx: isirwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: isirwadaag

-ga: (magac, lab, keli) waxa ay isku yihiin labo qof oo dhiig hoose ka dhexeeyo. Dh: qaaraabo.

-ga: (magac, lab, keli) qabiilka intiisa jifada wada bixisa ama wada qaadata.

(Maadathe) N Dicoma somalensis S. Moore. Compositae.

May Farsetia robecchiana Engl. Cruciferae.

m.f.dh eeg maaggan. la-mid: maagganaansho.