mafaatix

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u bislaaday ka dhigid. la-mid: motootixi, mutuutixi.

v. overcook, make something mushy; have (fruit) get overripe; make something old and worn out

(fal) aad u kibirsii; sannaadi ka dhig Weligaaba ubadka mataatixi maalinta la is helaa adkayso. Dh: kibirsii.

mataatixi: (fal) gabooji oo jarqi kala daadanaya ka dhig. Huga mataatixi ayuunse uskagoobin. Dh: hunee, gabooji.

a: mutuutixi

de: overcook, make s.t. mushy; have (fruit) get overripe; make s.t. old and worn out

lx: mataatixi

pd: (mataatixiyey)

ps: v2a=tr

key: mataatixi

name-m conqueror

-da: (magacwadareed) qasiidooyin taxid ama Nebi ammaan ah oo durbaan iyo sacab lagu jiibiyo. Ramadaankii idaacadaha waxa laga sii daayaa madaa'ix. Dh: Nebi-ammaan, qasaa'id.

(Mataatax-a)

Madmad; diindiin.

mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: mataatixid. la-mid: motootax¹, mutuutax¹.

mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.

mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho. 2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. la-mid: motootax², mutuutax².

mataatax¹: m.l 1. M. ah: hilib karis ka batay awgiis aad u jilcay. 2. Maro duugnimo awgeed aad u jilicday. 3. Miro aad u bislaaday. 4. la-mid: motootax, mutuutax.

mataatax²: m.l (fiisikis) Dhalan-rogga bu' kaahfale ihi iskeed ugu beddelanto bu' farcan ah taas oo ah ama aan ahayn kaahfale. Marka bixitaanka hal ama in ka badan oo saxarro ama footoono ah.

mataatax³: f.mg1 (-xay, -xday; -tixi) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay noqosho.2. Maro aad u duugowday noqosho. 3. Miro aad u bislaaday noqosho. m.f.dh, mataatixid. la-mid: motootax, mutuutax.

Decay

inch. v. be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)

(fal) kibir darteed wax walba samee oo qiyam iyo usluubba ka teg. Dh: madmad.

mataatax-a: (magac, lab, keli) halka u sarraysa ee kibirka; mannaanakh. Dh: madmad.

mataatax-a: (magac, lab, keli) dildillaaca ku dhaca bu'da atamyada.

cf: madmad, diindiin, nohnoh

de: be overcooked, overripe ~ mushy; become worn out (cloth)

lx: mataatax

pd: (mataataxay)

ps: v1=inch

key: mataatax

m.f.dh eeg mataatax³. la-mid: mataatax¹ (4), motootax¹, motootixid, mutuutax¹

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mataataxid.

m.f.dh eeg mataatixi. la-mid: motootixin, mutuutixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale aad u kibirsiin; sannaadi ka dhigid. Dh: kibrin.

mataatixin -ta: (magac, dhedig, keli) gaboojin oo jarqi ka dhigid. Dh: humayn.

m.dh.w eeg madiix¹.

f. n., pl. religious poems

bw: Arabic

de: religious poems Sg: madiix

lx: madaa'iix

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: madaa'iix

m.dh.w eeg maslaxad.

f. n., pl. benefits, interests; aims; arbitrations

-da: (n) [plural of maslaxad -da] interests (in 'tarastis); one's own interests, benefits or advantages

-da: (magac, dhedig, keli) maslaxado; dano. Dawladaha masaaliix ayaa ka dhexeeya. Dh: dano.

bw: Arabic

de: benefits, interests; aims; arbitrations Sg: maslaxad

lx: masaaliix

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: masaaliix

(fal) meel cidhiidhi ah xoog ku mari oo ku dhaafi. Baabuurka dixda mataatiri. Dh: jiidhsii.

m.dh la-mid: maato.

f. n., [collective] dependents

-da: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons ~ maato

-da: (magacwadareed) dhallaan iyo dad aan dagaallami karin. Dh: maato, maxas, birimageyday.

de: dependents

lx: maati

pd: (-da)

ps: n-f-col

see: maato

key: maati

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah jaraha oo ka samaysan saynta dabada lo'da iyo lafaha faraha bagkaylaha oo gabdhuhu madaxa badhtankiisa sii marshaan ilaa qadaadka. Gabadhu waxay wejiga ku sidatay jare lafati ah.

v., sg., relative form, [inchoative] that you be / become ...

(v) that you [sig.] become... Ex: waxaan rabaa inaad arday fiican ahaatid; I want you to become a good student

de: that you be / become ...

lx: ahaatid

pd: (ahaato)

ps: v5a-2sg-rel-inch

key: ahaatid

-da: (n) potato (pa teey tow) ~ baradho, bataato

(Faraati-ga)

1. Fargashi; kaatun.

2. Ilmasideenka madaxiisa.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

m. n. ring (for the finger); cervix of the womb

-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti

-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.

faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.

cf: fargashi, kaatun

de: ring (for the finger); cervix of the womb

lx: faraati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faraati

m.l la-mid: haalaati.

(fal) xaraaradi ha ku qabto; hamuun darteed la wareer.

halaati -ga: (magac, lab, keli) baahida la dareemo kolka la qabatimo sigaar, shaah, bun, jaad iyo wixii la mid ah. Dh: hamuun, xaraaro, xaraarad.

(Haraati-da)

Cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad, (ama harraati).

haraati¹: m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.

haraati²: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati¹.

haraati³: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. la-mid: harraati².

haraati¹: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati.

haraati²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. m.f.dh, haraatin. la-mid: harraati.

f. n. kick

haraati v. kick, hit with the foot

-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad; harraadi.

de: grasshopper

lx: haraati

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: haraati

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si xoog leh uga dhifasho; uga dafid.

v. pull with force

(fal) jirrid geed iyo wax la mid ah, qolofta sare ka qaad.

de: pull with force (e.g., in order to tear s.t. off or to make an animal walk faster)

lx: jafaali

pd: (jafaaliyey)

ps: v2a=tr

key: jafaali

-ga: (magac, lab, keli) hawl ama lacag laga qaato gaadiidka badda kolka ay marsooyinka wax ka dejiyaan. Macaadi badan kama qaadan markabka. Dh: hawlfududayn, mushqaayad.

m.dh 1. Dhaqan qof leeyahay. 2. la-mid: macaanaan.

f. n., [abstract] sweetness; tenderness

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan qof leeyahay. Dh: macaanaan

a: macaanaan

de: sweetness; tenderness

lx: macaani

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: macaani

f.g2 (-iyay, -isay) Badar iyo wixi lamida madaal ku cabbirid.

v. measure something with a measuring cup

(fal) madaal ku miis oo ku cabbir. Walaal bariis ii madaali. Dh: miis.

de: measure s.t. with a measuring cup

lx: madaali

pd: (madaaliyey)

ps: v2a=tr

key: madaali

m.dh la-mid: madaxnimo.

f. n., [abstract] being the head ~ chief; condition ~ status of chief

-da: (magac, dhedig, keli) madax ahaan. Laba nin ayaa madaxtida dalka isku soo sharraxay. Dh: madaxtinimo.

de: being the head ~ chief; condition ~ status of chief

lx: madaxti

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: madaxti

-ga: (magac, lab, keli) midab lo'du yeelato oo madaw khafiifa ah. Kolba midab iyo madow noqotee, magaadi candho cad oo martida wada, maxaadan u noqon.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magan.

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel makaab u yeelid.

m.l Kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.

-ga: (magac, lab, keli) kuul waaweyn oo gadgaduudan oo dumarku ku xarragoon jireen.

m.dh Makhaayad.

m.dh Makhaayad.

f. n. restaurant

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

a: makhaayad, maqaayad {N}

de: restaurant

lx: maqaaxi

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: maqaaxi

(Maraaci-ga)

Salaax; xoodaamis; xoodis.

maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.

maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.

v. stroke, pat, pet, caress; massage

(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.

maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.

bw: salaax, xood, xoodaami

de: stroke, pat, pet, caress; massage

lx: maraaci

nt: maraaci (ga) [vn-m]

pd: (maraaciyay / maraaciday)

ps: v1=tr

key: maraaci

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

-ha: (magac, lab, keli) eeg maraan.

(Maranti-da)

Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

f. n. wife

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.

maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.

cf: afo, oori, marwo

de: wife

lx: maranti

pd: (-da)

ps: n1-f, n7-f

key: maranti

f. n., pl. Egyptian people, Egyptians

-da: (n) 1. Egyptian (i-japshan). 2. Egypt; Cairo is the capital and the largest city

de: Egyptian people, Egyptians

lx: Masaari

pd: (-da Sg: Masri (ga))

ps: n8-f-pl

key: Masaari