magacdhaw

(fal) eeg magacaab.

magacaw: (fal) qof ama wax kale magaciisa sheeg Ninka imtixaanka kaalinta koobaad helay magacaw. Dh: sheeg.

magacaw-ga: (magac, lab, keli) eeg magacaabid.

(Magdhaw-ga)

Qaandhaw.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin. m.f.dh, magdhabid.

m. n., [compound] compensation, payment of blood money

-ga: (n) compensation (kom-pan-seey shin); blood money (blaadh mani); restitution (resta-tuu-shin); reparation (ra-pareey shin); indemnity (indhamanti) ~ mag, diyo.

u magdhaw -bay / day: (v) pay compensation, blood money or restitution

Compensazione

Compensation

(fal) beddelka wax aad hallaysay ama aad baylihisay oo xoola ah iska bixi. Xoolihii kugu hallaaba iska magdhaw. Dh: kafal, magdhow.

magdhaw -ga: (magac, lab, keli) hanti laga bixiyo bedelka wax la halleeyey ama la baylihiyay ee halakooba oo la siiyo cidda hantida lahayd. Nikii baabuurkaa laga xaday aqalbaa magdhaw loo siiyay. Dh: kafalo, magdhow.

de: compensation, payment of blood money

lx: magdhaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: magdhaw

تعويض

f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid. m.f.dh, magacdarid.

(fal) (ugu ~) magac qof hore loogu saaray, ilmo dhashay u bixi adoo ku xidhaya ama ka barakaysanaya. Curadkaaga aabbahaa ugu magacdar. Dh: magacdhig.

magacdar-ka: (magac, lab, keli) u bixinta ilmo yar oo dhashay loo bixiyo magac horay u jiray si loo xoogeeyo isku xidhka labadooda ama magacaa hore looga barakaysto.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax caan ah ahaansho (qof ama meel).

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax caan ah ahaansho (qof ama meel). m.f.dh, magacdheeraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): famous, well-known, celebrated

-aa: (n) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan

(tilmaame) caan ah oo magaciisa meelo fogfog laga yaqaan ah. Geesigu waa nin maacdheer.

de: famous, well-known, celebrated Lit: high name

lx: magacdheer

pd: (magacdheeraa)

ps: adj-cmp

key: magacdheer

-ga: (magac, lab, keli) kab, duugoobid oo jaadh noqosho.

u.j la-mid: maandhay.

n. phr. daughter!

de: daughter! {C & S}

lx: maandha

pd: (maandhay)

ps: np-voc

key: maandha

nom.

[question word] what is your name?

magacow¹: m.l 1. Qof magiciisa oo loogu yeero. 2. Qof darajo iyo madaxnimo lagu meeleeyo. 3. la-mid: magacaabid.

magacow²: f.g/mg1 (-caabay,-cawday; -caabi) 1. (f.g) Nafley u yeerid. 2. (f.mg) U m. cid wax mas'uuliyaddooda u dhiibid.

magacow¹: m.l 1. Qof magiciisa oo loogu yeero. 2. Qof darajo iyo madaxnimo lagu meeleeyo.

magacow²: f.g/mg1 (-caabay,-cawday; -caabi) 1. (f.g) Nafley u yeerid. 2. (f.mg) U m. cid wax mas'uuliyaddooda u dhiibid. m.f.dh, magacaabid.

(fal) jago ama boos cid u dhiib oo masuul uga dhig. Maamulka shirkadda qof cusub u magacow. Dh: magacaw.

Birjare, birxalluufe, birgooye. Sida maaraanku looxa u xalleefiyo ayaa mandhawguna birta u xalleefiyaa ama u jaraa.

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

(ereydhawaaq) qof dhedig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandha.

u.j la-mid: maandhe.

ما اسمك؟

v. name, nominate, appoint, designate; give a name to

-ay I magacowday: (v) name (neem); nominate (noomi-neeyt); appoint (ap-pooynt)

(fal) boos bannaan oo shaqo ah cid ka masuul noqota u dhiib; shaqo masuuliyaddeed qof ama in ka badan u magacaw. Wiilkan maamulka dugsiga u magacaab. Dh: dooro. Li: casil.

a: magacaw ~ magacow

de: name, nominate, appoint, designate; give a name to

lx: magacaab

pd: (magacaabay / magacawday)

ps: v1=tr

key: magacaab

qaandhaw¹: m.l 1. la-mid: qaandhebid, qandhow 1. Bixinta qaan laysku lahaa layska baxsho. 2. Kabarray.

qaandhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawtay; - dhebi) U q.: qaan laysku lahaa bixin. la-mid: qaandhow².

(fal) amaah lagugu lahaa iska bixi. Adaa amaah qaataye iska qaandhaw. Dh: bixi, qaanbax.

qaandhaw -ga: (magac, lab, keli) deyn ku sheegad, amaah ku sheegad.

(fal) ugaadh oo kale noqo; sida ugaadha cidlajoog noqo oo ka dheeraw dadaka iyo deegaankooda. Jidka adari loo maro haddaan laga ugaahdoobin.

ugaadhaw -ga: (magac, lab, keli) ugaadh noqosho, sida ugaadha cidlajoogid oo ka dheeraad dad iyo deegaankiisa ba.

n. phr. masculine noun {grammar}

de: masculine noun {grammar}

lx: magac lab

ps: np

key: magac_lab

-ha: (magac, lab, keli) ninka maganta laaya ee sumcad xumo reerka u soo hooyo; magan ma badbaadiye. Magan dile waa magacdile.

f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax caan ah noqosho (qof ama meel).

inch. v. become famous, be ~ remain renowned

(fal) caan noqo oo magacaaga meelo fogfog ha laga yaqaan. Dhulkaaga wax u tar oo magacdheerow.

de: become famous, be ~ remain renowned

lx: magacdheerow

pd: (magacdheeraaday)

ps: v3a=inch

key: magacdheerow

(adj) nominal (nominal)

-aa: (adj) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan

m.dh la-mid: magacdheeraan.

f. n., [abstract] fame, renown

-da: (n) famousness (feeymasnes); celebrity (sa le barti); renown (ri nawn); fame (feeym)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magacdheeraan.

de: fame, renown

lx: magacdheeri

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: magacdheeri

(Carrabdhaw-ga)

Mashxarad.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.

carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.

m.dh Hal ilmo aanay dhalin, kuna sidkanayn lagu maalo.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar ama jimicsi ku dhisan xoogga qofka iyo dhismaha muruqyadiisa. Inta uu qofku meel sare ku booddo ee uu gacmaha ku qabsado, ayuu halka ugu sarraysa gadhka soo taabsiiyaa. Sidaas ayaa lagu wadaa inta lagu kala badinayo.

n. phr. proper noun {grammar}

de: proper noun {grammar}

lx: magac gaar

ps: np

key: magac_gaar

m.f.dh eeg magacdar.

-da: (magac, dhedig, keli) magac horay loo saaray ilmo dhashay u bixin. Dh: magacdhig.

m.dh la-mid: magacdarro.

m.dh Sumcad xumo qof la soo gudboonaato. la-mid: magacdarri.

m.dh Sumcad xumo qof la soo gudboonaato. la-mid: magacdarri.

(Magacuyaal-ka)

(naxwe) Qaybaha hadalka middood gasha jagada magaca (aniga, isaga, iyaga; adiga, iyada, idinka, annaga, innaga, kd.).

m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Qayb hadalka ka mid ah oo magac baddesha waxayna kala yihiin; m. ebyoon oo ah kuwa keligooda istaaga oo qodob yeelan kara (aniga, adiga iyo wixi lamida), iyo kuwo aan abyoonayn ama dhammayn, qodobna qaadan karin (i, na, ku, idin).

m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Qayb hadalka ka mid ah oo magac baddesha waxayna kala yihiin; m. ebyoon oo ah kuwa keligooda istaaga oo qodob yeelan kara (aniga, adiga iyo wixi lamida), iyo kuwo aan abyoonayn ama dhammayn, qodobna qaadan karin (i, na, ku, idin).

m. n., [compound] pronoun {grammar}

-ka: (n) [Grammar]; pronoun (paronawn) ~ magac-uyaal dad: personal pronoun (peer-sanal paro-nawn) Ex: sida: aniga, adiga, asaga, iyada, annaga ama ayaga; such as; I, you, he, she, we or they

-ka: (magac, lab, keli) erey ama xaraf iskii aan macno u samayn oo meel magac ka maqan yahay buuxiya. Adu waad timid anna waan tegey way dhigatay. Wa: magacuyaallo.

de: pronoun {grammar} Lit: substitute name

lx: magacuyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: magacuyaal

m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yaqaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada, jilbaha, lugaha, madaxa iyo meelo kale oo jirka ka mid ah.

-a: (magac, lab, keli) cudur mudde dheer oo maqaarka ku dhaca, waxa lagu yagaan haaro qolfo leh oo cuncun badan oo ka sameysma suxullada, dhudhummada.

(adj) nameless (neem-las)

-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho oo magaciisu meel walba gaadhid. Magacdheedidda ayaa lagu doortay. Dh: sumcad. Li: magacxumo.

(fal) qof wax aanu odhan ka sheog; adyad aanu geysan u aanee.

(tilmaame) qof aad u fudud. Fagadh faan badan la lama fadhiisto. Dh: biricbiric.

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.

(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.

(expression) it is not or he is not ~ maaha, maahan. Ex: Soomaali ma aha; he is not Somali

m.l la-mid: maadasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhib dhici lahayd joogsasho oo dhici waayid. Maadadka dagaalka labada beelood odayadii maadiyay ayaa fadli ku leh. Dh: baaqasho.

neg, vl. pron., neg. you ... not

de: you ... not = ma + aad + aan

lx: maadan

ps: neg + vpro + neg

xe: You would not have wanted it.

xv: Maadan rabi lahayn.

key: maadan

v., neg.-expr: it is not

[pronoun plus negative] it is not ~ maaha, ma aha. Ex: Soomali maahan; he or she is not Somalian

(tilmaame) mashquulsan oo maankiisu meel kale ku maqan yahay ah. Nin maahan ayaad la hadlaysaa. Dh: maahsan.

maahan -ta: (magac, dhedig, keli) ma 'aha oo waa wax kale. Mawaad maahanta la haysaa wixii jirab sheeg. Dh: maaha; ma'aha.

a: maaha

de: it is not

lx: maahan

ps: v5a-neg-expr

key: maahan

-da: (magac, dhedig, keli) dhallaanka, dumarka, duqayda, naafada iyo dhammaan dadka tabarta yar ee gacanqabadka u baahan ee in lagu xadgudbaa aanay bannaanayn. Waar maahayda meel aammin aha geeya. Dh: maahey, maahays, maxas.

pr. n., loc. Malta

de: Malta

lx: Maalda

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Maalda

(fal) daxal yeelo; wax meel ku raagay oo midhidh leh nogo. Sida biraha u maaraw waad gabawdee. Dh: daxalayso.

xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: “Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday”. la-mid: maansha.

xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday. la-mid: maansha.