madiidinnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: midiidinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qof midiidin ahaansho. la-mid: madiidinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midiidin ahaan; ciidan adeege ah ahaan. Dh: ciidannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Kiristaan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] Christianity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masiixi ahaan; wax diinta kiristanka haysta ahaan. Dh: kiristaannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: Christianity

2

lx: Masiixinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: Kristaanimo

6

key: Masiixinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muddeecnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo aan weli la adeegsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: midiidinso.

waa la naqliyay ✓

v. enslave, make someone a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave, make s.o. a servant for one's own advantage

2

lx: madiidinso

3

pd: (madiidinsaday)

4

ps: v3b=tr

5

see: midiidinso

6

key: madiidinso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miskiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-maskiinimada: (n) poverty (pover-ti); impoverishment (im-poov 'arish-menf) ~ miskiinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin aan waxba haysan ahaan. Dh: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madaxnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] leadership

waa la naqliyay ✓

-madaxtinnimada: (n) leadership (liidhar shiip)', directorship (diraktar-shiip) ~ madaxnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: leadership

2

lx: madaxtinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: the schools principalship

6

xv: dugsiga madaxtinnimadiisa

7

key: madaxtinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Madhinte ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] immortality

waa la naqliyay ✓

1

de: immortality

2

lx: madhintannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: madhintannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax tiradoodu badantahay ahaansho (col, roob). la-mid: mahiiggaannimo, mihiigaanimo, mihiiggaannimo.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone a servant

waa la naqliyay ✓

1

a: midiidimi

2

de: make s.o. a servant

3

lx: madiidimi

4

pd: (madiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: madiidimi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaminnimo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

caadinnimo¹: m.dh Caadi ahaansho (wax).

2

caadinnimo²: m.dh (kiimika) Tirada garaamisudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Tirada garaam-isudhigan ee ku jirta hal disimitir oo saddex jibbaaran (Idm3=IL) oo milan ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-cabiidnimada: (n) servitude (sar-vi-tuud); enslavement (enslayv-ment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaansho; addoonimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caddaalad, gar, garsoor, garsoornimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caddaalad, gar, garsoor, garsoornimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciidan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: askarnimo

2

de: militarism

3

lx: ciidannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: ciidannimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dadka dila ahaan. Dibigii daddilnimo ayaa loo iibiyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Damiinnima-da)

2

Damiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Damiin ahaansho (qof). la-mid: dąmmiinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: damiinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: damiinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fariidnima-da)

2

Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness, goodness, being clever

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fariid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleverness, goodness, being clever

2

lx: fariidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fariidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta qorraxdu soo jeeddo. 2. (fk) Isla maalinta.

waa la naqliyay ✓

f. n. daytime, during the day

waa la naqliyay ✓

-maalinnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalmeed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharaan cadceeddu soo jeeddo ahaan. Maalinimo ayaa la is booqdaa. Dh: dharaarnimo. Li: habeennimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime, during the day

2

lx: maalinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: maalinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimin.

waa la naqliyay ✓

1

madiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

madiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mididinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid midiidin ka dhigasho. la-mid: madiidinso.

waa la naqliyay ✓

v. enslave someone for oneself, make into a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave s.o. for oneself, make into a servant for one's own advantage

2

lx: midiidinso

3

pd: (midiidinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: midiidinso

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley mu'di ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiifnima-da)

2

Nadiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) usgag la'aan, wax maydhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness

2

lx: nadiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: nadiifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Namiin ahaansho. la-mid: nabiibnimo.

waa la naqliyay ✓

1

aadaminnimo¹: m.dh Aadami ahaansho. la-mid: aadminnimo.

2

aadaminnimo²: m.dh 1. (fals.) Isku taxluujin ku xiran danaha aadamiga, anshaxiisa iyo barashadiisa. 2. (fals.) Dhaqanka qorista (qarnigii 14aad ilaa iyo kii 16aad ee ku saleysan barashada Giriigga iyo Roomaaniyiintii hore).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fals.) Isku taxluujin ku xiran danaha aadamiga, anshaxiisa iyo barashadiisa. 2. (fals.) Dhaqanka qorista aadane (qarnigii 14aad ilaa iyo kii 16aad ee ku saleysan barashada Giriigga iyo Roomaaniyiintii hore).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uumiye ku abtirsada Nebi Aadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dammiin ahaansho. la-mid: damiinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąmiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, damiin ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fadhiidnima-da)

2

Fadhiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fadhiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada ilmo fadhiid ah oo hore u kici waayay. Suubbane fadhiidnimo ayuu ka bixi la'yahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madaxnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madluun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madluun aan cidna u ciirsanayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miskiin ahaansho. la-mid: maskiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miskiin aan dadka dhibin ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddeec ahaan. Dh: muddeecnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] insubordination, refusing to obey an order

waa la naqliyay ✓

1

cf: awaamirdiidnimo

2

de: insubordination, refusing to obey an order

3

lx: amardiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: amardiidnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareenka colaad iyo xumaan ee laba qof ama ka badan isu hayaan. la-mid: cadowti, cadowtooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareenka colaad iyo xumaan ee laba qof ama ka badan isu hayaan. la-mid: cadowti, cadowtooyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Macallinnima-da)

2

Barennimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Macallin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. status of teacher, teacherhood

waa la naqliyay ✓

-macallinnimada: (n) teaching profession; instructorship (Unis-tarak-tor-shiip)

waa la naqliyay ✓

1

de: status of teacher, teacherhood

2

lx: macallinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: macallinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Awoodid la'aan ilmo dhalidda oo ka timaadda ama bacrin la'an ama qof dhali karey oo qalliin lagu sameeyey oo si ula kac ah ama aan ula kac ahayn wax u gaareen mid ka tirsan xubnaha taranka. la-mid: madhaleysnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Awoodid la'aan ilmo dhalidda oo ka timaadda ama bacrin la'an ama qof dhali karey oo qalliin lagu sameeyey oo si ula kac ah ama aan ula kac ahayn wax u gaareen mid ka tirsan xubnaha taranka. la-mid: madhaleysnimo.

waa la naqliyay ✓