magacaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacaab
v. name, nominate, appoint, designate; give a name to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacaab
-ay I magacowday: (v) name (neem); nominate (noomi-neeyt); appoint (ap-pooynt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacaab
(fal) boos bannaan oo shaqo ah cid ka masuul noqota u dhiib; shaqo masuuliyaddeed qof ama in ka badan u magacaw. Wiilkan maamulka dugsiga u magacaab. Dh: dooro. Li: casil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacaab
a: magacaw ~ magacow
de: name, nominate, appoint, designate; give a name to
lx: magacaab
pd: (magacaabay / magacawday)
ps: v1=tr
key: magacaab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacaa
[question word] what is your name?
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
magacaa?
ما اسمك؟
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magacaabid
(Magacaabid-da)
Qof ama wax kale magaciisa ugu yeerid, sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacaabid
m.f.dh eeg magacow². la-mid: magacow¹ (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacaabid
vl. n. nomination, appointment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacaabid
-da: (n) nomination (noomaneeyshan); appointment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacaabid
-da: (magac, dhedig, keli) xil ama boos shaqo oo bannaan cid u dhiibid; u xilsaarid. Magacaygu liiskii magacaabidda wasiirrada ayuu ku soo baxay. Dh: magacaabis. Li: casilid.
magacaabid-da: (magac, dhedig, keli) magaciisa ugu yeedhid. Dh: magacdhebid, magacaabis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacaabid
de: nomination, appointment
lx: magacaabid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: magacaabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeeso
(Abeesa-da)
Jaadad badan oo halaqa ka mid ah oo qaarkood waabaayo lee yihiin. Waxaa jira jaadad addimmo leh oo iyagana abeeso lagu magacaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadhi
(Fadhi-ga)
1. (dad) salka oo dhulka lagu hayo iyadoo madaxa iyo dhabarku, toos xagga cirka ugu taagan yihiin, luguhuna ama laaban yihiin ama fidsan yihiin.
2. Dad koox ah oo arrin gaar ah inay ka taliyaan ama wax ka qabtaan loo magacaabay; meesha ay hawsha ku hayaan ama muddada ay hadba hawsha ku gudajiraan oo ka hadlayaan; shir; urur.
3. Dad badan ama xoolayow badan oo wada deggan.
4. (xoolo) boqol; tiro; wegen; kadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guddi
(Guddi-da, Guddi-ga)
Dad loo magacaabay inay arrin gaar ah galaan oo wax ka qabtaan; guurti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guurti
(Guurti-da)
Koox waxgarad ah, oo arrin adag inay ku garnaqdo oo wax ka qabato loo magacaabo; guddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haltoddobaadyo
(Haltoddobaadya-da)
Labo cuntub oo xiddigo ah oo midkiiba toddoba xiddigood (aragga isha) ka kooban yahay. Waa isu dhow yihiin, waxayna ku yaalliin cirka docdiisa woqooyi; waxaa lagu kala magacaabaa haltoddobaadyada weyn iyo haltoddobaadyada yar. Kuwa danbe xiddigohooda waxaa kamid ah Xiddigga Woqooyi (Qudub ama Udubka Woqooyi) (ama haltoddobaaddo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hebel
(Hebel-ka)
Qof aan la magacaabi karin ama in la magacaabo aan la dooneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kale
1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.
2. (oo kale) U eg; lammid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
La
Erey ulajeeddadiisu tahay: a) Dad ama cid aan la aqoon ama aan la magacaabayn ama aan la caddaynayn oo qofka wax falaya ama lagu falayo ama si ah ama si ku sugan, aan la sheegeyn (sida: waa la yimid; Cali baa la arkay; gabadhii la guursey; ha la is (= lays) laayo...). b) Qaadasho, wehelin, wax ku qabsasho, iyo waxyaalo kale (sida: la tag; ninka wiil baa la socda; bahal bay ul la dhacdey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lug
(Lug-ta)
1. Xubnaha dadka iyo nafley kale oo badani ku socoto, middood; tan dadku waxay ka kooban tahay bowdo iyo kub iyo cag; xoolaha iyo nafleyda kale oo afarta addin ku socota, labada danbe keliya baa lagu magacaabaa lugo, labada horena jeenyo.
2. Ciidanka lugta ku socda, (lug iyo faras).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Subac
(Subac-a)
1. Hab gaar ah oo Soomaalidu wadajir quraanka u akhrido (iyadoo dibadda laga wada akhriya hayo, oo qof waliba aayad qaadana hayo. baa wadajir aayadda dhammaadkeeda loo wada hooriyaa).
2. Quraanka oo toddoba meelood loo qaybshey, meeshi (qaybtiiba maalmaha toddobaadka middood baa lagu magacaabay: - isniinaad, - axadaad, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wax
(Wax-a)
1. Magac guud oo la siiyo wax kasta oo jira, siiba waxyaalaha aan la aqoon ama aan la dooneyn in la magacaabo ama la tilmaamo; shay; geed.
2. Wax la qabtay, la sameeyey, la waxeeyey.
3. Wax dhacay; arrin; talo; xaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abyane huban
m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xisaab) Jawaabta abyanka fansaar kasta ee hal doorsoome f(x), ee u dhexeeya laba qiime oo magacaaban ee x: x, iyo x2.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abyoone
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alan
alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.
alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astaan
astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.
astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). “A. kooban”: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: “sh. = shilin, U.N. = United Nations”.
astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daawo) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaantirin
m.dh Maalin wakhti gaar ah lagu magacaabay. Tusaale: “Maalin gaar ah”, “Sannad gaar ah”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
betrooliyam
m.l (kiimika) Iskujir haydarookaarboonno ah oo asal ahaan ka samaysmay xayawaanka iyo dhirta badaha, lagana helo ubucda dhulka iyaga oo jiifa (ku xanniban) lakabyo dhagax ah dhexdood. Waxa lagu soo saaraa xeeladda riigga (waxa kale oo lagu magacaabaa saliid cayriin). Qaybta ugu muhiimsani waa: naaftada (saliid neefeed), gaaska (baarafiin) iyo bensiinka oo loo adeegsado shidaal matoor ahaan (betrool).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birisam
m.l (-myo, m.dh) 1. (xisaab) Salxaale leh laba weji oo barbarro ah iskuna sargo'an iyo dhammaan wejiyada kale ay yihiin barbarooleyaal. 2. (xisaab) Salxaale leh laba weji oo barbarro ah oo iska soo horjeeda laguna magacaabo salalka ahna geesooleyaal isku sargo'an. Dhammaan wejiyada kale waa barbarro ah oo u dhexeeya geesaha talantaaliga ah ee salalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayin
f.g1 (-nay, -ntay) 1. Wax tiradooda ama noocooda si cad u sheegid. 2. U c.: qof, meel u magacaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magac lab
n. phr. masculine noun {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magac_lab
de: masculine noun {grammar}
lx: magac lab
ps: np
key: magac_lab
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magac-a
nom.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacaw
(fal) eeg magacaab.
magacaw: (fal) qof ama wax kale magaciisa sheeg Ninka imtixaanka kaalinta koobaad helay magacaw. Dh: sheeg.
magacaw-ga: (magac, lab, keli) eeg magacaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacdar
f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magacdar
f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid. m.f.dh, magacdarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdar
(fal) (ugu ~) magac qof hore loogu saaray, ilmo dhashay u bixi adoo ku xidhaya ama ka barakaysanaya. Curadkaaga aabbahaa ugu magacdar. Dh: magacdhig.
magacdar-ka: (magac, lab, keli) u bixinta ilmo yar oo dhashay loo bixiyo magac horay u jiray si loo xoogeeyo isku xidhka labadooda ama magacaa hore looga barakaysto.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Magaacaabid
Nomina
Appointment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magac gaar
n. phr. proper noun {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magac_gaar
de: proper noun {grammar}
lx: magac gaar
ps: np
key: magac_gaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magacuyaal
(Magacuyaal-ka)
(naxwe) Qaybaha hadalka middood gasha jagada magaca (aniga, isaga, iyaga; adiga, iyada, idinka, annaga, innaga, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacuyaal
m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Qayb hadalka ka mid ah oo magac baddesha waxayna kala yihiin; m. ebyoon oo ah kuwa keligooda istaaga oo qodob yeelan kara (aniga, adiga iyo wixi lamida), iyo kuwo aan abyoonayn ama dhammayn, qodobna qaadan karin (i, na, ku, idin).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magacuyaal
m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Qayb hadalka ka mid ah oo magac baddesha waxayna kala yihiin; m. ebyoon oo ah kuwa keligooda istaaga oo qodob yeelan kara (aniga, adiga iyo wixi lamida), iyo kuwo aan abyoonayn ama dhammayn, qodobna qaadan karin (i, na, ku, idin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magacuyaal
m. n., [compound] pronoun {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magacuyaal
-ka: (n) [Grammar]; pronoun (paronawn) ~ magac-uyaal dad: personal pronoun (peer-sanal paro-nawn) Ex: sida: aniga, adiga, asaga, iyada, annaga ama ayaga; such as; I, you, he, she, we or they
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacuyaal
-ka: (magac, lab, keli) erey ama xaraf iskii aan macno u samayn oo meel magac ka maqan yahay buuxiya. Adu waad timid anna waan tegey way dhigatay. Wa: magacuyaallo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magacuyaal
de: pronoun {grammar} Lit: substitute name
lx: magacuyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: magacuyaal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga yaab
v. be possible, be probable
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laga_yaab
de: be possible, be probable
lx: laga yaab
pd: (yaabay)
ps: v1=expr
xe: it is possible [lit: what one wonders]
xv: Waxa laga yaabaa
key: laga_yaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macmacaan
(Macmacaan-ka)
Waxyaalo la cuno oo yaryar oo siyaalo badan loo sansameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macmacaan
m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macmacaan
m.l.u Cunto ama cabbitaan si gaar ah loo sameeyo oo dhadhan macaan leh sida buskudka, doolshaha, xalwada, dheecaanka liinta iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macmacaan
m. n., [collective], pl., (adj.): sweets, candy; sweet (ones)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macmacaan
-ka: (n) sweet things; such as cakes (keeykis); candies (kaandis); sweets (iswiitis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macmacaan
-ka: (magac, lab, keli) sharaab iyo xalawiyaad keegag iyo cuntooyin kale oo kala nooc ah ka kooban. Qofkii sonkorow lihi macmacaanka wuu iska ilaaliyaa.
macmacaan: (tilmaame) wax kala duwan oo wada macmacaan ah. Cuntooyin wada macmacaan ayaa miiska ka buuxa. Dh: macmac. Li: qadhqadhaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macmacaan
de: sweets, candy; [atr.] sweet (ones)
lx: macmacaan
pd: (-ka Sg: macaan)
ps: n-m-col / adj-pl
key: macmacaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaasaan
-ka: (magac, lab, keli) aqal weyn oo alaabaha tukaannada iyo qalabka la kaydinayo la dhigo. Alaabta aan la cashuurin magaasaanka ku xeree. Dh: bakhaar, istoodh, istoor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdhaw
-ga: (magac, lab, keli) magac an weli la shaacin oo afka gof laga maglo si aan rasmi ahayn. Ninkii falka geystay wax magacdhaw ah weli lagama magal. Dh: magacdhabid, magacdhow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaraaso
-da: (magac, dhedig, keli) bahal badda ku nool oo malada iyo garfaadka la jaad ah oo af kala jeexan leh. Badda kolkaad gasho magaraaso yayna ku xagan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magwadaag
magwadaag¹: m.l la-mid: magwadaagid.
magwadaag²: m.dh Dad, xeer ahaan, diyada isla bixiya wada qaatana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magwadaag
f. n., [collective] group of blood relatives who have the right of sharing blood money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magwadaag
-ga: (magac, lab, keli) hab is kaashi oo magta loo wada bixiyo haddii la qaadanayana loo kala soormo. Tolka magwadaag ayaa ka dhexeeya.
magwadaag-ta: (magac, dhedig, keli) dad magta wada bixiya wada qaatana. Inta meel wada taal waa magwadaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magwadaag
de: group of blood relatives who have the right of sharing blood money
lx: magwadaag
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: magwadaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaxaabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjaxaabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majaxaabi
v. trip up, grab someone by the legs making him fall; throw someone to the ground; undermine, sabotage, overturn, complicate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majaxaabi
-yey / say: (v) 1. cause someone to stumble (istamhal) or trip and fall; topple (tap-pel) ~ manjaxaabi. 2. deceive (di-ziiv); betray (bitareey); mislead (misliidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majaxaabi
(fal) lugaha iskugu dhifo oo leged. Tuugga majaxaabi oo qabo. Dh: mijaxaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majaxaabi
de: trip up, grab s.o. by the legs making him fall; throw s.o. to the ground; [idiom] undermine, sabotage, overturn, complicate
lx: majaxaabi
pd: (majaxaabiyey)
ps: v2a=tr
xe: The presidents new program was sabotaged.
xv: manjaxaabi
key: majaxaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaxaabo
m.dh la-mid: manjaxaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majaxaabo
-da: (magac, dhedig, keli) hab wax lagu legdo oo inta qofka labada lugood la iskugu dhifto dhulka la dhigo. Nin kaa itaal roon majaxaabo ku legdi kari maysid. Dh: mijaxaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaxaab
(fal) qof lugihiisa si kedis ah dhulka uga qaad isaga oon iska kaa fileyn. Tuugga manjaxaab oo ledeg. Dh: mijaxaabi.
manjaxaab -ka: (magac, lab, keli) hab la isku legdo oo qofka oo taagan lugaha la iskugu dhifto oo la rido. Manjaxaab nin lagu legdey lama sirin. Dh: mijaxaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marganaan
m.f.dh eeg margan. la-mid: merganaan, marganaansho, merganaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marganaan
-ta: (magac, dhedig, keli) cunha joogid oo wax ku margan ahaan. Marganaanta waa lagu dhintaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayracaad
-da: (magac, dhedig, keli) daajinta xoolaha ee galabtii. Mayracaadda carruurta laguma daayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magac ahaan
(adj) nominal (nominal)
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
magac uyaal
ضمِيرٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magac
(Magac-a)
1. Erey ama tix, qof ama wax kale magac looga dhigay oo loogu yeero.
2. War wanaagsan oo qof u meel mara; caannimo; sharaf; dheg; maqaal.
3. (naxwe) Qayb weyn oo qaybaha hadalka kamid ah: waxay magac u noqon karaan, qof ama nafley ama wax kaleba; waxay kaloo magac u noqdaan, wax la falay ama la falayo ama si la yahay ama sah kolkaas lagu sugan yahay, ... (Guuleed, Maryan, faras, fardo, aqal, aqallo, gabar, oday, wiyil, qansax, run, deeq, dumar, lo', talo, talis, talin, taliye, Soomaali, Carab, Xamar, Afrika, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magac
magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.
magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magac
magac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Erey qof, meel ama wax gaar ahaan loo yaqaan oo loogu yeero. 2. M. leh: qof sharaf, wanaag iyo geesinnimo lagu yaqaan.
magac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Qaybaha hadalka mid ka mid ah, oo tilmaama wax nool (gabar, faras iyo wixi lamida), wax aan noolayn (bir, loox iyo wixi lamida) iyo waxyaabo kale. M. caadyaal: wuxuu tilmaama waxyaabo la taaban karo (buug, qalin iyo wixi lamida); m. cillaneed: wuxuu tilmaama shay leh tayo aanay dareemi karin shanta dareemayaal (jacayl, fikrad, run iyo wixi lamida); m. gaar: magac si gaar ah u tilmaama noole ama shay (Maandeeq, Xamar, Cali, Jubba iyo wixi lamida); m. guud: magac si guud ah u tilmaama qof, xayawaan ama shay (gabar, lo', magaalo iyo wixi lamida); m. urur: magac tilmaama koox noole ama shay (xayn, geel, dad iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magac
m. n. name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magac
-a: (n) name (neem); noun (nawn)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Magac
Nome
Name
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magac
-a: (magac, lab, keli) wax qof ama neef loo bixiyay kolkuu yaraa oo loogu yeedho isaguna isku yaqaan noolaha kali waxay leeyihiin magac wadareed guud. Magac fooko kuma baxo oo magacaygu waa Madoobe.
magac -a: (magac, lab, keli) ammaan iyo sharaf laguu qiro oo dadku isku sheegaan. Dh: sharaf, qaddarin.
magac-a: (magac, lab, keli) qaybaha naxwaha kuwa ugu muhiimsan ee weedhu ku dhisan tahay wuxuna u soo arooraa wejiyo badan. Faluhu waa magac falka sameeya.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
magac
اسم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadaab
m. n. good manners, educated ~ polite behavior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadaab
aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaab
-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadaab
bw: Arabic
de: good manners, educated ~ polite behavior
lx: aadaab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: aadaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caacaa
caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaab
v. be sympathetic towards ~ sorry for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaab
-ay I tay: (v) [with prepostion u] sympathize (sim-pa theeyz) as with another's suffering; feel pity for ~ u garaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaab
(fal) «u ~» fahamsii in uu xaq ku joogo; u qiro in uu qumman yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaab
de: be sympathetic towards ~ sorry for
lx: garaab
pd: (garaabay)
ps: v1=
key: garaab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaraa
See [eeg] maaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaan
1. Aan xaraar ahayn; dhadhan naftu jeclaysato leh.
2. (Macaan-ka) Dhadhanka sonkorta iyo wixii la mid ah.
3. (Macaan-ta) Macaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaan
macaan¹: m.l 1. Dhadhanka sonkorta, malabka, xalwada iyo wixi lamida. 2. Dhadhan kasta oo carrabku jeclaysto.
macaan²: m.f.dh eeg mac². la-mid: macaansho, maci.
macaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhadhan carrabku aad u jeclaysto leh ahaansho (cunto, cabbitan). 2. Qof aad u dabci wanaagsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaan
macaan¹: m.l 1. Dhadhanka sonkorta, malabka, xalwada iyo wixi lamida. 2. Dhadhan kasta oo carrabku jeclaysto.
macaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhadhan carrabku aad u jeclaysto leh ahaansho (cunto, cabbitan). 2. Qof aad u dabci wanaagsan ahaansho. m.f.dh, macaanaan.