maggaabin

m.f.dh eeg gaggabi. la-mid: gaggabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) miyirtirid oo kala garashada ka qaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax u kabbasho; cantuugo aad ah afka ka buuxi. Maggaabista ha ku saxan. Dh: cantuugo, kabbasho. Li: qudhqudho, hirqasho.

(Maggaaba-da)

Cantuugo weyn.

m.dh (-ooyin, m.l) Cantuugo weyn.

f. n. large mouthful, big gulp

-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano lis ah la cantuugo oo afka kol laga buuxsho. Maggaabo way igu filan tahay: Dh: muggaabo.

bw: maggaw ~ maggow

cf: cantuugo

de: large mouthful, big gulp

lx: maggaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maggaabo

m.f.dh eeg makaabi. la-mid: makaabis.

adj., pl. short, small (ones)

a: gaagaaban

de: short, small (ones)

lx: gaaggaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaaggaaban

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

lx: maangaaban

pd: (maangaabnaa)

ps: adj-cmp

key: maangaaban

(Magacaabid-da)

Qof ama wax kale magaciisa ugu yeerid, sheegid.

m.f.dh eeg magacow². la-mid: magacow¹ (3).

vl. n. nomination, appointment

-da: (n) nomination (noomaneeyshan); appointment

-da: (magac, dhedig, keli) xil ama boos shaqo oo bannaan cid u dhiibid; u xilsaarid. Magacaygu liiskii magacaabidda wasiirrada ayuu ku soo baxay. Dh: magacaabis. Li: casilid.

magacaabid-da: (magac, dhedig, keli) magaciisa ugu yeedhid. Dh: magacdhebid, magacaabis.

de: nomination, appointment

lx: magacaabid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: magacaabid

-ta: (magac, dhedig, keli) caano lis ah oo ad hayso, cid kale cantuugo ka siin, muggaabo caano ah siin. Carruurta maggaxsiinta ka daa oo u shushub. Dh: kebbisiin, maggawsiis.

m.dh la-mid: manjaxaabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha iskugu dhifasho oo legdid. Majaxaabinta waa lagu jabaa. Dh: mijaxaabin.

(Gaabin-ta)

1. Wax dheer qaar ka qoyn; wax gaaban ka dhigid.

2. Orodka yarayn; gaabis noqosho.

m.f.dh eeg gaabi². la-mid: gaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dheer in ka jarid; badh ka jaritaanka wax dherer leh.

gaabin -ta: (magac, dhedig, keli) wax sare u taagnaa sida dhisme, dhimis ama hoos u dhigis.

gaabin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ama orad yarayn, daal awgii socodka ama oradka oo is dhima.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku soo maray sawirkiisii dib u xasuusasho oo maskaxda iyo maanka ka doondoonid. Dh: maamin, suurayn.

(Magaan-ka)

(faras) Gaabis.

magaan¹: m.l Faras aan orod badan lahayn.

magaan²: m.dh Hal caano yar; baaqimo.

m. n. slow horse; animal that produces a small amount of milk

-ka: (magac, lab, keli) faras aan orodka dheereyn oo gaabiya. Faras magaan ah nin fuulay masaafo dheer ma carraabo.

magaan -ka: (magac, lab, keli) neef ama qof korsiintu ka xumaatay oo aan manaafacaad iyo waxqabad badan lahayn. Magaan meel looma dirto. Dh: calaan.

magaan -ta: (magac, dhedig, keli) hal aad u caano yar. Magaani nirigteeda ma deegdo. Dh: gabno.

de: slow horse; animal that produces a small amount of milk

lx: magaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: magaan

m.dh la-mid: ababin.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ama ilmo yar, sida wax loo cuno, barid. Dh: ababin.

(Agaasin-ka)

Hab wanaagsan ama si wanaagsan oo wax loo maamulo ama loo dhaqaaleeyo ama loogu arrimiyo; nidaam; maamul.

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl).

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl). m.f.dh,agaasimid.

m. n. (adj.): management; directorate; administrative

agaasin v. manage, organize

-ka: (n) management (manajmant); direction (direkshen);, supervision, or guidance of an action or operation

agaasin -agaasimay I agaasintay: (v) manage (manaj); direct (direkt); conduct the affairs of; regulate

Direzione

Direction; management

(fal) haw laguu diray wanaaji oo qurxi; shaqo laguu dhiibay maamul oo mashaakilkeega maaree.

agaasin -ka: (magac, lab, keli) hab wanaagsan oo wax loo maamulo loona dhaqaaleeyo ama loogu arrinsho. Agaasin wanaagsan, ayuu arrin doonay. Dh: nidaam, maamul.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, nabar ay la miyir beesho surka kaga dhufasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, nabar ay la miyir beesho surka kaga dhufasho. m.f.dh, gaggabin.

v. stun, cause to faint, shock someone

-yey / say: (v) shock (shaak); daze (dheeyz); stun (istan)

(fal) madaxa ama tunka wax weyn oo wareeriya kaga dhufo; wax miyirdooriya ku dhifo.

de: stun, cause to faint, shock s.o.

lx: gaggabi

pd: (gaggabiyey)

ps: v2a=tr

key: gaggabi

-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.

-ga: (magac, lab, keli) midab lo'du yeelato oo madaw khafiifa ah. Kolba midab iyo madow noqotee, magaadi candho cad oo martida wada, maxaadan u noqon.

magasin, n.m. - Dukaan; Daas; Macdaar; Bakhaar; Qolka kaydka

magasin d'alimentation - Dukaanka cuntađa.

magasin d'armes - makhaasinnada waaweyn ee hubka lagu kaydiyo.

(fal) godlo oo caano keen. Halyahay nirigtaada u maggaaw. Dh: maggaw, maggow

maggaaw -ga: (magac, lab, keli) caano keenid oo naaska ku diyaarin si loo liso. Dh: godlasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel makaab u yeelid.

question word, vl. pron. where ... I?

a: xaggeen

de: where ... I?

initial: x

lx: xaggaan

ps: qw + vpro

key: xaggaan

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved

(adj) quiet person. Ex: Gaabane waa nin afgaaban; Gabane is a quiet man. see [eeg] af gaaban

de: not talkative, taciturn, reserved Lit: short mouth

lx: afgaaban

ps: adj-cmp

key: afgaaban

(Cagaajin-ta)

Ceyrin; eryid.

m.f.dh eeg cagaaji. la-mid: cagaajis.

-ta: (magac, dhedig, keli) kabala'aan ka dhigid; kabaha uga bi'id ama ka idlayn.

cagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; cagaajis eryood.

m.f.dh eeg cagaari. la-mid: cagaaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaar ka dhigid; cagaaris.

(fal) waxyaabo dhaadheer dhererkooga yaryaree. Li: dhaadheeree.

(Gaggabid-da)

Nabar laysku dhuftay ama wax kaloo lays gaarsiiyey, la wareerid, la dhicdhicid, la liicliicid.

m.f.dh eeg gaggab². la-mid: gaggab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) miyirka beelid. Dh: gaggab, wareerid.

gaggabid-da: (magac, dhedig, keli) nabar la isku dhuftay ama wax kaloo la is gaadhsiiyey, la wareerid oo la dhicdhicid.

m.l la-mid: gaggabin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaggabid.

(Habaabin-ta)

Qof, kd., dhul uusan kala aqoon ku dhex lumin; anbin.

m.f.dh eeg habaabi. la-mid: habaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) anbinta qof jidkii qummanaa laga anbiyo ama laga leexiyo. Dh: Jumin, anbin, hallayn. Li: toosin.

(Hagaajin-ta)

Wax hagaagsan ka dhigid; wax ka qabasho: maamulid: wanaajin.

m.f.dh eeg hagaaji. la-mid: hagaajis.

vl. n. putting in order, regulating; proof-reading

-ta: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing ~ hagaagis. 2. arrangement (a reenj iment). 3. betterment (beter-ment); improvement(im-puruuv-ment) ~ wanaajin

Assestamento

Adjustment

-ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u qabasho ama u maamulid; wax hagaagsan ka dhigid. Dh: wanaajin, fiicnayn. Li: xumayn.

hagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) wax horay u xumaa dib u suubbin. Dh: samayn.

de: putting in order, regulating; [ext.] proof-reading

lx: hagaajin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hagaajin

(Hagaasin-ta)

Hagaas ka dhigid.

m.f.dh eeg hagaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hagaas ka dhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhererkaaga hoos u gaabin.

(Ladaabin-ta)

Ladaab u shubid; durduurin.

m.f.dh eeg ladaabi. la-mid: ladaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) maalin walba aroorin oo biyo waraabin; xoolo ladaab u shubid. Dh: ladaabis