ereyga

magoog

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magoog

DHAN
1

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn. 4. la-mid: magoogid.

2

magoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Daash, geed iyo wixi lamida har u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

magoog

DHAN
1

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn.

2

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. m.f.dh, magoolid. la-mid: magooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magoog

DHAN

v. create something from nothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAGOOG

DHAN

(Magog) S Allium sp. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magoog

DHAN
1

(fal) daash, geed iyo wixii la mid ah, hadh u yeel.

2

magoog -ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha.

3

magoog -ga: (magac, lab, keli) geed hadh weyn leh ama geedsaar ka dulbaxay.

4

magoog -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magoog

DHAN
1

de: create s.t. from nothing

2

lx: magoog

3

nt: magoog (ga) [vn-m], magoogid (da) [vn-f]

4

pd: (magoogay)

5

ps: v1=tr

6

key: magoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hagoog

DHAFAN
1

(Hagoog-ta)

2

1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.

3

2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagoog

DHAFAN
1

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

2

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagoog

DHAFAN
1

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

2

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagoog

DHAFAN

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hagoog

DHAFAN

-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagoog

DHAFAN
1

(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.

2

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.

3

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagoog

DHAFAN
1

de: cloth draped around the head; visor-hat

2

lx: hagoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: hagoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magool

DHAFAN
1

(Magool-ka)

2

Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magool

DHAFAN
1

magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.

2

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Magool

DHAFAN

pr. n., [feminine] Magol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magool

DHAFAN
1

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

2

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Magool

DHAFAN

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

magool

DHAFAN

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Magool

DHAFAN

magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magool

DHAFAN
1

(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.

2

magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAMOOG

DHAFAN

(Mamoc) S Talinum portulacifolium (Forsk) Asch&Schweinf. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroog

DHAFAN

m.l Xarig la tirjinayo si xoog leh oo la isugu duubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroog

DHAFAN

m. n., [abstract] crookedness, deformity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroog

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) xadhig la tirjinayo si xoog leh oo la isugu duubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroog

DHAFAN
1

a: marooq

2

cf: qallooc

3

de: crookedness, deformity

4

lx: maroog

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: maroog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tagoog

DHAFAN
1

(Tagoog-ta)

2

Xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa, (ama tagoogo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tagoog

DHAFAN

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tagoog

DHAFAN

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tagoog

DHAFAN

f. n. forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagoog

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa; tagoogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tagoog

DHAFAN
1

cf: shansho

2

de: forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

3

initial: t

4

lx: tagoog

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: tagoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_magoog

DHAABAN
1

de: disguise oneself, pretend to be s.t. ~ s.o. one is not

2

lx: is magoog

3

pd: (magoogay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_magoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magoogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg magoog². la-mid: magoog¹

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagoogo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hagoogo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho. m.f.dh, hagoogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hagoogo

DHAFANDHAAF

v. wrap a cloth round one's head, cover the head with something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagoogo

DHAFANDHAAF

(fal) madaxa wax iska saar oo wajiga ka laallaadi. Dabaysha ka hagoogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagoogo

DHAFANDHAAF
1

de: wrap a cloth round one's head, cover the head with s.t.

2

lx: hagoogo

3

nt: hagoogad (ka) [vn-m], hagoogasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hagoogtay)

5

ps: v3b=

6

key: hagoogo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mago'oo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg maggo'oo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magooli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: magool².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magooli

DHAFANDHAAF

v. sprout, be covered with greenery (as a tree); prosper

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magooli

DHAFANDHAAF

(fal) fiili oo baar cusub ka soo saar Ilaahoow geedaha noo magooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magooli

DHAFANDHAAF
1

de: sprout, be covered with greenery (as a tree); [fig.] prosper

2

lx: magooli

3

pd: (magooliyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: magooli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tagoogo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tagoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tagoogo

DHAFANDHAAF

-tagoogada: (n) forearm (foor-aarm)', or foreleg (foor-leeg) of a four-footed animal ~ tagoog-ta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagoogo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jeeniga laftiisa dheer ee cududa ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agog

DHAFANDHAAF

/agag/ (adj) wax aad u hanwayn tahay oo aad sugaysid inaad ogaatid. e.g. The announcement left the city agog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mago

DHAFANDHAAF

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mago

DHAFANDHAAF

v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mago

DHAFANDHAAF

s.m. - sixirow, fallow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mago

DHAFANDHAAF

(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mago

DHAFANDHAAF
1

de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.

2

lx: mago

3

pd: (magtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: mago

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moog

DHAFANDHAAF
1

1. Aan ogeyn; aan war hayn.

2

2. (Moog-ga) Kol; mar.

3

3. Kal; miile; jil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moog

DHAFANDHAAF
1

moog¹: m.l (-gag, m.l) 1. Kol; mar. 2. Kal; mile; jil.

2

moog²: f.g4 (-gaa, -gayd) Cid aan ogeyn noqosho; aan wax ka ogeyn; cid aan wax aqoon noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moog

DHAFANDHAAF
1

moog¹: m.l (-gag, m.l) 1. Kol; mar. 2. Kal; mile; jil.

2

moog²: f.g4 (-gaa, -gayd) Cid aan ogeyn noqosho; aan wax ka ogeyn; cid aan wax aqoon noqosho. m.f.dh, moogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moog

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] ignorant, unaware; absent, lacking

2

moog m. n. time, occasion; turn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) turn (teen); chance (jaanis); opportunity (ap'ar-tuniti). Ex: waxay sugaysaa moogeedii; she is waiting for her next turn

2

moog -aa: (adj) unaware (an a weer); uninformed (an infoomidh).

3

is moogeysii -yey/say: (v) disregard (dis ri-gaardh); ignore (ig-noor); pay no attention

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moog

DHAFANDHAAF
1

(dabakar) erey magacyada xagga dambe ka raaca oo macnaha ka dhiga ogaal la'aan ay cidda laga sheekaynayaa ku jirto. Colmoog, warmoog. dhibmoog...

2

moog: (tilmaame) waxaba aan war u hayn oo aan waxa dhacayaba la socon ah. Dh: ogayn. Li: og.

3

moog -ga: (magac, lab, keli) galaas weyn caanaha lagu dhamo ama wax lagu miiso sida galaanka. Dh: galaas, galaan.

4

moog -ga: (magac, lab, keli) mar ama kol. Ninku moog qudha ayuu feedhay. Dh: kol.

5

moog -ga: (magac, lab, keli) ogaal la'aan; ka warqabid la'aan. Li: xasuus.

6

moog -ga: (magac, lab, keli) tooggo ama meerto la wadaagayo oo qofba markiisa qaadanayo.

7

moog-ga: (magac, lab, keli) kal; miile; jil. Nimb mooggiisa ha sugo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agool

DHAFANDHAAF
1

(Agool-ka)

2

1. Hollobta timaha salkooda ka dhalata.

3

2. Astayn, calaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agool

DHAFANDHAAF

m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agool

DHAFANDHAAF

m.l Qolof cad oo madaxa yeesho marka uu basaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agool

DHAFANDHAAF

m. n. dandruff; mark, stain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dandruff (daanduruf); scurf (iskeerf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hollobta salka timaha ku dhalata. Dh: toxob.

2

agool -ka: (magac, lab, keli) astaynta jaangooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agool

DHAFANDHAAF
1

de: dandruff; mark, stain

2

lx: agool

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: agool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agoon

DHAFANDHAAF
1

(Agoon-ka, Agoon-ta)

2

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agoon

DHAFANDHAAF
1

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

2

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agoon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Agoon

DHAFANDHAAF

nickname; name-m orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Agoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.

2

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.

3

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.

4

agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agoon

DHAFANDHAAF
1

cf: yatiin

2

de: orphan When the father has died

3

lx: agoon

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m, n1-f-col

6

key: agoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

agoon

DHAFANDHAAF

يتیم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agoor

DHAFANDHAAF

m.dh Neef irmaan oo muddo badan la maalayey; dhaqayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dibiga rajada ah ee qaanka ku soo hadha. Dh: rajay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloog

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. 2. Wax kor u qadiid, taagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) arrin ama talo aloosid ama abaabulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kagoo

DHAFANDHAAF

-kagooda: (n) [Mathematics] minus (maaynas); minus sign

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magot

DHAFANDHAAF

magot, n.m. - khasnad; lacag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) godlasho ay hashu naasaha caano ka buuxiso. Magowdoo candhadii, gollaha marisee, an maallo hasheena maandeeq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

magro

DHAFANDHAAF

agg. - caato ah. xayeesi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maxog

DHAFANDHAAF

m. n. waist

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxog

DHAFANDHAAF
1

de: waist

2

lx: maxog

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: moxog

6

key: maxog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agjoog

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agjoog

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Wax meel u dhow ku sugnaan. m.f.dh, agjoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agjoog

DHAFANDHAAF

v., [compound] stand by; stay next ~ near to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agjoog

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) stand by or stay with; remain uninvolved; refrain from acting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agjoog

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel u dhaw ku sugnaw oo ha ka dheeraan. Agjoog bukaanka.

2

agjoog -ga: (magac, lab, keli) meel ama wax ka agdhawaan; ka fogaanshala'aan. Agjooggayga aya ku badbaaddaye, aqalkaa ku guban gaadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agjoog

DHAFANDHAAF
1

de: stand by; stay next ~ near to

2

lx: agjoog

3

nt: agjoogid (da) [vn-f]

4

pd: (agjoogay)

5

ps: v1=cmp

6

key: agjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

baloog

DHAFANDHAAF

to block

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caroog

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo/caroog, m.dh) 1. Buun. 2. (muus.) Qalabka muusikada nooc ka mid ah oo leh af ballaaran, cod dheerna bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caroog

DHAFANDHAAF

m. n. conch shell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caroog

DHAFANDHAAF

name-m trumpet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caroog

DHAFANDHAAF

-ga: (n) device for projecting sound waves; horn (hoorn)-, conch horn; a loudspeaker ~ buun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Caroog

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil aad u qabow oo deggan sida neefka geela ah ee socodka culus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caroog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) buunka la afuufo ee la isku wargeliyo marka colaadi jirto. Dh: buun, garri.

2

caroog -ga: (magac, lab, keli) geela oogada iyo hawdka lagu dhaqdo ee cagta ballaadhan. Geela xeebta, isna waxa la yidhaahdaa 'ayuun'.

3

caroog: (tilmaame) neef geel ah oo cag ballaadhan. Awr caroog ah baan soo gatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caroog

DHAFANDHAAF
1

cf: buun

2

de: conch shell (used as a trumpet)

3

lx: caroog

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: caroog

waa la naqliyay ✓