magacaw

-ga: (magac, lab, keli) magac an weli la shaacin oo afka gof laga maglo si aan rasmi ahayn. Ninkii falka geystay wax magacdhaw ah weli lagama magal. Dh: magacdhabid, magacdhow.

ما اسمك؟

v. name, nominate, appoint, designate; give a name to

-ay I magacowday: (v) name (neem); nominate (noomi-neeyt); appoint (ap-pooynt)

(fal) boos bannaan oo shaqo ah cid ka masuul noqota u dhiib; shaqo masuuliyaddeed qof ama in ka badan u magacaw. Wiilkan maamulka dugsiga u magacaab. Dh: dooro. Li: casil.

a: magacaw ~ magacow

de: name, nominate, appoint, designate; give a name to

lx: magacaab

pd: (magacaabay / magacawday)

ps: v1=tr

key: magacaab

f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid. m.f.dh, magacdarid.

(fal) (ugu ~) magac qof hore loogu saaray, ilmo dhashay u bixi adoo ku xidhaya ama ka barakaysanaya. Curadkaaga aabbahaa ugu magacdar. Dh: magacdhig.

magacdar-ka: (magac, lab, keli) u bixinta ilmo yar oo dhashay loo bixiyo magac horay u jiray si loo xoogeeyo isku xidhka labadooda ama magacaa hore looga barakaysto.

m.dh la-mid: macalgad.

f. n. metal spoon

-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maclaqad.

a: macalgad

de: metal spoon

lx: malgacad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: malgacad

(Magac-a)

1. Erey ama tix, qof ama wax kale magac looga dhigay oo loogu yeero.

2. War wanaagsan oo qof u meel mara; caannimo; sharaf; dheg; maqaal.

3. (naxwe) Qayb weyn oo qaybaha hadalka kamid ah: waxay magac u noqon karaan, qof ama nafley ama wax kaleba; waxay kaloo magac u noqdaan, wax la falay ama la falayo ama si la yahay ama sah kolkaas lagu sugan yahay, ... (Guuleed, Maryan, faras, fardo, aqal, aqallo, gabar, oday, wiyil, qansax, run, deeq, dumar, lo', talo, talis, talin, taliye, Soomaali, Carab, Xamar, Afrika, ...).

magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.

magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).

magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.

magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).

m. n. name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

-a: (n) name (neem); noun (nawn)

Nome

Name

-a: (magac, lab, keli) wax qof ama neef loo bixiyay kolkuu yaraa oo loogu yeedho isaguna isku yaqaan noolaha kali waxay leeyihiin magac wadareed guud. Magac fooko kuma baxo oo magacaygu waa Madoobe.

magac -a: (magac, lab, keli) ammaan iyo sharaf laguu qiro oo dadku isku sheegaan. Dh: sharaf, qaddarin.

magac-a: (magac, lab, keli) qaybaha naxwaha kuwa ugu muhiimsan ee weedhu ku dhisan tahay wuxuna u soo arooraa wejiyo badan. Faluhu waa magac falka sameeya.

اسم

(fal) daxal yeelo; wax meel ku raagay oo midhidh leh nogo. Sida biraha u maaraw waad gabawdee. Dh: daxalayso.

(Magaad-ka)

Deeb dhanaan oo laga shido geedaha iyo cawska qaarkood.

m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.

m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.

m. n., (mass n.): acrid salt-like mineral

(Magad) S, N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

-ka: (n) baking soda used to flavour chewing tobacco

-ka: (magac, lab, keli) danbas geedo ama dhuxul laga shido oo buuriga canka lagu daro. Buuriga magaad iigu dar. Dh: dambas.

de: acrid salt-like mineral (put into chewing tobacco)

lx: magaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: magaad

(Magaag-ga)

Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.

magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.

magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.

m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency

magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency

(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.

-ka: (magac, lab, keli) eeg magaalo.

magaal -ka: (magac, lab, keli) midab maarriin qurxoon ah. Caruusaddu waa gabadh magaal ah oo dhuuban.

(Magaan-ka)

(faras) Gaabis.

magaan¹: m.l Faras aan orod badan lahayn.

magaan²: m.dh Hal caano yar; baaqimo.

m. n. slow horse; animal that produces a small amount of milk

-ka: (magac, lab, keli) faras aan orodka dheereyn oo gaabiya. Faras magaan ah nin fuulay masaafo dheer ma carraabo.

magaan -ka: (magac, lab, keli) neef ama qof korsiintu ka xumaatay oo aan manaafacaad iyo waxqabad badan lahayn. Magaan meel looma dirto. Dh: calaan.

magaan -ta: (magac, dhedig, keli) hal aad u caano yar. Magaani nirigteeda ma deegdo. Dh: gabno.

de: slow horse; animal that produces a small amount of milk

lx: magaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: magaan

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

-ga: (magac, lab, keli) jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn.

v. take a large mouthful, gulp

a: maggaabi ~ maggow

de: take a large mouthful, gulp

lx: maggaw

pd: (maggaabay / maggawday)

ps: v1=

key: maggaw

(fal) qof an joogin oo magan ahaw; ha iman; habsaan noqo. Berri fasax baad tahaye iska magnaw. Dh: habsaan. Li: imo, kaalay.

(Naacaw-da)

1. Gaasaska badan oo isku darsan ou hawadu ka kooban tahay.

2. Dabayl fudud oo jilicsan; (ama neecaw).

m.dh la-mid: neecaw.

f. n., (mass n.): fresh air, breeze

-da: (n) gentle wind; breeze (biriiz) ~ naacoow, neecaw

-da: (magac, dhedig, keli) laydh qabaw oo oogada iyo naftuba ku raaxaystaan. Dh: neecaw.

de: fresh air, breeze

lx: naacaw

pd: (-da)

ps: n2a-f-mass

see: neecaw

key: naacaw

f.mg4 (-ddaa, -ddayd) Wax aan kabo xiranayn ahaansho.

f.mg4 (-ddaa, -ddayd) Wax aan kabo xiranayn ahaansho. m.f.dh, cagacaddaan.

adj., [expression] barefoot, without shoes

-aa / ayd: (adj) barefoot (beer-fuut); barefooted

-da: (magac, dhedig, keli) aan kabo ku socon.

de: barefoot, without shoes

lx: cagacad

pd: (cagacaddaa)

ps: adj-expr

key: cagacad

nom.

de: name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

hm: 1

lx: magac

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: What is your name? ... Magacaygu waa Cabdi. 'My name is Abdi.

xv: Magacaa?

key: magac_1

de: diagnosis Lit: name of the disease

hm: 2

lx: magac

pd: (-ka)

ps: np-m

key: magac_2

(Magdhaw-ga)

Qaandhaw.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin. m.f.dh, magdhabid.

m. n., [compound] compensation, payment of blood money

-ga: (n) compensation (kom-pan-seey shin); blood money (blaadh mani); restitution (resta-tuu-shin); reparation (ra-pareey shin); indemnity (indhamanti) ~ mag, diyo.

u magdhaw -bay / day: (v) pay compensation, blood money or restitution

Compensazione

Compensation

(fal) beddelka wax aad hallaysay ama aad baylihisay oo xoola ah iska bixi. Xoolihii kugu hallaaba iska magdhaw. Dh: kafal, magdhow.

magdhaw -ga: (magac, lab, keli) hanti laga bixiyo bedelka wax la halleeyey ama la baylihiyay ee halakooba oo la siiyo cidda hantida lahayd. Nikii baabuurkaa laga xaday aqalbaa magdhaw loo siiyay. Dh: kafalo, magdhow.

de: compensation, payment of blood money

lx: magdhaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: magdhaw

تعويض

(fal) godlo oo caano keen. Halyahay nirigtaada u maggaaw. Dh: maggaw, maggow

maggaaw -ga: (magac, lab, keli) caano keenid oo naaska ku diyaarin si loo liso. Dh: godlasho.

/maajikal/ (adj) sixir ah (sixir ku lug leh).

n. phr. masculine noun {grammar}

de: masculine noun {grammar}

lx: magac lab

ps: np

key: magac_lab

(tilmaame) kabo aan kala lahayn midig iyo bidix oo labada cagood ba wadaagaan.

-ka: (magac, lab, keli) magaca waraabaha duqa ah ee aan ordi karin. Dabacawsku wuu dagaal xunyahay ee iska ilaali. Dh: halabcaws.

(Kalgacal-ka)

Jacayl; gacalo; rabitin.

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

m. n., [compound] affection, liking, love; passion

-ka: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) kalgacaltooyo, kalgacayl, maxabbo

-ka: (magac, lab, keli) qalbi iyo laab furnaan aad u haso ruux; niyadwanaag, samaan iyo naxariis aad u haysid qof. Dh: jacayl kalgacayl. Li: nac, nacayb.

a: kalgacayl

de: affection, liking, love; passion

lx: kalgacal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kalgacal

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la mamnuucay ahaansho.

der. [adjective] forbidden (to), not allowed (for someone)

(tilmaame) maamnuuc ah oon loo oggolayn. Ninkaa siyaasaddu way ka maanacan tahay. Dh: mamnuucan.

de: forbidden (to), not allowed (for s.o.) (with preposition ka)

lx: maanacan

pd: (maanacnaa)

ps: adj-der

key: maanacan

(fal) wax macaan oo sida malabka u macaan ahaw. Shaahyahaw macaanaw. Li qadhaadhaw.

macaanaw: (fal) dabeecad samaw oo qof la wada jecel yahay ahaw. Waryaa dadka u macaanaw.

(Madbacad-da)

Aqalka (iyo alaabta) wax lagu daabaco, (ama madbaco).

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay yaalliin mashino waaweyn oo wax lagu daabaco. la-mid: madbaco.

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay yaalliin mashino waaweyn oo wax lagu daabaco. la-mid: madbaco.

f. n. printing, present tenses; publishing house