Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg madoobeyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maddooyeyso. la-mid: maddooyeysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madoobeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madoobaysnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. becoming black

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming black

2

lx: madoobasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: madoobasho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax midib madow u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax midib madow u yeelasho. m.f.dh, madoobeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax midab madow loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax midab madow loo yeelay ahaansho. m.f.dh, madoobeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tinged with black, blackened, darkened; clouded, obscured; saddened, sad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la madoobeeyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: tinged with black, blackened, darkened; clouded, obscured; [fig.] saddened, sad

2

lx: madoobeysan

3

pd: (madoobeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: madoobeysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha ama meel kale, dhoobo marsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabeyso. la-mid: dadaabaysad, dadaabeysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad gaar u leedahay midab madaw u yeelo. Li: caddayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maneyso. la-mid: maneysad, maneysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maneysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodeyso. la-mid: oodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka maydhasho. Qabaysashada ha ku raagin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoweyso. la-mid: dhaweysad, dhaweysasho, dhaweysi, dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jaabajaabeysad, jaabajaabeysasho, jaabajaabeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadeyso. la-mid: maadeysad, maadeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maareyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaraysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la madoobeeyey ah. Cirro madoobaysan hoostay ka soo caddaataa. Li: caddaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: megdeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manneyso. la-mid: minneysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marooqsasha-da)

2

Xoog ku qaadasho; muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marooqso. la-mid: maroogsad, maroogsasho, maroogsi, marooqsad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hanti aanad lahayn weecsasho oo suuga madaw u duwid. Dh: leexsasho.

2

maroorsasho-da: (magac, dhedig, keli) walax soo leexsasho; shay dhankaaga u soo qalloocisasho. Birtu maroorsasho kama maarmayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiirasho oo timaha oo dhan xiirid. Dh: dhukurasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moorayso. la-mid: mooraysad, mooraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoodeyso. la-mid: qoodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysasho, xoogaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, koli) si yaxoobsi ah u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doonyeyso. la-mid: doonyeysi, doonyeysad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg madoobow. la-mid: madoobaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax madaw oon caddayn ahaansho. Gurcudka madoobaansho ayaan la lugayn karin. Dh: madoobaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la'aan darteed, ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

Goggobeysasha-da)

2

Ciid habaas leh, ku weesaysasho, cudur ama biyala'aan darteed; booraysasho: (ama gaggabeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggobeyso. la-mid: gaggabeysad, gaggabeysasho, gaggabeysi, goggobbeys.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carro ku weysayso oo salaadka ku bannayso. Dh: booraysi, gaggabeysi, goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaaneyso. la-mid: macaaneysad, macaaneysi, macaysad, macaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madoobeysan. la-mid: madoobeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la madoobeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaaleyso. la-mid: magaaleysad, magaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaaseyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaafaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroomayso. la-mid: qaroomaysad, qaroomaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saddexeyso. la-mid: saddexeysad, saddexeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mantoolayso. la-mid: maantoolaysad, maantoolaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid habaas leh, ku weysaqaadasho oo salaad ku bannaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Adeegsasha-da)

2

Hawl cid ku qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adeegso. la-mid: adeegsad, adeegsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. using someone to do work; engaging a worker

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, hawl cayiman wax uga tarsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: adeegsad

2

de: using s.o. to do work; engaging a worker

3

lx: adeegsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: adeegsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysasha-da)

2

Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkayso. la-mid: adkaysad, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resistance, endurance

waa la naqliyay ✓

-adkaysashada: (n) 1. persistence (peersistansi)-, 2. endurance (yndhuuransi), resistance (risiiztensi) ~ u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo xammil muujin.

2

adkaysasho -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl, dhib ama xanuun adkaysi u yeelasho; u dhabar'adaygid; u dulqaadasho. Dhibaatooyinka adduunka adkaysasho ayaa lagaga baxaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance, endurance

2

lx: adkaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: adkaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aloogso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jooga ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqoonsasha-da)

2

Aqoon u yeelasho; barasho; ogaansho; garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoonso. la-mid: aqoonsad, aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon u yeelasho. Dh: barasho, garasho.

2

aqoonsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kuu dhiganta ictiraafid. Dh: aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceel iyo meel biyo leh geysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cageyso. la-mid: cageysad, cageysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadabso. la-mid: dadabsad, dadabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) leexsasho ruux aad leexsato. Dh: duufsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceyso. la-mid: duceysad, duceysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg duceysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Godobsasha-da)

2

(qof) godob hore darteed, wax ugu qaybin, ama wax ku seejin ama uga eexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godobso. la-mid: godobsad, godobsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. vindictiveness, harboring ill will

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la falay, aano iyo godob u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: godobsi (ga) [vn2a-m]

2

de: vindictiveness, harboring ill will

3

lx: godobsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: godobsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Haweysasha-da)

2

Isu qaadid; hawo ka gelid; niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haweyso. la-mid: haweysad, haweysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haweysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysasha-da)

2

Hilib ama cunno kale, hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogeyso. la-mid: hogey-sad, hogeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysasha-da)

2

Labo ka dhigasho; labo jeer qaadasho, helid.

waa la naqliyay ✓