magaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaag_2
de: crave meat, suffer from a protein difficiency
hm: 2
lx: magaag
pd: (magaagay)
ps: v1=inch
key: magaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaag_2
de: prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)
hm: 2
lx: cagaag
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: cagaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaag_2
de: migrate; become destitute
hm: 2
lx: dagaag
pd: (dagaagay)
ps: v1=
key: dagaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaag_2
de: go straight ahead; behave correctly; be in good order
hm: 2
lx: hagaag
pd: (hagaagay)
ps: v1=
key: hagaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaag_1
cf: hilib; saruuradow
de: craving for meat; disease due to protein deficiency
hm: 1
lx: magaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: magaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amakaag_2
de: amazement, shock; wonder, phenomenon
hm: 2
lx: amakaag
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
syn: yaab
key: amakaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagsaag_2
de: be frequently absent from
hm: 2
initial: s
lx: sagsaag
pd: (sagsaagay)
ps: v1=
key: sagsaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maag_2
de: provoke, pick on, incite s.o.
hm: 2
lx: maag
pd: (maagay)
ps: v1=tr
key: maag_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaag
(Magaag-ga)
Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaag
magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.
magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaag
m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency
magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaag
(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagag_2
de: argue (with denial); contest, dispute
hm: 2
lx: hagag
pd: (hagagay)
ps: v1=
key: hagag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magac_2
de: diagnosis Lit: name of the disease
hm: 2
lx: magac
pd: (-ka)
ps: np-m
key: magac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malag_2
de: be the cause of one's death; kill
hm: 2
lx: malag
pd: (malgay)
ps: v1=tr
key: malag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marag_2
a: mereg
de: strangling, smoothering, choking
hm: 2
lx: marag
pd: (-ga)
ps: n-m
key: marag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xagaa_2
de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}
hm: 2
initial: x
lx: Xagaa
pd: (-ga)
ps: n2-m-time
key: Xagaa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aagaan_2
cf: haan
de: small milk jar ~ storage container
hm: 2
lx: aagaan
pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))
ps: n1-f
key: aagaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaag_1
de: be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.
hm: 1
lx: cagaag
pd: (cagaagay)
ps: v1=
key: cagaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaag_2
cf: summad {N}
de: distinctive mark (on a camel)
hm: 2
lx: cawaag
pd: (-ta)
ps: n-f
key: cawaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaag_1
de: migrant, refugee; destitute person
hm: 1
lx: dagaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dagaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaal_2
de: fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign
hm: 2
lx: dagaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
xe: What caused the fight?
xv: Dagaalka maxaa keenay?
key: dagaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaag_1
de: straightness, right; good(ness)
hm: 1
lx: hagaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-abs
key: hagaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaag_3
de: shape, appearance, form; front, facade
hm: 3
lx: hagaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: the shape of the building
xv: hagaagga dhismaha
key: hagaag_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaas_2
de: be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted
hm: 2
lx: hagaas
pd: (hagaasay)
ps: v1=
key: hagaas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaag_2
de: destroy, annihilate
hm: 2
lx: halaag
pd: (halaagay)
ps: v1=
key: halaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higaag_2
de: apply a security strap to a container (to keep it from opening)
hm: 2
lx: higaag
pd: (higaagay)
ps: v1=tr
key: higaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaan_2
de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)
hm: 2
lx: macaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: macaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaar_2
bw: Arabic
de: airport
hm: 2
lx: madaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha
key: madaar_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaagga
-ga: (magac, lab, keli) baahi hilib cuniddii loo baahdo. Magaag buu la miliilsan yahay. Dh: suruuradow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Magaagid
(Magaagid-da)
Magaag ku dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magaagid
m.f.dh eeg magaag². la-mid: magaag¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaagid
-da: (magac, dhedig, keli) wax magaagay oo cunid hilib u baahan ahaan; hilib cuniddii u baahasho; hilib u hamuumid. Dh: saruuradoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makaab_2
de: set up a superstructure over a well
hm: 2
lx: makaab
pd: (makaabay)
ps: v1=tr
key: makaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaas_2
de: cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off
hm: 2
lx: malaas
pd: (malaasay)
ps: v1=
key: malaas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mantag_2
de: vomit, be sick
hm: 2
lx: mantag
pd: (mantagay)
ps: v1=
key: mantag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxaad_2
de: what ... you [sg / pl]? = maxaa + baad ~ baydin
hm: 2
lx: maxaad
ps: qw + vpro
xe: What did you bring?
xv: Maxaad keentey?
key: maxaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ragaad_2
de: injure by piercing the foot (of thorn)
hm: 2
lx: ragaad
pd: (ragaaday)
ps: v1=
key: ragaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaag_2
de: share s.t. (with s.o.), hold communally (with preposition la)
hm: 2
initial: w
lx: wadaag
pd: (wadaagay)
ps: v1=tr
key: wadaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xagaaf_2
de: rake, hoe (land ~ soil) Contrast: xagaf
hm: 2
initial: x
lx: xagaaf
pd: (xagaafay)
ps: v1=tr
key: xagaaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amakaag_1
de: be astonished, wonder, be surprised
hm: 1
lx: amakaag
pd: (amakaagay)
ps: v1=
syn: yaab
key: amakaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaari_2
de: make s.o. wait in vain (for s.o. ~ s.t. which is not coming)
hm: 2
lx: cagaari
pd: (cagaariyey)
ps: v2a=idiom
key: cagaari_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galgaal_2
de: be barren, infertile (especially of animals)
hm: 2
lx: galgaal
pd: (galgaalay)
ps: v1=
key: galgaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halgaad_2
de: throw; act of throwing
hm: 2
lx: halgaad
pd: (-da)
ps: n1-f; vn-f
key: halgaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaash_2
de: make a profit (from) (with preposition ka)
hm: 2
lx: macaash
pd: (macaashay)
ps: v1=
key: macaash_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magmaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax dambas lagu duugay ahaansho (dab).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magmaagid
m.f.dh eeg magmaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magmaagid
-da: (magac, dhedig, keli) gudbin xoog cid ugu tuurid. Magmaagid ka daa oo ku darbo. Dh: gudbid, kaynaanin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaakh_2
de: crown as king, make into a chief
hm: 2
lx: malaakh
pd: (malaakhay)
ps: v1=
key: malaakh_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
margaagid
m.dh la-mid: cargaagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marqaan_2
de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant
hm: 2
lx: marqaan
pd: (marqaamay)
ps: v1=inch
key: marqaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meegaar_2
de: make a circle (around), enclose
hm: 2
lx: meegaar
pd: (meegaaray)
ps: v1=tr
key: meegaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagsaag_1
de: absentee, one who is frequently absent
hm: 1
initial: s
lx: sagsaag
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: sagsaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagsaag_3
de: zigzag (pattern) {Eng}
hm: 3
initial: s
lx: sagsaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: sagsaag_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sagsaag_4
de: sew in a zigzag pattern
hm: 4
initial: s
lx: sagsaag
pd: (sagsaagay)
ps: v1=tr
key: sagsaag_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salgaar_2
de: research, find out the truth
hm: 2
initial: s
lx: salgaar
pd: (salgaaray)
ps: v1=cmp
key: salgaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agaag
(Agaag-ga)
Dhowaan (ama agag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agaag
m.l Fagaag. la-mid: agag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaag
m. n. proximity, environs, neighborhood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaag
-ga: (magac, lab, keli) dhowaan; agag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaag
de: proximity, environs, neighborhood Alt sp: agag
lx: agaag
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: agaag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mag_2
de: pay the blood price, pay money as compensation for killing
hm: 2
lx: mag
pd: (magay)
ps: v1=
key: mag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agab_2
de: goods, things, household utensils
hm: 2
lx: agab
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: agab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arag_2
de: sight, vision, act of seeing
hm: 2
lx: arag
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: arag_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bagaag
nickname-m bravos
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaag
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caag_2
de: area lacking in vegetation; depression, valley where a pool of water may occur
hm: 2
lx: caag
pd: (-ga)
ps: n-m
key: caag_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaag
(Cagaag-ga)
Waxa cagta xanuujiya kolka kabo la'aan la socona hayo, oo dhan (dhagxan, quruurux, qodxo....).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaag
cagaag¹: m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax, gaxandho iyo wixi lamida. 4. la-mid: cagaagid.
cagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaag
v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.
cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaag
(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.
cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.
cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.
cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dagaag
(Dagaag-ga)
Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaag
dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.
dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dagaag
dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.
dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagaag
m. n. migrant, refugee; destitute person
dagaag v. migrate; become destitute
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagaag
-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaag
(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.
dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.
dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fagaag
(Fagaag-ga)
Guriga. kd.. kobta bannaan oo ku wareegsan; agagaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaag
m.l Meel bannaan oo degaan ama aqal hortiis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaag
m. n. fence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaag
-ga: (magac, lab, keli) waqti uu qofku hawl oo dhan ka madax bannaan yahay. Dh: firaaqo, jaanis, nasasho. Li: mashquul.
fagaag -ga: (magac, lab, keli) dhul bannaan oo aqallada agtooda ah. Dh: agagaar, hareer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaag
cf: agagaar
de: fence
lx: fagaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: fagaag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaad_2
de: ambush
hm: 2
lx: gaad
pd: (-ka Pl: gaadad (ka))
ps: vn4-m
key: gaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaal_2
de: female infidel; European woman
hm: 2
lx: gaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: gaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaar_2
a: gaadh
de: nearly do (X), almost did (X)
hm: 2
lx: gaar
pd: (gaaray)
ps: v1=aux
key: gaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaas_2
de: very large group of warriors (in traditional warfare); military division
hm: 2
lx: gaas
pd: (-ka Pl: gaasas (ka))
ps: n4-m-col
key: gaas_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagaag
(Hagaag-ga)
1. Oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda; soojeed.
2. Horay oo toos loo aado.
3. Qummaati; toos: qallooc la'aan; wanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaag
hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax. 3. la-mid: hagaagid.
hagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagaag
hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax.
hagaag²: f.mg 1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid. m.f.dh, hagaagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagaag
m. n., [abstract] straightness, right; good(ness)
hagaag v. go straight ahead; behave correctly; be in good order
hagaag m. n. shape, appearance, form; front, facade
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hagaag
bien!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagaag
(adv) well (weel); in a good or proper manner ~ fiican, hagaagsan. Ex: si hagaag ah u dhaqan! behave well!
waa hagaag: (expression) it's OK; that is all right
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaag
(fal) edeb yeelo oo qummanaw; sidii loo rabey, noqo. Dh: fiicnaw.
hagaag: (fal) (ku ~) meel la garanayo ku toos, adiga oo aan baydhbaydhin. Magaaladu waa sii jeedkaaye buurtaa uun ku hagaag. Li: baydhbaydh.
hagaag-ga: (magac, lab, keli) xagga hore oo saani weecweecad lahayn ah. Dh: toos, qumaati.
hagaag -ga: (magac, lab, keli) sida la rabo ee habboon ahaan. Hagaag u joogso, hagaag shaqada u qabo. Dh: wanaag. Li: qaabxumo.
hagaag -ga: (magac, lab, keli) oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laag_2
de: water-channel
hm: 2
lx: laag
pd: (-ta Pl: laagag (ga))
ps: n4-f, n1-f
key: laag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maad_2
de: are you? / do you? / did you?
hm: 2
lx: maad
pd: (miyaad)
ps: qw + vpro
xe: Are you sure?
xv: Maad hubtaa?
key: maad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maag_1
de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)
hm: 1
lx: maag
pd: (-ga Pl: maagag (ga))
ps: n2a-m, n4-m
syn: aabi, gardarro
key: maag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maag_3
de: want, intend
hm: 3
lx: maag
pd: (maagay)
ps: v1=
syn: damac, doon, rab
key: maag_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maag_4
de: stop suddenly, cease; hesitate (out of fear ~ suspicion)
hm: 4
lx: maag
pd: (maagay)
ps: v1=intr
key: maag_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maag_5
de: keeping one's distance from s.t., setting a limit ~ boundary
hm: 5
lx: maag
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: maag_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maal_2
bw: Arabic
de: finance; goods, property, wealth, riches
hm: 2
lx: maal
pd: (-ka Pl: maalal (ka))
ps: n4-m-col
syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo
key: maal_2