madkoole

m. n. blacky, the black one

nickname; name-m black, swarthy

de: blacky, the black one Also a nickname for a very dark person

lx: madoobe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: madoobe

(Makore) C Tetrachaeta elionuroides Chiov. Gramineae.

(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.

cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado in lagu cabbiro xagasha digriiga ah siiba marka la jaangoynayo halkay koonayaashu isugu yimaaddaan. Dh: jaangooye.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nacas; dabbaal; caaq.

-ha: (magac, lab, keli) doqon; caaq; nacas; dabbaal.

m.l Wax aan naf lahayn.

m. n. (adj.): inanimate being, non-living thing; inorganic

-mannoolaha: (n) inorganic matter

-ha: (magac, lab, keli) wax aan naflahayn.

cf: nool

de: inanimate being, non-living thing; [atr.] inorganic

lx: mannoole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: mannoole

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Dh: filfille

(Harcole) S Ancylobothrys petersiana (Kl.) Pierre. Apocynaceae.

C Convolvulus hystrix Vahl. Convolvulaceae.

S Ipomoea sp. Convolvulaceae.

(Baldhoola-ha)

Jaad cawska ka mid ah.

m.l.u Caws dhaadheer, caleemo adag leh oo xooluhu daaqaan raradana laga sameysto oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.

m.l.u Caws dhaadheer, caleemo adag leh oo xooluhu daaqaan raradana laga sameysto oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.

m. n., [collective] grass species

Tetrapogon tenellus 10

(Baldole) S Afrotrichloris hyaloptera Clayton. Gramineae.

N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.

N Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

N Digitaria pennata (Hochst.)T.Cooke. Gramineae.

N Echinochloa colona (L) Linke. Gramineae.

N Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

N Leptochloa obtusiflora Hochst. Gramineae.

N Brachiaria obtusiflora (A.Rich.)Stapf. Gramineae.

S Aristida adscensions L. Gramineae.

N Enneapogon scaber Lehm. Gramineae.

C Aristida sieberiana Trin. Gramineae.

C,S Panicum coloratum L. Gramineae.

N Panicum maximum Jacq. Gramineae.

N Rhynchelytrum repens (Willd)C.E. Hubb. Gramineae.

C Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.

N Tricholaena teneriffae (L.F.)Link. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) geed cawsaad ka baxa bannaanada iyo dooxada hareeraheeda. Wuxuu leeyahay alool dhaadheer oo agabka guryaha laga sameeyo. Caleentiisu marka ay soo baxayso way isku duuban tahay marka danbana caws ahaan bay u kala dillaacdaa. Hawd iyo bannaanoo, maadhiyo baldhooluhu, baarka isku sooheen.

cf: caws

de: grass sp.

lx: baldhoole

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: baldhoole

-ha: (magac, lab, keli) neef candhada dhibaato ka gaadhay oo candhabeelay ama hawlgabtay.

Oalabka lagu hubiyo furnaanta darajada xagasha.

m.l Sheekooyin (hore) aan dhicin oo carruurta lagu maaweeliyo.

m.l Sheekooyin (hore) aan dhicin oo carruurta lagu maaweeliyo.

-da: (magac, dhedig, keli) dad maxas iyo maati wata oon dagaal u jeedin. Dh: maatiley.

m.l la-mid: madag.

(Moola-ha)

Aqallada miyiga jaad kamid ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) Aqallada miyiga jaad ka mid ah.

m. n. nomadic hut

-ha: (magac, lab, keli) aqallada miyiga jaad ka mid ah. Agal moole ah ayaan seexday.

moole-ha: (magac, lab, keli) bir mishiin la geliyo oo biraha kale lagu jaro ama bir af leh lagu soofeeyo. Dh: mool.

cf: miyi

de: nomadic hut

lx: moole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: moole

-ha: (magac, lab, keli) xajiin jaadka soo raacda oo qofka cuna uu afku bukoodo oo uu qolof yeesho. Adoobe ayuu afkaygii la dildillaacay.

(Bakool-ka)

1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.

2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

pr. n., loc. Venus (the second planet)

Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]

m. n., [collective] red earth ~ soil

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Madag bixin. 2. Isku m.: qof isku dhejin.

v. light a fire by rubbing two small sticks together

(fal) qof buka madag dab ah ku gub. Madkee ninka buka.

cf: madag

de: light a fire by rubbing two small sticks together

lx: madkee

pd: (madkeeyey)

ps: v2b=tr

key: madkee

madoow¹: m.l la-mid: madow¹.

madoow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd) la-mid: madow².

-ga: (n) black (balaak) ~ madow

-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.

(Magool-ka)

Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.

magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.

pr. n., [feminine] Magol

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.

(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.

magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.

(adv) once (wanis); at one time in the past

-ha: (magac, lab, keli) biyo ka dareera ceelka isha leh ee dacda noqda. Badowlahada waataan lahaa, way baduuxsamiye.

badowle -ha: (magac, lab, keli) biyo dhanaan ama khadaadh. Badowle maan cabbi jirine, baahibaa ii geysay.

-ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan.

m.l Socodka duhurkii la socdo. la-mid: baqoolid.

(Baroola-ha)

Magac kalluun.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m. n. fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

de: fish sp.

lx: baroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baroole

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m. n. bald person

de: bald person

lx: basoole

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: bidaarle

key: basoole

-ha: (magac, lab, keli) qof ama wax lugo uu ku joogsado aan lahayn; qof naafo ah oo cagaha aan ku socon karin.

m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.

-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hangool.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Dh: aflaw, afloo.

-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.

pr. n., loc. Lafoole College [in Afgoi.]

m. n. person who collects bones for food; poverty-stricken

(Madhala-ha)

Nin aan dhalin.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.

m. n. childless man

-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male

-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.

de: childless man

lx: madhale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: dhal

key: madhale

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: magool².

v. sprout, be covered with greenery (as a tree); prosper

(fal) fiili oo baar cusub ka soo saar Ilaahoow geedaha noo magooli.

de: sprout, be covered with greenery (as a tree); [fig.] prosper

lx: magooli

pd: (magooliyey)

ps: v2a=intr

key: magooli

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka Jilib.

(Makoma) S Hyphaene coriacea Gaertn. Palmae.

-ha: (magac, lab, keli) surwaal lugo gaaban oo jilbaha iyo agagaarkooda gaadha. Matoote nin gashadaa muuqaal dhallaan buu yeeshaa. Dh: shoorti.

num phr. one of them