madhoodhee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhoodhee
f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Wax tiradooda ama tayadooda buunbuunin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhoodhee
v. amplify, exaggerate (conversation ~ words of another)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodhee
(fal) wax tiradooda ama tayadooda buunbuuni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhoodhee
de: amplify, exaggerate (conversation ~ words of another)
lx: madhoodhee
pd: (madhoodheeyey)
ps: v2b=tr
key: madhoodhee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhoodheyn
m.f.dh eeg madhoodhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodhi
(fal) baydhbaydh oo qof ku eryanaya toos hawgu cararine u weecweeco. Madhoodhi oo baxso yaan lagu qabane. Dh: jarjar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhoodho
m.dh 1. Buunbuuninta wax tiradooda ama tayadooda la buunbuuniyo. 2. Wax aan faa'iido lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhoodho
f. n.; [ext. atr.]: amplification, enlargement; exaggeration (of a conversation); useless, worthless
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodho
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hadal suugaaneed aan hagaagsanayn oon farshaxan lahayn. In madhoodho lay soo diraa waa macno la'aane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhoodho
de: amplification, enlargement; exaggeration (of a conversation); [ext. atr.] useless, worthless
lx: madhoodho
pd: (/da)
ps: n-f
key: madhoodho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodhin
-ta: (magac, dhedig, keli) orod kolba dhinac loo weecdo oo la mitmitiligo. Dh: jarjarid, madhmadhoodhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodhis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madhoodhin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku madhoodhee
v. give ~ carry (something that replaces another)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_madhoodhee
de: give ~ carry (s.t. that replaces another)
lx: ku madhoodhee
pd: (madhoodheeyey)
ps: v2b= expr
key: ku_madhoodhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhoodh
-ka: (magac, lab, keli) caano xoolaad oo dhanaanaaday oo fadhiistay oo subag laga bixin karo. Caanuhu waa gadhoodh ee lula. Li: dhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobee
f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madoobee
f.g/mg2 (-beeyay, -beysay) 1. (f.g) Wax midab madow u yeelid. 2. (f.mg) Ka m.: cilmi, garaad iyo wixi lamida oo cid maskaxdeeda ku jira ka tirtirid. m.f.dh, madoobayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobee
v. blacken, paint black; darken
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madoobee
-yey I madoobeysay: (v) make dark or black; blacken (bal-aaken)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobee
(fal) eeg madoobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobee
de: blacken, paint black; darken
lx: madoobee
pd: (madoobeeyey)
ps: v2b=tr
key: madoobee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhee
(fal) eeg badhaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadhoodhad
-da: (magac, dhedig, keli) jaambad cuntada lagu qaado oo laba dhegood oo side la sudho leh. Dh: joog, gadhoorad, kalloodhad, kalloorad. Wa: kadhoodhado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaadhee
(fal) qadhaadh ka dhig. Bunka aad u qadhaadhee. Dh: qaraaree, khadhaadhee. Li: macaanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mandhoorrey
(Mandhoorrey-da)
Tulud qaafada geela kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandhoorrey
m.dh Hal aad u shilis oo kurus weyn leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandhoorrey
f. n. lead ~ best camel in the herd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandhoorrey
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mandhoorray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mandhoorrey
de: lead ~ best camel in the herd
lx: mandhoorrey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mandhoorrey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhee
(fal) wax boodh marmari oo habaas ka dhig. Dh: booree, siigee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadhood
inch. v. get angry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadhood
-ay/cadhootay: (v) become angry ~ xanaaq, carood. Ex: degdeg bay u cadhootaa; She gets angry too quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhood
-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax ka xanaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadhood
a: carood
de: get angry
lx: cadhood
pd: (cadhooday)
ps: v3a=inch
key: cadhood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoobee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dhoobo ku maluuqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoobee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dhoobo ku maluuqid. m.f.dh, dhoobayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoobee
v. smear with mud; whitewash, plaster
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoobee
(fal) dhoobo mari; dhoobo ku talbiis. Kaalay girgidda ila dhoobee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoobee
de: smear with mud; whitewash, plaster
lx: dhoobee
pd: (dhoobeeyey)
ps: v2b=tr
key: dhoobee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhookee
f.g2 (-keeyay, -kaysay) Ka dh.: wax, wax kale dul saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhookee
v. put something on top of something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhookee
de: put s.t. on top of s.t. else
lx: dhookee
pd: (dhookeeyey)
ps: v2b=tr
key: dhookee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhooqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Biyo calwin. 2. Dhooqa wax marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhooqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Biyo calwin. 2. Dhooqa wax marin. m.f.dh, dhooqayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhooqee
v. make muddy ~ turbid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhooqee
(fal) biyo, xareednimada ka beddel oo dhoogo ku kici.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhooqee
de: make muddy ~ turbid
lx: dhooqee
pd: (dhooqeeyey)
ps: v2b=tr
key: dhooqee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobe
m. n. blacky, the black one
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Madoobe
nickname; name-m black, swarthy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobe
de: blacky, the black one Also a nickname for a very dark person
lx: madoobe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: madoobe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manhood
/maanhudh/ (n) ninnimo (nin rag ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manhood
n., ninnimo, -adi, raganimo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashood
m.l Roob aad u weyn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
NADHOOD
(Nadod) N Phytolocca dodecandra L'Herit. Phytolocaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shoodhe
-ha: (magac, lab, keli) erey loogu yeedho wiil la wada yaqaan walaalkiisa ka weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhoole
-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.
cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoodhow
m.l Nooc cambaha ka mid ah oo buruq badan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhoose
-ha: (magac, lab, keli) oday duqoobay. Dh: duq. Li: dhalinyar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddooye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Nacas; dabbaal; caaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddooye
-ha: (magac, lab, keli) doqon; caaq; nacas; dabbaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madheedh
-ka: (magac, lab, keli) geed midho cascas oo macmacaan oo la muudmuudsado leh. Midhaha jannadiyo, madheedh u ekeey, macaaneey, ayaa ku muudsada. Dh: mareer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhmadh
(fal) aad u kibir. Waad dheregte madhmadh ha is odhan.
madhmadh -ka: (magac, lab, keli) isqaadqaad iyo kibir xaddhaaf ah. Kibir iyo madhmadh ayaad dadka ku doonatay. Dh: kibir.
madhmadh -ka: (magac, lab, keli) mataatakh iyo qudhun maqaarka ku dhaca. Ani makaankay waa miscirir, iyo maqaar nirigoo madhmadhay, ee mayaayada soo madaw, way ninkii meelloow ka roor. Dh: qudhun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhuudh
(tilmame) dareen dhadhan xun ah oo dhanaan la jiriricoodo oo jirku diido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madkoole
(Madkoola-ha)
Geed madkaha laga goosto caan ku ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madkoole
m.l Geed laama dhuudhuuban leh oo madkaha laga goosto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madkoole
m. n., [collective] tree species, its wood is used for fire-sticks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madkoole
-ha: (magac, lab, keli) geed madagta laga goosto. Madkoole madagtiisu degdegbay u dhacdaa.
madkoole -ha: (magac, lab, keli) qofka madagta wax ku guba. Madkoole u yeedh xididka hayga gubee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madkoole
cf: madag
de: tree sp., its wood is used for fire-sticks
lx: madkoole
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: madkoole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malookee
(fal) eeg malookay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RAMOODEE
(Ramode) S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhe
-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo liibaan. Badhaadhe iyo baahila'aan ku noolaw. Dh: baraare, guul, barwaaqo, farxad, ladnaan, raynrayn, sareedo, liibaan. Li: basanbaas, luufluuf, saxariir, saranseer.
badhaadhe -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudaarta dheriga lagu daro oo ah budhuq dhulka hoostiisa ku samaysanta oo buurbuurn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badheedhe
-badheedhaha: (n) purpose (peer pes) ~ baraare. Ex: badheedhahaaga cadayso; make clear your purpose. -Syn: intention, intent, goal, end, aim, object
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badheedhe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama qoraal si cad loo dhiibto; hadal ama qoraal si gabbasho la'aan ah loo dhiibto. Dh: ra'yi, dood. Li: habrasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhadhle
-ha: (magac, lab, keli) orod aan kala go' lahayn. Fadhadhlaha waxaa lagu yaqaan wiilka fininaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhbadhle
-ha: (magac, lab, keli) cidda samaysa sanqadha 'badhbadh' ee soo celcelisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhuudhle
-ha: (magac, lab, keli) meelaha lagu. iibiyo hadhuudhka. Hooyo waxay tegtey suuqa hadhuudhlaha.
hadhuudhle-ha: (magac, lab, keli) dadka ka ganacsada hadhuudhka; safar hadhuudhdoon ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddiiddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Haweeney maddiiddo ku akhrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maddiiddee
v. perform a magic ceremony to get one's way with someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maddiiddee
-yey I maddiiddeysay: (v) hypnotize (hip-netaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddiiddee
(fal) sixir oo maddiiddo u samee. Nin waalan uumbaa naag ii maddiiddee yidhaa. Dh: sixir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maddiiddee
de: perform a magic ceremony to get one's way with s.o. rw: ma + diid
lx: maddiiddee
pd: (maddiiddeeyey)
ps: v2b=tr
key: maddiiddee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhmadhid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u kibrid oo xadka dhaafid. Wiilyar oo madhmadhid sanka la taagaya ayaa gabadha caayay. Dh: kibrid.
madhmadhid -da: (magac, dhedig, keli) aad u qudhmid oo urid. Harag la aasay madhmadhid ka sug. Dh: qudhmid, qurmid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FADHI-DHEERE
(Fada-dere) N Dighathia ciliata C.E.Hubb. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhoodhsimo
-da: (magac, dhedig, keli) caano yar oo gadhoodh ah oo caanaha dhayda ah lagu daro si ay u gadhoodhiyaan. Dh: dhanaanis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodhmoodhid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u humoobid oo calal noqosho. Dh: moormoorid, humoobid.
moodhmoodhid-da: (magac, dhedig, keli) xoog u bislaasho oo jilayc aan loo baahnayn noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaboodhle
-ha: (magac, lab, keli) qof socod dheer oo lug ah soo maray. Dh: cagaboorle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhadheer
m.dh Waraabaha kan dheddigga ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhadheer
-ta: (magac, dhedig, keli) waraabe dhedig oo dhalay. Dh: horor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhqoodaar
-ka: (magac, lab, keli) guriga dhinaca laga fadhiisto ee hadhka galabtii. Martidu waxay fadhidaa hadhqoodaarka aqalka. Dh: harqoodaar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LAAMO-DHEER
(Lambo-der) May Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maardhoodid
m.f.dh eeg maardhood².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MADHEEREEYE
(Maddereie) S Salacia leptocalda Tul. Celastraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magac-dheer
-aa: (adj) famous (feeymas); widely known; eminent (emanant), prominent (pro manant); celebrated ~ caan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandhoorray
-da: (magac, dhedig, keli) tulud horweynta geela ka mid ah. Mandhoorray iyo waxaan soo kaxayn madiga reerkina.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mareegdheer
labo xiddigood oo la moodo in ay saro u yara weyn yihiin oo daalallida cutub ka mid ah oo u dhexeeya Libcas iyo Xoor.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafo dheer
(adj) long distance ~ meel fog