magot

/faagat/ fagot; (n) 1. khaniis (n) 2. xaabo (qoryo dabka lugu shito).

(Maggow-ga)

(xoolo) Godlad.

maggow¹: m.l 1. Marka ibaha candhada xoolaha caanuhu ku soo istaagaan. 2. la-mid: maggaabid.

maggow²: f.g1 (-gaabay,-bowday; -gaabi) Hoore aad u cantuugid.

v. be ready for milking (of animal)

-ga: (magac, lab, keli) diyaarinta neefku isku diyaariyo in caano laga maalo ama laga nuugo oo caanaha uu naasaha ku soo daayo. Dh: godol. maggow: (fal) eeg maggaaw.

a: maggaw

cf: godlo

de: be ready for milking (of animal)

lx: maggow

pd: (maggaabay / maggowday)

ps: v1=intr

key: maggow

-ka: (n) magnet (maagnat) ~ birlab

Birlab

/maagneyt/ (n) bir-lab; bir-danab (bir soo jiidata biraha kale).

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn. 4. la-mid: magoogid.

magoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Daash, geed iyo wixi lamida har u yeelid.

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn.

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. m.f.dh, magoolid. la-mid: magooli.

v. create something from nothing

(Magog) S Allium sp. Liliaceae.

(fal) daash, geed iyo wixii la mid ah, hadh u yeel.

magoog -ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha.

magoog -ga: (magac, lab, keli) geed hadh weyn leh ama geedsaar ka dulbaxay.

magoog -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn.

de: create s.t. from nothing

lx: magoog

nt: magoog (ga) [vn-m], magoogid (da) [vn-f]

pd: (magoogay)

ps: v1=tr

key: magoog

(Magool-ka)

Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.

magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.

pr. n., [feminine] Magol

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.

(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.

magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.

marmot, n.m. - Ciyaalle

ragoût, n.m. - suqaar; hilib yaryar oo khudaar lagu daray

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

/got/ (v) get, oo fal tagay ah.

(Mag-ta)

Qiimaha dhiigga; qofka gardarro lagu dilo, xoolaha laga bixiyo; diyo.

mag¹: m.dh (-go, m.l) Diyo.

mag²: f.g1 (-gay, -gtay) Khasaaro cid loo geystay qiimaheeda bixin. 2. Diyo bixin.

m.dh (-go, m.l) Diyo.

f. n. blood-money, compensation payment for killing someone

mag v. pay the blood price, pay money as compensation for killing

-ta: (n) compensation (kom-panseeyshin); blood money (blaadh mani); restitution (resta-tuushin); reparation (ra pareey-shin); indemnity (indhamanti) ~ magdhaw, diyo

u magdhaw -bay / -day: (v) pay compensation, blood money or restitution

(fal) hanti ka bixi dhib ad geysati. Waad na dishee walaalkayoow na mag.

mag -ta: (magac, dhedig, keli) maal laga bixiyo qoon ama qudh baxdey; hanti laga bixiyo dhimasho ama dhaawac qof la gaadhsiiyo. Dh: dhiig, diyo, magdhaw.

derin

/maat/ (n) salli; sajaayad; derin (dermo yar).

mat, adj. - aan dhalaalin.

mất, nam. - Dakhal; Baalo; tiir weyn.

n., dermo, -adi, xarar, -ki, kebed, -di.

mot, n.m. - erey.

dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego

avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.

gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.

jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.

mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.

prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin

se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.

en un mot - kusoo koobid hal eray.

au bas mot - ugu hoosayn.

mot å mot - tarjumid; qeexid.

/agag/ (adj) wax aad u hanwayn tahay oo aad sugaysid inaad ogaatid. e.g. The announcement left the city agog.

e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'

-cagaha: (n) [plural of cag-ta] feet (flit)

(Daga-da)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.

2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.

dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid. m.f.dh, dagasho.

f. n. first month of the Somali lunar calendar

v. have a narrow escape; be misled, be cheated

(fal) (ku ~) cid ama wax, ku khatalan. Gabadha hadalkeedii macaanaa ayaan ku dagmay.

dago: (fal) wax baylahsan noqo. Adhigu wuu daganyahay ee waraabaha ka gaadha. Dh: dagan.

dago-da: (magac, dhedig, keli), ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago-da: (magac, dhedig, keli) bisha xoolaha laga bixiyo sekada.

dago -da: (magac, dhedig, keli) tiro go'an oo xoolahu kolkay gaadhaan ay ku waajibto hantiilaha inuu in ka mid ah sako ahaan sannadkiiba hal mar uga baxsho. Dh: sako.

f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.

v. dig, burrow

-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago

(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.

a: faago

de: dig, burrow

lx: fago

pd: (fagtay)

ps: v3b=

key: fago

-da: (magac, dhedig, keli) goob dibad ah oo lagu ciyaaro. Dh: gagi, bannaan, barrax, gego.

(Jaga-da)

1. Kob; meel.

2. Heer; darajo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

f. n. position, post; vacancy, place; job; political office, seat

-jagada: (n) 1. position (pozi-shin); rank (rangk); 2. an unfilled job; vacancy (yeey kan-si); opening (opining); 3. a piece of land; lot (laat)

Carica

Position

Posizione; carica

Position

-da: (magac, dhedig, kali) meel dhulka ka mid ah oo la degi karo. Dh: dhul. Wa: jagooyin.

jago -da: (magac, dhedig, keli) heer, darajo ama masuuliyad.

cf: darajo, kob, makaan ~ maqaan, meel

de: position, post; vacancy, place; job; political office, seat Orig: plot of ground

lx: jago

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jago

s.m. - harò, warweyn.

-ha: (magac, lab, keli) calaamad muuqata oo wax lagu garto. Mogolo mooyee mado ma dilo may yidhaahiin, duud mooyee daleedi ma qariso may yidhaahiin.

mado -ha: (magac, lab, keli) rajo laga qabo meel ama arrin. Mado la'aan meel lama maro.

mage, n.m. - Sixirow.

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.

v. desire, want

(fal) wax jeclaw. Dh: muho.

de: desire, want

lx: maho

pd: (mahday)

ps: v3b=intr

see: muho

key: maho

m. n., pl. limbs, paws

-majaha: (n) [Plural of majin] limbs, such as forelimbs (foor-limis)

-da: (magac, dhedig, keli) bir soo qoolaaban oo dhinaca soo xoodan ka afaysan oo xagga dambe daab ku leh oo beerta lagu haamo. Wa: majooyin.

de: limbs, paws Sg: majin

lx: majo

pd: (/ha)

ps: n8-m-pl

key: majo

pr. n., [feminine] Mecca

name-f Mecca. Lit: named after the Islamic holy city of Mecca

magac loo bixiyo gabadh loogu magacdaray magaalada barakaysan ee Maka.

a: Maka

de: Mecca

lx: Mako

ps: name-f

key: Mako

(Mala-da)

1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.

2. Mal.

m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.

f. n. thought, idea; hallucination

malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species

-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption

-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.

malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.

malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.

ظَن