Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

magistral, adj. - astaan garsoornimo.

waa la naqliyay ✓

magistrat, n.m. - Garsoore shicib ah oo maxkamadda hoose ka garsoora ama garnaqa

waa la naqliyay ✓

/maajistreyt/ (n) qaalliga gar-soora dembiyada fudud (qaalli maxkamad hoose ka gar naqa).

waa la naqliyay ✓

n., dawlad or dowlad, -di.

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

s.m. garsoore.

waa la naqliyay ✓

s.f. - macallimad.

waa la naqliyay ✓

/maajikal/ (adj) sixir ah (sixir ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

marital, adj. - la xidhiidha guurka.

waa la naqliyay ✓

/rejistrar/ (n) diiwaan-haye.

waa la naqliyay ✓

magistrature, n.m. - Waqtiga ninka xeer ilaaliyaha xilkiisa gudanayo.

waa la naqliyay ✓

/minasteriyaal/ (adj) 1. wasiireed (ee wasiir) 2. xil wasiir (shaqo wasiirnimo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diiwaan gelin, duubid.

waa la naqliyay ✓

/astrey/ (adv) marin habaabsan, waddada saxda ah ka weecsan. e.g. He is my best friend; he won't lead me astray.

waa la naqliyay ✓

/astyrey/ (adv) baathy eh, dhungsyng. My cat had gone astray.

waa la naqliyay ✓

ad., qallooc; go astray, ambo, habaab; lead astray, ambi, habaabi; they were led astray from the right worship of God, caabudniinti Ilaahay ee toosnayd baa iyaga laga ambiyay.

waa la naqliyay ✓

Gadaaleed

waa la naqliyay ✓

s.f. - benikolka raajaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - heybad; awood boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg magaalo.

2

magaal -ka: (magac, lab, keli) midab maarriin qurxoon ah. Caruusaddu waa gabadh magaal ah oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

maître, n.m. - Qofka wax dhiga (Bare Xirfad); Tababare; Taliye haybad sare leh; Macallin; Bare.

2

maître d'armes - Qofka dadka bara isticmaalka hubka

3

maître assistant - Kaaliye bare sare (Ninka kaaliyayaalka madaxda u ah)

4

maître auxiliaire - macalin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tusaale; wax lagu daydo. Carruurta kaa yaryar masaal u noqo.

2

masaal -sha: (magac, dhedig, keli) cawsha teeda dhedig.

waa la naqliyay ✓

name-f aromatic tree; aromatic assense; graceful

waa la naqliyay ✓

1

(Masrad-ka)

2

Siraad; misbaax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Mislaax; siraad; faynuus; laambad.

waa la naqliyay ✓

m. n. lantern, oil lamp

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiib; nuur wax ileeya. Saaxiibbadaa kolkaad la joogto masrad ayaad tahay. Dh: siraad misbaax.

waa la naqliyay ✓

1

cf: misbaax, siraad

2

de: lantern, oil lamp

3

lx: masrad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: masrad

waa la naqliyay ✓

1

* (Masrax-a)

2

Dhis ama meel wax la daawado la isku tuso, sida filimmo, cayaaro, sheekooyin iyo riwaayado, dad la carbiyey jila hayaan iyo waxyaalo kale oo faro badan; waxaa laysku tusaa wax cilmi iyo murti laga helo ama laga barto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo/masrax, m.dh) 1. Gole lagu bandhigo riwaayadaha, filimmada iyo wixi lamida. 2. (riw.) M. geeraar: m. jilayaashiisu ay u hadlayaan qaab maanso.

waa la naqliyay ✓

m. n. theater

waa la naqliyay ✓

-a: (n) stage (isteeyj), theatrical stage

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel lagu daawado riwaadaha iyo filimada. Dh: tiyaatar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: theater

3

lx: masrax

4

pd: (-a Pl: masrax (da))

5

ps: n2a-m, n5-m

6

syn: tiyaatar

7

key: masrax

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. example

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) for example ~ matal, misaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg masaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: misaal

2

bw: Arabic

3

de: example

4

lx: mataal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: mataal

waa la naqliyay ✓

s.f. - laabis, qalinqori.

waa la naqliyay ✓

1

(Misaal-ka)

2

Wax wax u eg oo lagu tilmaamo; masal; tusaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Wax, wax kale tusaale ahaan loogu qaato. la-mid: masaal, mataal, mitaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Wax, wax kale tusaale ahaan loogu qaato. la-mid: masaal, mataal, mitaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. example

waa la naqliyay ✓

-ka: (v) for example ~ matal, mataal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tusaale cid wax lagu fahansiiyo ama garasho loogu fududeeyo. Misaal fudud soo qaado kolkaad cashar sharraxayso

waa la naqliyay ✓

1

bw: tusaale

2

de: example

3

lx: misaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: masal

7

xv: Arabic

8

key: misaal

waa la naqliyay ✓

s.f. - cabbir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: misaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bandhig.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baariiste.

waa la naqliyay ✓

Raasamaal

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. magaalo-madax (n) 2. raasummaal (lacagta hore oo ganacsiga lugu bilaabo) (n) 3. xarafka weyn ee alifbeetada (adj) 4. dil toogasho ah.

waa la naqliyay ✓

Xoola madax

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. aasimithy arlaathy. 2. harafky wiing ee elifky, sithy A, B, C. 3. raasumaal (maalky bilaawshey oo faa'ithy lyngky darny). 4. athuud.

waa la naqliyay ✓

1

capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal

2

investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,

3

capital fixe - Hanti qotoma.

4

capital circulant - Hanti wareega.

5

capital constant - Hanti joogtada.

6

capital variable - Hanti isbeddela,

7

capital industriel - Hanti sanceed

8

forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,

9

avance de capital - Hanti qadiman.

waa la naqliyay ✓

/dhijital/ (adj) lambaro-leh, sida saacad tiro ku muujisan-tahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. macallin, bare.

waa la naqliyay ✓

s.f. - si, hab.

waa la naqliyay ✓

/maarshal/ (n) 1. maarshaal (darajada ugu sarraysa ee ciidamada) 2. qof sarkaal sare ah (oo meel u sarreeya) 3. isku-habayn (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

waa la naqliyay ✓

matinal, adj. - Goor-hore; waqti hore.

waa la naqliyay ✓

maximal, adj. - badnaanshiinyo; ugu badnaan.

waa la naqliyay ✓

name-m easiness, comfort

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various inorganic elements, that are not from an animal or plant, which may be a required to live and function properly.

2

macdan

waa la naqliyay ✓

/mineral/ (n) macdan.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

minéral, adj. - macdan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - agaasime filin ama riwaayad.

waa la naqliyay ✓

Siileed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the vagina.

2

siilka

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ri' rimman, inta aanay dhalin qal: shinkeegii oo aan gaadhin, gawrac.

2

carisqal -ka: (magac, lab, keli) 'neef rimman', shinkiisii oonan gaadhin, qalid.

waa la naqliyay ✓

m. n. pheasant

waa la naqliyay ✓

1

a: digiiran

2

de: pheasant

3

lx: dagiiran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dagiiran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fagid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the nature of a habit; according to habit; something done repeatedly without thinking.

2

caadaystay

waa la naqliyay ✓

/habijuwal/ (adj) 1. caadi ah. e.g. I gave her my habitual greetings. (adj) 2. caadaystay (dhaqan ka dhigtay). e.g. She is a habitual smoker.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoggaaminta qof indha la'. Dh: hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Saliid cunto oo laga helo miraha geedka sisinta marka la shiido. la-mid: macsaro (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Saliid cunto oo laga helo miraha geedka sisinta marka la shiido. la-mid: macsaro (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sallid aad u nafaqo badan oo sisinta laga shiido. Laxooxda macsaro nooqu iidaan. Dh: saliidmacsaro, qulqul.

waa la naqliyay ✓

1

magangal¹: m.l la-mid: magangelid.

2

magangal²: f.g/mg. 1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) Cid magan u noqosho (qof). m.f.dh, magangelid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take sanctuary, seek refuge ~ asylum

waa la naqliyay ✓

-ay / magangashay: (v) take refuge; take cover; find shelter

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badbaado weydiiso; magan u noqo. cid ku badbaadin karta cadawga ka magangal.

2

magangal -ka: (magac, lab, keli) cid badbaado weydiisasho; cid magan u noqosho. Magangalku waa dhaqan soo jireen ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: take sanctuary, seek refuge ~ asylum

2

lx: magangal

3

nt: magangal (ka) [vn2-m]

4

pd: (magangalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: magangal

waa la naqliyay ✓

/maajishan/ (n) sixiroole (qofka sixirka yaqaan).

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, naag wax fasha.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

waa la naqliyay ✓

[question word] did you understand? —makasaysaa? are you understanding?

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax mamay oo welfay ahaan. Mamitaanku iimaan xumuu keenaa. Dh: walfitaan, mamid.

waa la naqliyay ✓

/marjanal/marginally; (adj) wax yar oo aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓