maguurto

m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.

m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.

f. n. movable goods; group of people traveling and not settled yet

-guurtada: (n) movable assets or properties

-ta: (magac, dhedig, keli) hantida dhaqdhaqaaqda ee aan maguurtada ahayn sida xoolaha iyo lacagta. Dh: maal.

de: movable goods; [ext.] group of people traveling and not settled yet Opp: magguurto 'unmovable goods'

lx: guurto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guurto

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.

-ha: (magac, lab, keli) eeg maguuraan.

maguure-ha: (magac, lab, keli) reer aan meelihiisa ka guurin oo ku negi. Reer beeraley waa maguure. Li: reerguuraa.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mahuraan.

(fal) adu biyaha quus oo gunta u dhaadhac. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo cilkaambi, Dh: welwel, uurkutaallo.

-da: (magac, dhedig, keli) baahi xoog ah oo wax loo qabo oo uu qofku galo xaalad isciilkaambi ah. Dh: ciilkaambi.

(tilmaame) eeg macauurtaysan.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hiinraagin oon neefqabatoobin. Dh: ma xiiqe.

(Gurguurta-da)

Cudur haweenka ummula ku dhaca; uuryaal.

m.dh.u Cudur ummulaha ilmagaleenka kaga dhaca labada toddobaad oo u horreysa dhalmada.

f. n., [collective] post-partem pains (of women who have recently given birth)

cf: uuryaal

de: post-partem pains (of women who have recently given birth)

lx: gurguurto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: gurguurto

cf: guur; qabri, xabaal

de: grave, tomb Lit: won't move

hm: 1

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_1

de: cast, splint (for a broken bone)

hm: 2

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_2

-ka: (magac, lab, keli) reer beereley ama baal agar ah oo meesha uu dego muddo dheer aan gu' iyo jilaal midna ka guurin kana baqoolin. Beereleydu waa negaadi maguuraan ah.

maguuraan -ka: (magac, lab, keli) hanti rasmi ah oo meesheeda ka dhaqaaqayn sida guryaha iyo beeraha. Dh: maguurto.

(Guuta-da)

1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.

2. Dad aan yarayn.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people

-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)

Brigata

Brigade

-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.

de: group of warriors, squad, brigade; mature people

lx: guuto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: guuto

لوَاء سَرِيَّة

agg. - caato ah. xayeesi ah.

m.dh la-mid: ijaar¹.

f. n. rent

-ajuurada: (n) fee (fii); a charge for services or rent ~ ijaar

-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarinta la siiyo qof wax kuu qabtay. Ajuuro iska bixi, ilmaha aan wax kuu baree. Dh: fijo, mushqaayad.

ajuuro-da: (magac, dhedig, keli) khidmad la siiyo culimada Diinta oo uu bixiyo qofka ay wax u akhriyaan ama cashar u dhigaan.

de: rent

lx: ajuuro

pd: (/da)

ps: n6-f

see: ijaar

key: ajuuro

-da: (magac, dhedig, keli) maro madaxa lagu duubto.

m.dh.kh G. ah: neef dheddig oo wax rimiya waayey.

m.dh Hagardaamo; luggooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) socod habeenka gudihiisa la socdo. Dh: gudoodi.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag ama nin xiriir guur cid la samaysasho. 2. Qoraal meel ku qoran meel kale ku naqilasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag ama nin xiriir guur cid la samaysasho. 2. Qoraal meel ku qoran meel kale ku naqilasho. m.f.dh, guursasho.

v. marry, get married

-guursaday I guursatay: (v) take a husband or wife; wed (weed); marry (maari). Ex: waxuu ku guursaday labaatan jirkiisii; he married in his twenties

(fal) reer yeelo; qoys samayso.

de: marry, get married

lx: guurso

pd: (guursaday)

ps: v3a=

syn: dhaxso

key: guurso

(Guurti-da)

Koox waxgarad ah, oo arrin adag inay ku garnaqdo oo wax ka qabato loo magacaabo; guddi.

m.dh (-iyo, m.l) Guddi; ikhyaar; duqow.

m.dh (-iyo, m.l) Guddi; ikhyaar; duqow.

f. n., [collective] wise men; council of elders; committee

-da: (n) council of elders

-da: (magac, dhedig, keli) odayaal arrimaha dhaqanka iyo talada reeraha gala waxna kala saara. Dh: cuqaal, xeerbeegti.

de: wise men; council of elders; committee

lx: guurti

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f-col

syn: cuquul, guddi

key: guurti

m.dh 1. Huummaag (qof meel fog jooga). 2. M. ah: xoolo xul ah.

m. n. image, shape; profile (seen in the distance)

-ga: (magac, lab, keli) tuurmo dheer oo gacanta wax laga tuuro. Gacanta ayaa i xanuuhaysa oo maguug ma karayo. Dh: murgugaaf.

maguug -ta: (magac, dhedig, keli) huummaagga qof meel fog jooga.

maguug-ta: (magac, dhedig, keli) qaalmo ishin ah oo xul ah oo midna mid ka laadlaadin quruxda iyo sharafta. Hibashada maguugtaa dalaaq looga hirayaaye, hamrashada ka daa yaradku waa gabadh hubkeedii e.

de: image, shape; profile (seen in the distance)

lx: maguug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maguug

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

agg. - bisil; qaangaar ah.

f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. la-mid: muudso.

f.g3 (-saday, -satay) Adke dhadhan leh oo afka ku dhex jira candhuuf iyo dhaqdhaqaaqa daamanka hoore la liqi karo ka dhigid. m.f.dh, muursasho. la-mid: muudso.

v. suck on something (caramel, juicy seed) in one's mouth

(fal) muur ka dhigo. Dameerkaa sii muurso inta wax kuu dhaama aad helayso. Dh: muurayso.

a: muudso

de: suck on s.t. (caramel, juicy seed) in one's mouth

lx: muurso

pd: (muursaday)

ps: v3a=tr

key: muurso

name-f shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurre

magac loo baxsho gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.

(Xuurta-da)

Wixii nafley ah oo aad u orda, neefta qabata oo ku xayiranta; xiiq; hafto.

m.dh Culays ku yimaada neefta marka nafley orod ku daasho ama hawl iyo wixi lamida. la-mid: xiiq.

m.dh Culays ku yimaada neefta marka nafley orod ku daasho ama hawl iyo wixi lamida. la-mid: xiiq.

f. n. exhaustion

-xuurtada: (n) exhaustion (ig-zoos-shin); fatigue (fa-tiig); hard or heavy breathing due to exhaustion ~ dhacsaal, daal

-da: (magac, dhedig, keli) neefqabataw iyo hiinraag noolaha ku dhaca kolka uu aad u ordo. Xuurto ayuu la neefsan kari la'yahay. Dh: xiiq. hafto.

xuurto-da: (magac, dhedig, keli) hab lagu dagaallamo oo ah qoorta qof kale oo inta kilkillada la soo hoos geliyo gacantana cunaha lagaga maro. Awrtu waxay isku dilaan xuurto.

cf: haftibbax

de: exhaustion

initial: x

lx: xuurto

pd: (/da)

ps: n0-f

key: xuurto

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. la-mid: ururso, uruurso.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. m.f.dh, aruursasho. la-mid: ururso, uruurso.

v. gather, bring together for oneself

(fal) wax kala durugsanaa ama baahsanaa, isku keeno.

de: gather, bring together for oneself

lx: aruurso

pd: (aruursaday)

ps: v3a=tr

key: aruurso

(Caduura-da)

Geed aan qodxo lahayn oo bixiya miro yaryar oo kuwa kiriiriga u eg, oo la cuno.

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.