magmag

f.mg3 (-gtay, -gatay) Dhuxul nool dambas ku duugasho si aysan u demin.

m.f.dh eeg magmaag.

margaag¹: m.l la-mid: cargaag¹.

margaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: cargaag².

v. groan (in pain); snort (of an animal forced to do something)

-ga: (magac, lab, keli) labada mergi iyo inta ay ku fadhiyaan. Dh: tun, deli.

de: groan (in pain); snort (of an animal forced to do s.t.)

lx: margaag

pd: (margaagay)

ps: v1=

key: margaag

[MAYGAG, MEGAG, MAYGUG, MEGAK] Boscia minimifolia 03, Maerua crassifolia 01, Terminalia parvula 01

magac loo bixiyo wiil aad u madaw.

-ga: (magac, lab, keli) geed abaareed dhaadheer oo culayga weelka ku wacan.

maygaag -ga: (magac, lab, keli) midab maarriin madaw xiga. Wiil muddakar ah oo midabkiisu maygaag yahay ayaa na soo maray.

m.l la-mid: agaag.

-ga: (magac, lab, keli) meel dhow. Dh: agaag.

m.l 1. A. ah: qof indhaha la' oo aan waxba arkeyn. 2. la-mid: hamag.

(Maag-ga)

1. Gardarro kas iyo ogaal lagu sameeyo; aabi; xuma-kaddoon.

2. () Wax iska deyn, cabsiyi ku jirto; alaalabbaq; diiddo.

maag¹: m.l 1. Daandaansi; gardarro; abyood. 2. la-mid: maagid.

maag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof gardarraysasho. 2. Doonid ama damcid.

mąag¹: m.l (-gag, m.l) 1. Xad, xuduud. 2. la-mid: mąagid.

mąag²: f.mg1 Wax cabsi dartii uga dheeraansho.

maag¹: m.l Daandaansi; gardarro; abyood.

maag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof gardarraysasho. 2. Doonid ama damcid. m.f.dh, maagid.

m. n. provocation, intentional offense (threat ~ insult)

maag v. provoke, pick on, incite someone

maag v. want, intend

maag v. stop suddenly, cease; hesitate (out of fear ~ suspicion)

maag vl. n. keeping one's distance from something, setting a limit ~ boundary

-ay / tay: (v) do it to annoy; tease (tiiz), upset (ap-sat); infuriate (in-fiyuu-riyeeyt); enrage (en reeyj)

maag: -ga: (n) provocation (porova-keeyshin); infuriation. Ex: waa kas iyo maag; this is an intentional provocation ~ maagis

(fal) cid saabab la'aan daandaanso oo ka gardarraw. Ayaa ku yidhi dadka maag. Dh: xadgudub, gardarraw, adyadee.

maag: (fal) ka hako oo ha ku dagdagin; ka joogso oo horay ha ugu socon. Ka maag meelaha xumaan kuu horseedaya. Dh: maago.

maag: (fal) doon oo ikhtiyaar kaaga go'aan u qaado. Waxaad wanaag u aragto maag. Dh: doon, rab.

maag-ga: (magac, lab, keli) halka dhirta iyo banku iska galaan. Maagga Magaalacad ayuu reerku yaal. Dh: aftin, idhan.

maag-ga: (magac, lab, keli) adyad gardarro ah oo si kas iyo sabab la'aan ah cid aan xumaan samayn lagula kaco. Ninka maag baa kuu geeyey oo waad ka gardaran tahay: Dh: xadgudub.

maag -ga: (magac, lab, keli) dib u joogiga geelu dib uga joogsado ka tallawga biyaha ee uu diido. Awrku waa maag wuxu biyaha uga tallaabi layahay. Dh: joogsi, diidmo.

(Agaag-ga)

Dhowaan (ama agag).

m.l Fagaag. la-mid: agag.

m. n. proximity, environs, neighborhood

-ga: (magac, lab, keli) dhowaan; agag.

de: proximity, environs, neighborhood Alt sp: agag

lx: agaag

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: agaag

agmar¹: m.l Shiifow.

agmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, meel u dhow socod ku dhaafid.

agmar¹: m.l Shiifow.

agmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, meel u dhow socod ku dhaafid. m.f.dh, agmarid.

v., [compound] pass by ~ near

-ay / tay: (v) pass near by

(fal) meel aad kuugu dhow, socod ku mar. Si aad masjidka u tegto, sii agmar kaabadda, dabdeed na bidix u leexo.

agmar -ka: (magac, lab, keli) dhinacmarka; barbarmarka.

de: pass by ~ near

lx: agmar

pd: (agmaray)

ps: v1=cmp

xe: Pass by the house!

xv: Gurigga agmar!

key: agmar

f.g1 (-gay, -gtay; -tegi) Wax meel jooga u dhowaansho.

v. go near (to), approach

-ay / tay: (v) approach (a prooj)', go near or nearer to ~ u dhawow. Ex: dariishadda agtag; go near to the window

(fal) meel u dhow, tag.

agtag -ga: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagis.

de: go near (to), approach

lx: agtag

pd: (agtagey)

ps: v1=tr

xe: Go near the house!

xv: Gurigga agtag!

key: agtag

m.l Weel gun gaaban.

v. walk barefoot

de: walk barefoot

lx: cagag

pd: (cagagay)

ps: v1=

key: cagag

(Hagag-ga)

Hadal hadal ku gudub, ka hor keen; muran; asaraar; ogaal-diid.

hagag¹: m.l Inkiridda laysku inkiro wax laysku ogaa.

hagag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax laysku ogaa inkirid.

m. n. argument

hagag v. argue (with denial); contest, dispute

-ga: (magac, keli) hadal, mid kale ku gudub oo ka hor keen.

hagag-ga: (magac, lab, keli) dood iyo muran aan la is dhegeysanayn. Dh: asaraar, muran, ogaaldiid. Li: isdhegeysi.

m.l 1. la-mid: amag. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo dhicitaan.

-ga: (magac, lab, keli) socod iyo dhaqdhaqaaq aan nidaamsanayn.

(Madag-ta)

Labo qori oo inta laysku xoqo dab ka soo baxo.

m.dh (-dko, m.l) Qori gaaban oo sida badan geedka docolka, mareerka iyo wixi lamida laga qoro oo inta dhexda fantax yar looga yeelo ul yar oo af siman leh lagu fariisiyo, kaddibna xoog loo xurbiyo ilaa uu dab ka dhasho.

f. n. fire-stick (for making fire by friction)

-ga: (n) flint (filint); firestone, used to strike a fire

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qori oo inta laysku xoqo dab laga dhaliyo. Nin madax adag madag igu qabo lagama helo. Wa: madko.

cf: madkee, madkoole

de: fire-stick (for making fire by friction)

lx: madag

pd: (-ta Pl: madko (/ha))

ps: n3-f

key: madag

-ga: (magac, lab, keli) bir yar oo kookaha iyo qasacadaha daboolka adagleh lagu furo. li keen mafag aan kookaha kuugu furo. Dh: muftaax, fure, manfag.

(Magac-a)

1. Erey ama tix, qof ama wax kale magac looga dhigay oo loogu yeero.

2. War wanaagsan oo qof u meel mara; caannimo; sharaf; dheg; maqaal.

3. (naxwe) Qayb weyn oo qaybaha hadalka kamid ah: waxay magac u noqon karaan, qof ama nafley ama wax kaleba; waxay kaloo magac u noqdaan, wax la falay ama la falayo ama si la yahay ama sah kolkaas lagu sugan yahay, ... (Guuleed, Maryan, faras, fardo, aqal, aqallo, gabar, oday, wiyil, qansax, run, deeq, dumar, lo', talo, talis, talin, taliye, Soomaali, Carab, Xamar, Afrika, ...).

magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.

magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).

magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.

magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).

m. n. name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

-a: (n) name (neem); noun (nawn)

Nome

Name

-a: (magac, lab, keli) wax qof ama neef loo bixiyay kolkuu yaraa oo loogu yeedho isaguna isku yaqaan noolaha kali waxay leeyihiin magac wadareed guud. Magac fooko kuma baxo oo magacaygu waa Madoobe.

magac -a: (magac, lab, keli) ammaan iyo sharaf laguu qiro oo dadku isku sheegaan. Dh: sharaf, qaddarin.

magac-a: (magac, lab, keli) qaybaha naxwaha kuwa ugu muhiimsan ee weedhu ku dhisan tahay wuxuna u soo arooraa wejiyo badan. Faluhu waa magac falka sameeya.

اسم

m.dh la-mid: meged.

f. n. tanned hide, leather; vegetable substance used in tanning

-da: (n) tannin (taan-nin); a dye used to convert [hide] into leather

-ka: (magac, lab, keli) hab noocyo badan leh oo hargaha dhogorta lagaga xoodhiyo. Woobayntu waa hab magadka ka mid ah.

a: meged

de: tanned hide, leather; vegetable substance used in tanning

lx: magad

pd: (-da Pl: magdo (/ha))

ps: n3-f

key: magad

(Magan-ta)

Qof tabar yar oo qof kale ama cid kale oo xoog leh ku tirsan oo ku hoos nool oo aan loo soo mari karin.

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

f. n. refuge, sanctuary, protection, asylum; fugitive

(Magan) N Cardiospermum halicacabum L. Sapindaceae.

name-m refuge. Lit: he who is a refugee to Allah

-ta: (n) asylum (asaaylam); refuge (refyuuj); protection (pro-tak-shari) ~ magangalyo. Ex: anuu magan ii yahay; he is under my protection

magac loo bixiyo wiil la rajaynyo inuu eebbe ku xidhnaado oo uu magan u ahaado.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo tabar yar oo cid ka itaal roon ku tiirsan oo ku hoos nool. Dad magan ah lama laayo. Dh: maganti.

magan -ta: (magac, dhedig, keli) xilli colaadeed qofka ciddii dagaalka kula jirtay qof ka mid ah badbaado weydiista isagoon hub sidan. Ninkii wuxu yidhi magan baan nii ahaye ha idilina.

de: refuge, sanctuary, protection, asylum; [ext.] fugitive

lx: magan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magan

أمان

-ka: (magac, lab, keli) xadhig tidcan oo gaaban oo muurka jeenyaha hore lagaga xido si aanay u baxsan. Dameerka magarka ha ku adkayne ku seetee. Dh: dabar.

(Magay-ga)

God biyuhu galaan oo ka samaysma dhulka caadda ah.

m.l (magay, m.dh) God biyuhu galaan oo ka sameysmaan dhulka caadda ah.

m. n. waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

[past tense of mag] see also [eeg] mag

-ga: (magac, lab, keli) meel biyo qabatin ah oo daadku qoday. Magaygiyo dhijaamahaa xarfanaaya xareed. Dh: god, dhijaan, jidhaan.

de: waterhole, hollow in the earth (that fills with water)

lx: magay

pd: (-ga Pl: magay (da))

ps: n5-m

key: magay

-a: (magac, lab, keli) mag la qaadan waayo oo dadkii bixin lahaa ku baaqata. Ninka magba doonayaa waa nin xumaan u qasdiyay.

s.f. - sixir, fal.

(Malag-ga)

Malaa'igta mid kamid ah.

malag¹: m.l (-laa'ig, m.dh) 1. Mid ka mid ah uunka, oo laga abuuray nuur iyo iftiin. 2. Malag loo soo diro nafleyda in uu nafta ka qaado. 3. Dhimasho; wed. la-mid: meleg¹.

malag²: f.g1 (-lgay, -lagtay; -lgi) 1. Nafley, nafta ka qaadid. 2. Nafley dhimashadeeda sabab u noqosho. la-mid: meleg².

m.l (-laa'ig, m.dh) 1. Mid ka mid ah uunka, oo laga abuuray nuur iyo iftiin. 2. Malag loo soo diro nafleyda in uu nafta ka qaado. 3. Dhimasho; wed. la-mid: meleg¹.

m. n. angel; the angel of death; death

malag v. be the cause of one's death; kill