magba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magba
-a: (magac, lab, keli) mag la qaadan waayo oo dadkii bixin lahaa ku baaqata. Ninka magba doonayaa waa nin xumaan u qasdiyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magbax
(fal) magtaadii wada qaado. Intaa lagu siiyay ku magbax.
magbax -a: (magac, lab, keli) mag qaadasho lagu kala baxo. Labadii reer magabx ayay ku heshiyeen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magia
s.f. - sixir, fal.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Magma
Maagma
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Magma
Maagma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magma
magma, n.m. - magma (jooloojiya).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marba
adv., time: now and again; off and on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marba
de: now and again; off and on
lx: marba
ps: adv-time
see: mar (2)
key: marba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diyobax
-a: (magac, lab, keli) bixinta mag lagugu lahaa. Maanta ayuu diyobaxii naga dhammaaday. Dh: magbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagbad
-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: shaloongo, hafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maagma
m.dh (-ooyin, m.l) (jooloji) Walax dhalaashan oo laga helo hoosta dhadhaabada adag ee qolofta dhulka, mararka qaarkoodna waaxa la arkaa marka ay folkanaha ka soo baxayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maagma
m.dh (-ooyin, m.l) (jool.) Walax dhalaashan oo laga helo hoosta dhadhaabada adag ee qolofta dhulka, mararka qaarkoodna waaxa la arkaa marka ay folkanaha ka soo baxayso.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maagma
Magma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macbad
-ka: (magac, lab, keli) meel dad aan muslin ahayni wax ku caabudaan; goob lagu cibaadaysto. Buudiyiintu waxay leeyihiin macbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaad
(Magaad-ka)
Deeb dhanaan oo laga shido geedaha iyo cawska qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaad
m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magaad
m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaad
m. n., (mass n.): acrid salt-like mineral
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAGAAD
(Magad) S, N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magaad
-ka: (n) baking soda used to flavour chewing tobacco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaad
-ka: (magac, lab, keli) danbas geedo ama dhuxul laga shido oo buuriga canka lagu daro. Buuriga magaad iigu dar. Dh: dambas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaad
de: acrid salt-like mineral (put into chewing tobacco)
lx: magaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-mass
key: magaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaag
(Magaag-ga)
Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaag
magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.
magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaag
m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency
magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaag
(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaal
-ka: (magac, lab, keli) eeg magaalo.
magaal -ka: (magac, lab, keli) midab maarriin qurxoon ah. Caruusaddu waa gabadh magaal ah oo dhuuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaan
(Magaan-ka)
(faras) Gaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaan
magaan¹: m.l Faras aan orod badan lahayn.
magaan²: m.dh Hal caano yar; baaqimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaan
m. n. slow horse; animal that produces a small amount of milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaan
-ka: (magac, lab, keli) faras aan orodka dheereyn oo gaabiya. Faras magaan ah nin fuulay masaafo dheer ma carraabo.
magaan -ka: (magac, lab, keli) neef ama qof korsiintu ka xumaatay oo aan manaafacaad iyo waxqabad badan lahayn. Magaan meel looma dirto. Dh: calaan.
magaan -ta: (magac, dhedig, keli) hal aad u caano yar. Magaani nirigteeda ma deegdo. Dh: gabno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaan
de: slow horse; animal that produces a small amount of milk
lx: magaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: magaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaay
m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magaay
m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaay
-ga: (magac, lab, keli) jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Magdax
Fargaan. Birdbuxuleed heer sare ah ee dheehan oo inta qaansawaraarida lagu xiro looxa xurbin ku dulceliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maggaw
v. take a large mouthful, gulp
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maggaw
a: maggaabi ~ maggow
de: take a large mouthful, gulp
lx: maggaw
pd: (maggaabay / maggawday)
ps: v1=
key: maggaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maglaf
-ka: (magac, lab, keli) qof aan rug iyo reero loogu soo hagaago lahan oo kolba ciddii ka naxda uun magan u ahaada. Nin reerkiisii ka dumay maglaf buu noqdaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màglia
s.f. - funaanad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magmag
f.g1 (-gay, -gtay) Ku m.: wax meel daloosha oo ciriiri ah ku riixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magmag
f.g1 (-gay, -gtay) Ku m.: wax meel daloosha oo ciriiri ah ku riixid. m.f.dh, magmagid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magnat
-ka: (n) magnet (maagnat) ~ birlab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magnaw
(fal) qof an joogin oo magan ahaw; ha iman; habsaan noqo. Berri fasax baad tahaye iska magnaw. Dh: habsaan. Li: imo, kaalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mambar
m.l la-mid: minbar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mambar
m. n. pulpit in a mosque
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mambar
-ka: (n) an elevated platform used in a mosque used for religious service, especially on Fridays ~ mimbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mambar
-ka: (magac, lab, keli) meel uu imaamku fuulo marka uu khudbad akhriyayo gaar ahaan ta ku taal mixraabka agtiisa ee khudbadda Jumcada laga akhriyo. Kolkuu imaamku fuulo mambarka hadalku waa mamnuuc. Dh: mimbar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mambar
bw: Arabic
de: pulpit in a mosque
lx: mambar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: mimbar
key: mambar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Masbal
name-f aromatic tree; aromatic assense; graceful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagbad
-da: (magac, dhedig, keli) qaab dhiska ka mid ah oo adag kana kooban sibidh iyo quruurax yaryar; jay; niis iyo xadiid la isku laaqay Dhiska bangigu waa sagbad. Dh: shub, sabbad.
sagbad -da: (magac, dhedig, keli) shaah inta hal mar la wada shubo oo dadka cabbaya loo dhigo. Dh: safad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aga
aga! eray la yidhaahdo marka la arko wax lala yaabo ama kugu dhaco. Aga! Siduu wiilka yari ninka uga badiyay! Dh: Hey! Dhega! Joo! Shoo! Naw! Agas!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maa
(ereycodeed) lagu tusaaleeyo ci'da riyaha. Dh: me'ee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mab
f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: mam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mag
(Mag-ta)
Qiimaha dhiigga; qofka gardarro lagu dilo, xoolaha laga bixiyo; diyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mag
mag¹: m.dh (-go, m.l) Diyo.
mag²: f.g1 (-gay, -gtay) Khasaaro cid loo geystay qiimaheeda bixin. 2. Diyo bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mag
m.dh (-go, m.l) Diyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mag
f. n. blood-money, compensation payment for killing someone
mag v. pay the blood price, pay money as compensation for killing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mag
-ta: (n) compensation (kom-panseeyshin); blood money (blaadh mani); restitution (resta-tuushin); reparation (ra pareey-shin); indemnity (indhamanti) ~ magdhaw, diyo
u magdhaw -bay / -day: (v) pay compensation, blood money or restitution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mag
(fal) hanti ka bixi dhib ad geysati. Waad na dishee walaalkayoow na mag.
mag -ta: (magac, dhedig, keli) maal laga bixiyo qoon ama qudh baxdey; hanti laga bixiyo dhimasho ama dhaawac qof la gaadhsiiyo. Dh: dhiig, diyo, magdhaw.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaga
—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alba
s.f. - waaberi, aroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amba
amba¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban “ani” iyo “ba”.
amba²: xi. la-mid: ama.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amba
m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'ba'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amba
conj. or
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amba
(conj) 1. me also. Ex: amba waa rabaa; I want also [too], 2. either-or (ii ther-oor) ~ amba...ama. Ex: diid ambayeel! either you obey or disobey!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amba
(magac'uyaal) 'ani' iyo 'ba' oo la isku daray la na macna ah anigu ba. Aamina uun ma ahee, amba waan tirin karaa gabayga.
amba: (meeleeye) ama. Saca amba dibiga, mid baa la iibgeyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amba
a: ama
de: or
lx: amba
ps: conj
key: amba
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anba
pron., red, [conjunction] me too
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anba
(clause pronoun) me also or me too ~ amba. Ex: anba waan jeclahay; I love it too
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anba
de: me too
lx: anba
ps: pro-red + conj
xe: Same with me too.
xv: Anba sidoo kale.
key: anba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baga
Baga!
Waad ku hagaajisey! Si wanaagsan baad yeeshay!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baga
e.d Waa ku fiican tahay! Istaahil!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baga
inter. bravo!, hooray!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baga
(Interjection) hurrah (huu-raa); hooray or hurray; an exclamation of approval
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baga
erey la yiraahdo kolka la arko ama la ogaado wax loo bogay inuu dhaco. Bagaad sidaa yeeshay! Dh: allaylehe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baga
de: bravo!, hooray!
lx: baga
ps: intj
key: baga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daba
de: chase; run after s.o. ~ s.t.
lx: daba
pd: (daba-orday)
ps: v1=tr
xe: I ran after the bus.
xv: Baska ayaan daba-orday
key: daba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haba
'ha' iyo 'ba' baa kolkol lays xijiyaa oo laysku kabaa (sida: haba yaraatee = ha yaraateeba), ulajeeddaduna ma baddalanto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haba
class, [conjunction] in any case; always
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haba
(falkaabe) loo adeegsado diidmada qayaxan. Hadduu kula diriray haba u tegin. Dh: ha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haba
de: in any case; always = ha + -ba
lx: haba
ps: class + conj
key: haba
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaga
prep and preposition: of ... from; from ... at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaga
(preposition) from (faroom); at ~ uga. Ex: Cali iskuulkaa kaga imid; I left Ali at the school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaga
de: of ... from; from ... at
lx: kaga
ps: prep + prep
xe: Where have you left your book? [lit: come from ... at] = ka + ka, ku + ka, ku + ku
xv: Buuggaaga xaggee baad kaga timid?
key: kaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laba
m.dh.t la-mid: labo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laba
num-f (adj.): two; both; double
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laba
deux.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laba
-da: (n) two (tuu); [2] ~ labo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laga
(la + ka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga
pron. and preposition: someone ... from / about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga
(preposition) from; of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laga
de: someone ... from / about = la + ka
lx: laga
ps: pro + prep
xe: Those houses were built of stone and wood.
xv: Guryahaas dhagax iyo qoryo baa laga dhisay.
key: laga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maab
m.l (-bab, m.l) Shax warqad ku sawiran oo tilmaamaysa dhulka oogadiisa, ama qayb ka mid oo ay leeyihiin waddammada, badaha, webiyada, buuraha iyo wixi lamida; khariiddada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maab
m.l (-bab, m.l) Shax warqad ku sawiran oo tilmaamaysa dhulka oogadiisa, ama qayb ka mid oo ay leeyihiin waddammada, badaha, webiyada, buuraha iyo wixi lamida; khariiddada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maab
m. n. map
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maab
-ka: (n) map (maap) ~ khariidad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maab
-ka: (magac, lab, keli) sawir dhuleed lagu muujiyo muuqaal meeli leedahay. Dh: kaar, kaarto, jaantus, khariidad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maab
de: map
lx: maab
pd: (-ka Pl: maabab (ka))
ps: n4-m, n2a-m
syn: kaarto {Eng}
key: maab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mage
mage, n.m. - Sixirow.