magdhabid

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax aanu odhan ka sheegid; si wanjelid ah wax uga sheegid.

Compensator

f.mg3 (-btay, -batay) Qof khasaare uu geystay qiimaheeda ka qaadid.

(fal) wax waxyeello la gaadhsiiyay mag ka qaado oo waxyeellada gaadhay beddelkeedii hel. Ninka aqalka kaa jiidhay ka magdhabo. magdhane: magac loo bixiyo wiil magtiisu buuxdo oo aanay dhinnayn.

(Maggaabid-da)

Maggow keenid; godlasho.

m.f.dh eeg maggow². la-mid: maggow¹.

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraadid co naf daraareed jiif iyo joogba diidid. Qaldhabid lama garan waayo. Dh: sakaraadid.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la horayo kala celin ama dib u celin. Sardhabiddii adhigaan ku daalay. Dh: horid, sardhin.

m.l la-mid: cagadhabasho.

-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo yar ku xallayn. Dh: xallayn.

(Magacaabid-da)

Qof ama wax kale magaciisa ugu yeerid, sheegid.

m.f.dh eeg magacow². la-mid: magacow¹ (3).

vl. n. nomination, appointment

-da: (n) nomination (noomaneeyshan); appointment

-da: (magac, dhedig, keli) xil ama boos shaqo oo bannaan cid u dhiibid; u xilsaarid. Magacaygu liiskii magacaabidda wasiirrada ayuu ku soo baxay. Dh: magacaabis. Li: casilid.

magacaabid-da: (magac, dhedig, keli) magaciisa ugu yeedhid. Dh: magacdhebid, magacaabis.

de: nomination, appointment

lx: magacaabid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: magacaabid

(Maydhaamid-da)

Wax wanaagsan, oo aan bixintood la dooneyn, wax muquuno ah ku furasho.

m.f.dh eeg maydhaan². la-mid: maydhaan¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) maydhaan samayn.

-ka: (magac, lab, keli) nooc noocyada qaadka ka mid ah oo ka qurux badan jaadadka kele. Jaad madhab ah ayuu Jaamac cunaa.

-ka: (magac, lab, keli) dhammaansho aanay waxba hadhin. Dh: madhasho, dhammaad.

madhad -ka: (magac, lab, keli) wax badan in ad doonayso ka soocasho; wax badan in ka madhasho Alaabta jumlad ayaan u iibinayaaye madhadka iga daaya. Dh: madhid.

-da: (magac, dhedig, keli) inta fiican ama inta la doonayo dhan u saarid. Madhida gorowga marmarsiiyo ha ka dhigane soo kac. Dh: madhis, xulid, soocid.

(Magdhaw-ga)

Qaandhaw.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin. m.f.dh, magdhabid.

m. n., [compound] compensation, payment of blood money

-ga: (n) compensation (kom-pan-seey shin); blood money (blaadh mani); restitution (resta-tuu-shin); reparation (ra-pareey shin); indemnity (indhamanti) ~ mag, diyo.

u magdhaw -bay / day: (v) pay compensation, blood money or restitution

Compensazione

Compensation

(fal) beddelka wax aad hallaysay ama aad baylihisay oo xoola ah iska bixi. Xoolihii kugu hallaaba iska magdhaw. Dh: kafal, magdhow.

magdhaw -ga: (magac, lab, keli) hanti laga bixiyo bedelka wax la halleeyey ama la baylihiyay ee halakooba oo la siiyo cidda hantida lahayd. Nikii baabuurkaa laga xaday aqalbaa magdhaw loo siiyay. Dh: kafalo, magdhow.

de: compensation, payment of blood money

lx: magdhaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: magdhaw

تعويض

(fal) dembi uuna galin dusha u saar oo ku tuhun; been ka sheeg. Dembiga saaxiibkaa ku masabid ha is odhan.

masabid -ka: (magac, lab, keli) qalad cid aan galin lagu riixo oo dusha laga saaro.

-ka: (magac, lab, keli) jidh dhar ama wax kale dhaqasho; biyo ku nadiifsasho. Maydhadka dharkaaga cidna kuuma diidayso. Dh: maydhasho. Li: uskagayn.

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka dhaqid. Dh: dhaqid, maydhis.

f. n. buckle, snap; tongs, pincers

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo wareegsan ama afargees ah oo suumanka dhexda lagu xidho fayga hore lagaga xidho. Suunka iska tuur hadday qadhabidii kaa jabtay: Dh: waransillo.

qadhabi-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabato.

de: buckle, snap; tongs, pincers (any instrument closed by pinching or pressure) {N}

lx: qadhabi

pd: (-da)

ps: n-f

key: qadhabi

-da: (magac, dhedig, keli) af wax cunay ama cabbay, maydhid.

-da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo amaan ku jirid. Badqabiddaada ayaan ku faraxnay.

(Cadaabid-da)

Cadaab ku ridid; kadeedid; saxariirin; naarid.

m.f.dh eeg cadaab².

-da: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo saxariirin; dhib gaadhsiin.

cadaabid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay' cadaab ku ridid; naarta geyn.

(Gaggabid-da)

Nabar laysku dhuftay ama wax kaloo lays gaarsiiyey, la wareerid, la dhicdhicid, la liicliicid.

m.f.dh eeg gaggab². la-mid: gaggab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) miyirka beelid. Dh: gaggab, wareerid.

gaggabid-da: (magac, dhedig, keli) nabar la isku dhuftay ama wax kaloo la is gaadhsiiyey, la wareerid oo la dhicdhicid.

m.f.dh eeg gandab.

m.dh la-mid: haghaglayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof in xaqiisa la siiyo, iska hor taagid.

(Madaarid-da)

1. Hadal cid loogu duurxula hayo, ku hadlid; duurxulid; araarasho.

2. Talalid; taahid.

m.f.dh eeg madaar².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cid loogu duurxulayo ku hadlid. Madaaridda jooji oo ujeeddadaada sheeg. Dh: duurxulid araarasho, hordhac.

madaarid -da: (magac, dhedig, keli) sida dameeraha u ciyid. Naga daa madaaridda dameer ma tihide. Dh: ciyid, qaylyid.

madaarid -da: (magac, dhedig, keli) hurdada ku taahid. Waa la hurdaaye madaaridda hoos u dhig. Dh: madaaris.

(Madmadid-da)

Mataatixid; diindiimid.

m.f.dh eeg madmad².

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

madmadid -da: (magac, dhedig, keli) ilma yar gacanta qabasho oo kaxayn. Dh: daadihin, dalandalin.

madmadid-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jarqiyoobid, humoobid, diidiimid.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax u kabbasho; cantuugo aad ah afka ka buuxi. Maggaabista ha ku saxan. Dh: cantuugo, kabbasho. Li: qudhqudho, hirqasho.

(Magaagid-da)

Magaag ku dhicid.

m.f.dh eeg magaag². la-mid: magaag¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) wax magaagay oo cunid hilib u baahan ahaan; hilib cuniddii u baahasho; hilib u hamuumid. Dh: saruuradoobid.

f.lg2 (-iyay, -isay) Hoore aad loo cantuugo siin (qof).

v. take a big mouthful

(fal) caano lis ah aad u cantuug.

de: take a big mouthful

lx: maggaabi

pd: (maggaabiyey)

ps: v2a=

syn: cantuug

key: maggaabi

m.f.dh eeg magmaag.

(Makaabid-da)

Makaab u yeelid.

m.f.dh eeg makaab².

-da: (magac, dhedig, keli) karkaar u samayn; makaab u yeelid. Ceelku makaabid la'aan wuu dumayaa. Dh: karkaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldahiddu waa calaamad tusaysa xeeldheeraanta afka. Dh: maldihid, sarbeebid.

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ka nadiifoobid; wasakh daahir ka noqosho.

maydhmid -da: (magac, dhedig, keli) biyo ku dhex baabi'id. Dh: mayrmid.

m.dh la-mid: qartabid.

(Dhadhabid-da)

Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood.

m.f.dh eeg dhadhab². la-mid: dhadhab¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku riyood. Dhadhabidda hurdadu ma runbaa ma riyaa?

(Digdhebid-da)

Digta oo la gooyo ama lagu dhufto: dilid; birayn; gowricid.

m.f.dh eeg digdhaw². la-mid: digdhaw¹.

(Fandharid-da)

Nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan gudihiisa, hawl lagu raago miyir iyo aayar aayar, uga qabasho; farafarayn; qodqodid.

m.f.dh eeg fandhar. la-mid: findhirid, findhirin, findhiris.

-da: (magac, dhedig, keli) nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan ka dhigid. Dh: farafarayn, qodqodid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu siiyay, saluugid ama yaraysi.

gaydhamid -da: (magac, dhedig, keli) cartanka iyo xaamxaamashada dagaal. Dh: cartan, geydhan. gaydhamitaan -ka: (magac, lab, keli) cartanka iyo xaamxaamashada dagaal iyo herdan ku salaysan.

-da: (magac, dhedig, keli) gundhab.

-da: (magac, dhedig, keli) iil qodid; loxod qodid.

(Maggaabin-ta)

Cantuugid weyn.

m.f.dh eeg maggaabi.

-ta: (magac dhedig, keli) cantuugid xoog ah oo caano la soo lisay la cantuugo. Geelie magaabin buu ku dhergaa. Dh: qantuugid. Li: qudhqudhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maggaabin.

m.f.dh eeg magmaag.

-da: (magac, dhedig, keli) gudbin xoog cid ugu tuurid. Magmaagid ka daa oo ku darbo. Dh: gudbid, kaynaanin.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aanad lahayn isu yeelid. Ilma Ciise aqal moolo weyn hays maldhaqiyeene.

(Malkhabad-da)

Garbasaar badanaa xariir ah oo dumarku qaato; (ama malqabad).

m.dh (-do, m.l) Garbasaar qafiif ah, qurxoon oo dumarku qaatan. la-mid: malkhamad, malqabad.

m.dh (-do, m.l) Garbasaar qafiif ah, qurxoon oo dumarku qaatan. la-mid: malkhamad, malqabad.

f. n. woman's stole, veil ~ scarf (made of silk)

-da: (n) shawl (shoot); scarf (iskaarf); stole (istool); kerchief (keerjif) ~ masar, shaal, malqabad, garbasaar

-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo badanaa midabyo qurxoon leh oo dumarku garba'saar ahaan u qaato ama sida gambada madaxa ugu xidho. Dh: masar, malqabad. Wa: malkhabado.