magguur_1

(Magguur-ta)

1. Xabaal; qabri.

2. Dhis qofka jaba oo dhaqdhaqaaq loo diidayo lagu xiro ama lagu fariisiyo.

m.dh (-ro, m.l) 1. Xabaal; qabri. 2. Dhis, qof jabay oo dhaqdhaqaaqa loo diidayo lagu fariisiyo ama lagu xiro.

m.dh (-ro, m.l) 1. Xabaal; qabri. 2. Dhis, qof jabay oo dhaqdhaqaaqa loo diidayo lagu fariisiyo ama lagu xiro.

f. n. grave, tomb

magguur [feminine] n. cast, splint (for a broken bone)

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaal weyn oo la aaminsan yahay in dadkii hore ku aasan yihiin. Cali sabiix waxa ku badan magguur. Dh: qabri, xabaalmagguur.

magguur -ta: (magac, dhedig, keli) dhis qof jaba oo dhaqdhaqaaqa loo diidayo lagu xidho ama lagu fadhiisiyo. Ninkii lugtu jabtay magguurbaa lagu xidhay.

(Magguura-ha)

Aan meeshiisa ka guurin; negi.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Wax aan tirmin.

m. n. (adj.): sedentary ~ settled person; immobile; indelible

cf: neg

de: sedentary ~ settled person; [atr.] immobile; indelible

lx: magguure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: magguure

m.dh 1. Hanti m. ah: hanti aan guurguurin oo deynta lagu qaadan karo, sida beeraha guryaha iyo wixi lamida. 2. Dad si joogto ah meel u deggan oo xoolo dhaqato iyo beeraley isugu jira.

m.dh 1. Hanti m. ah: hanti aan guurguurin oo deynta lagu qaadan karo, sida beeraha guryaha iyo wixi lamida. 2. Dad si joogto ah meel u deggan oo xoolo dhaqato iyo beeraley isugu jira.

f. n. immovable object ~ goods

-magguurtada: (n) immovables (im-muufabalis); real property that cannot be moved; Ex: hanti maguurto ah; real estate property

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maguuraan.

de: immovable object ~ goods

lx: magguurto

pd: (/da)

ps: n-f

xe: immovable property ~ real estate; Opp: guurto

xv: hanti magguurta ah

key: magguurto

de: extinction, end

hm: 1

initial: s

lx: salguur

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: salguur_1

m.l 1. M. ah: astaan ama wax kale oo jiritaankooda aanu tirmin. 2. Hantida aan socon karin sida beeraha, guryaha iyo wixi lamida. la-mid: magguure.

m.l 1. M. ah: astaan ama wax kale oo jiritaankooda aanu tirmin. 2. Hantida aan socon karin sida beeraha, guryaha iyo wixi lamida. la-mid: magguure.

m. n. (adj.): inextinguishable thing; indelible, unremovable, immobile

-ka: (magac, lab, keli) hanti rasmi ah oo meesheeda ka dhaqaaqayn sida guryaha iyo beeraha. Hantidu waa mood, nol iyo magguuraan. Dh: maguurto.

de: inextinguishable thing; [atr.] indelible, unremovable, immobile

lx: magguuraan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: magguuraan

de: move away, migrate; move house, change residence

hm: 1

lx: guur

pd: (guuray)

ps: v1=

key: guur_1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.

de: seed; growing thing; creation

hm: 1

lx: abuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuur_1

(Kagguur-ka)

1. Magaalo ama meel kale oo la degganaan jirey oo laga guurey, oo raadkii keliyihi haray.

2. Meel malab ama suri ku jiri jirtey oo maran, shinniddii iyo hurdihii meel kale uga guureen.

3. (beer) goof.

m. n., [collective] abandoned settlement ~ farm; ruins

-ka: (magac, lab, keli) meel malab ama dhurde ku jiray oo uu ka tegay. Kagguur weeye surtu, malab iska daaye waxaro dhanaanna kuma jiraan.

cf: dowr

de: abandoned settlement ~ farm; ruins

lx: kagguur

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kagguur

-ha: (magac, lab, keli) eeg maguuraan.

maguure-ha: (magac, lab, keli) reer aan meelihiisa ka guurin oo ku negi. Reer beeraley waa maguure. Li: reerguuraa.

de: put a border on

hm: 1

lx: daruur

pd: (daruuray)

ps: v1=

key: daruur_1

de: lip

hm: 1

lx: faruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bushin, dibin

key: faruur_1

-da: (magac, dhedig, keli) hanti rasmi ah oo meesheeda ka dhaqaaqayn sida guryaha iyo beeraha. Dh: maguuraan.

de: avarice, dissatisfaction with one's lot; [ext.] miser

hm: 1

lx: masuug

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: masuug_1

de: mediator in a dispute (in traditional society)

hm: 1

initial: w

lx: wargur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wargur_1

bw: Arabic

de: car, automobile, truck

hm: 1

lx: baabuur

pd: (-ka Pl: baabuur (ta))

ps: n5-m, n2-m

syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi

key: baabuur_1

a: canshuur

de: tax

hm: 1

lx: cashuur

pd: (cashuuray)

ps: v1=

key: cashuur_1

de: circle, enclosure

hm: 1

lx: maageer

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: meegaar

key: maageer_1

bw: Arabic

de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

hm: 1

lx: maamuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: maamuus_1

a: macrifo

bw: Arabic

de: acquaintance

hm: 1

lx: macruuf

pd: (-ka Pl: macaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: macruuf_1

a: malyan ~ milyuun

de: million; [fig.] very large number

hm: 1

lx: malyuun

pd: (-ka Pl: malaayiin (ta))

ps: num-m, n2-m, n8-m

key: malyuun_1

bw: Arabic

de: prohibit, forbid, ban

hm: 1

lx: mamnuuc

pd: (mamnuucay)

ps: v1=tr

key: mamnuuc_1

de: heavy white cloth (used for a veil)

hm: 1

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_1

bw: Arabic

cf: sabbaar

de: living expenses, cost of maintenance

hm: 1

lx: masruuf

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: masruuf_1

de: come to an end, die out, pass away

hm: 2

initial: s

lx: salguur

pd: (salguuray)

ps: v1=intr

key: salguur_2

de: mast of a boat (to which sails are attached)

hm: 1

initial: t

lx: tastuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tastuur_1

de: soil erosion

hm: 1

lx: carragguur

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: nabaadguur {S}

key: carragguur_1

de: fiber of colored palm leaves

hm: 1

lx: cawggiir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cawggiir_1

cf: caato, weyd, xayeesi

de: starvation, extreme hunger, malnutrition; [ext.] anorexia; destitution

hm: 1

lx: macaluul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: macaluul_1

de: trespassing, territorial violation

hm: 1

initial: x

lx: xadgudub

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: xadgudub_1

de: erode, be subject to erosion (because of rain, wind, etc.)

hm: 2

lx: carragguur

pd: (carragguuray)

ps: v1=

syn: nabaadguur {S}

key: carragguur_2

de: soil erosion, loss of fertility, desertification

hm: 1

lx: nabaadguur

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: nabaadguur_1

de: lobster

hm: 1

lx: abuu

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuu_1

de: meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan

hm: 1

lx: afur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afur_1

de: mountain, bare-topped hill

hm: 1

lx: buur

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m

key: buur_1

de: jungle, woods, forest, wilderness

hm: 1

lx: duur

pd: (-ka Pl: duurar (ka))

ps: n4-m

key: duur_1

de: bloated corpse

hm: 1

lx: fuur

pd: (-ka Pl: fuurar (ka))

ps: n4-m

key: fuur_1

de: common ~ ordinary thing; [atr.] general, overall, public Opp: gaar

hm: 1

lx: guud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guud_1

de: victory, success

hm: 1

lx: guul

pd: (/sha)

ps: n1-f

syn: liibaan

key: guul_1

de: marriage

hm: 2

lx: guur

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

ps: n4-m

key: guur_2

de: noise, roar, uproar

hm: 1

lx: guux

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: guux_1

de: uncomfortable heat, high temperature

hm: 1

lx: huur

pd: (-ka Pl: huurar (ka))

ps: n4-m

xe: Arabic

xv: cawd

key: huur_1

cf: ag, kaabi

de: nearness, proximity, vicinity; [atr.] near

hm: 1

lx: kuur

pd: (-ka Pl: kuurar (ka))

ps: n4-m-loc

key: kuur_1

de: someone ... in/to; at ~ by means of s.t. = la + ku

hm: 1

lx: lagu

ps: pro + prep

xe: They were brought by ship.

xv: Markab baa lagu keenay.

key: lagu_1

de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)

hm: 1

lx: maag

pd: (-ga Pl: maagag (ga))

ps: n2a-m, n4-m

syn: aabi, gardarro

key: maag_1

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

m.dh 1. Huummaag (qof meel fog jooga). 2. M. ah: xoolo xul ah.

m. n. image, shape; profile (seen in the distance)

-ga: (magac, lab, keli) tuurmo dheer oo gacanta wax laga tuuro. Gacanta ayaa i xanuuhaysa oo maguug ma karayo. Dh: murgugaaf.

maguug -ta: (magac, dhedig, keli) huummaagga qof meel fog jooga.

maguug-ta: (magac, dhedig, keli) qaalmo ishin ah oo xul ah oo midna mid ka laadlaadin quruxda iyo sharafta. Hibashada maguugtaa dalaaq looga hirayaaye, hamrashada ka daa yaradku waa gabadh hubkeedii e.

de: image, shape; profile (seen in the distance)

lx: maguug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maguug

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

de: flow out of the ground (of water)

hm: 1

lx: muus

pd: (muusay)

ps: v1=

key: muus_1

de: to us = na + ku

hm: 1

lx: nagu

ps: pro + prep

key: nagu_1

bw: Arabic

cf: if, ilays

de: light

hm: 1

lx: nuur

pd: (-ka Pl: nuurar (ka))

ps: n4-m

key: nuur_1

de: disrespect; holding in low esteem; undervaluing

hm: 1

lx: quur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quur_1

bw: Arabic

cf: buun

de: final trumpet call (at the end of the world); [ext.] horn

hm: 1

initial: s

lx: suur

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: suur_1

de: throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of

hm: 1

initial: t

lx: tuur

pd: (tuuray)

ps: v1=tr

key: tuur_1

question word, vl. pron. where ... he?

de: where ... he? = xaggee + buu

initial: x

lx: xagguu

ps: qw + vpro

xe: Where does the bus leave from?

xv: Xagguu ka tagayaa basku?

key: xagguu

cf: wiil

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

hm: 1

initial: x

lx: xuur

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

ps: n4-m

key: xuur_1

de: plant; create

hm: 2

lx: abuur

pd: (abuuray)

ps: v1=

xe: Somalia has made a deep impression on me.

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

key: abuur_2

bw: Arabic

de: preserve, cover, conceal

hm: 1

lx: astur

pd: (asturay)

ps: v1=

key: astur_1

de: marry (off), arrange a marriage, give in marriage

hm: 1

lx: guuri

pd: (guuriyey)

ps: v2a=

key: guuri_1

(Macduur-ka)

Marmarsiinyo haysta; cudur leh.

m.l.kh (dii.) M. ah: qof waajib uu gudan lahaa ka baaqdo cudurdaar awgii; marmarsiinyo haysto.

m.l.kh (dii.) M. ah: qof waajib uu gudan lahaa ka baaqdo cudurdaar awgii; marmarsiinyo haysto.

m. n. (adj.): exempt person; excusable, having an excuse, exonorated (from religious duty ~ obligation)

-ka: (magac, lab, keli) qof marmarsiiyo lagu saamixi karo sheegta; qof cudurdaar leh. Waad magnayde hadduun warku ku soo gaadhin macduur baad tahay.

bw: Arabic

cf: cudur

de: exempt person; [atr.] excusable, having an excuse, exonorated (from religious duty ~ obligation) (due to illness or old age, etc.)

lx: macduur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: macduur

de: name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

hm: 1

lx: magac

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: What is your name? ... Magacaygu waa Cabdi. 'My name is Abdi.

xv: Magacaa?

key: magac_1

(fal) meel dheer wax ku tuur. Usha ku maguugi. Dh: kaynaani, murgugaafi, tuur.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuuryo meel ku gaarsiin.

(fal) eeg maguugi.

makhuur¹: m.l la-mid: maquurid.

makhuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².