Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhaxsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxsasha-da)

2

Xilo qaaddasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxso. la-mid: dhaxsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalso. la-mid: madalsad, madashad, madalsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madal ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: nikaaxasho, guursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraxsasha-da)

2

Wax dhaqaalaysasho, dib u dhigasho, tashiilasho, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxso. la-mid: maraxsad, maraxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayraxso. la-mid: mayraxsad, mayraxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midho yeelasho; midhaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii dul yaal ka diirasho oo ka hoolin. Dh: diirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansasha-da)

2

Cunno ama wax kale, carrabka gaarsiin si dhadhankooda loo garto ama loo macaansado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg dhadhanso. la-mid: dhadhansad, dhadhansi, dhadhensad, dhadhensasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhansad.

waa la naqliyay ✓

1

(Galdhacsasha-da)

2

(nabar) galka ama xuubka kore ka fuqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galdhacso. la-mid: galdhacsad, galdhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qolofta sare iska tuurid oo siibid. Dh: xuubsiibasho, galdhacsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Haldhacsasha-da)

2

(ka haldhacsasho) Hadal xog ah oo la qarina hayey, si xirrib ah qof uga soo ridasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haldhacso. la-mid: haldhacsad, haldhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal sir ah oo la qarinayey si xeelad ah qof uga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haldhanso. la-mid: haldhansad, haldhansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaamo. la-mid: maydhaamad.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxasha-da)

2

1. Biyo maax ah keenid, yeelasho, soo deyn.

3

2. Wax aan go'ayn oo is-dabajoog ah, sida maaxda biyaha, soo saarid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxo. la-mid: maaxad.

waa la naqliyay ✓

-maaxashada: (n) the act of accumulating water, especially in a well

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maaxad.

2

maaxasho -da: (magac, dhedig, keli) biiridda fikradaha kolba kolka ka dambaysa. Maaxashada naga daa oo kol keliya aragtidaada sheego.

waa la naqliyay ✓

1

(Madhasha-da)

2

Naag aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan rimi karin. la-mid: madhaleys².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan rimi karin. la-mid: madhaleys.

waa la naqliyay ✓

f. n. childless ~ sterile woman

waa la naqliyay ✓

-madhashada: (n) barren (baaran), infertile (infeer tal), sterile (isteeral) female

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) inta u wanaagsan kala bixid. Dh: xulasho, naqaysasho.

2

madhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho. Dh: idlaasho, dhammaasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: childless ~ sterile woman

2

lx: madhasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: madhasho

waa la naqliyay ✓

1

(fal) harag, hilib iyo wixii la mid ah meel dhigo illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmiso.

2

madhaxso: (fal) meel dhigo si aad mar dambe u isticmaasho. Khudradda madhaxso intay bislaanayso. Dh: kaydso, dhigo, maraxso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsasha-da)

2

Xoolo ama wax kaloo la dhacay, dib xoog ugu soo ceshad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacso. la-mid: dhacsad, dhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagaa dhacay ridasho. Dh: ridasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhansad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqsasha-da)

2

Degdegid; ku dheerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqso. la-mid: dhakhsad, dhakhsasho, dhakhsi, dhaqsad (2), dhaqsi

waa la naqliyay ✓

vl. n. speed, haste

waa la naqliyay ✓

1

de: speed, haste

2

lx: dhaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

تعْجِيل

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxlasha-da)

2

Xoolo dhaxal ah, qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxso. la-mid: gaaxsad, gaaxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda fallaadheheeda, hadh ka hoosgelid. Dh: hadhsad, harsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maarsasha-da)

2

1. (wax ka maarsasho) cabsasho, biqid.

3

2. Ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maarsad.

2

maarsasho -da: (magac, dhedig, keli) ka cabsi maarsasho ayaa ku jirta wiilka yar. Dh: bigid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shay isticmaalkiisa dib u dhigid oo kaydsasho. Baayacmushtarku madhaxsadka alaabta way yaqaaniin. Dh: kaydsi, kaydsad, maraxsad.

2

madhaxsad -ka: (magac, lab, keli) dhigasho illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax meel la dhigay ah.. Dh: kaydsan.

2

madhaxsan: (tilmaame) wax meel lagu qudhmiyay ah. Dh: qudhmisan.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysasha-da)

2

Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkayso. la-mid: adkaysad, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resistance, endurance

waa la naqliyay ✓

-adkaysashada: (n) 1. persistence (peersistansi)-, 2. endurance (yndhuuransi), resistance (risiiztensi) ~ u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo xammil muujin.

2

adkaysasho -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl, dhib ama xanuun adkaysi u yeelasho; u dhabar'adaygid; u dulqaadasho. Dhibaatooyinka adduunka adkaysasho ayaa lagaga baxaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance, endurance

2

lx: adkaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: adkaysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badawnimadiisa ku qiyaamayn. Dh: badawsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadabso. la-mid: dadabsad, dadabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) leexsasho ruux aad leexsato. Dh: duufsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahayso. la-mid: jahaysad, jahaysi, jihaysad, jihaysasho, jihaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugsasho; cid wax weydiisasho. Qof magansasho kuugu yimid marka u horraysa madhnaan lama cesho. Dh: magansi, baryo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsasho oo afka ka keensasho. Malaasashada ad weelka malaasanayso ma beelo ba'ay baad ka hadhay. Dh: buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Malabsasha-da)

2

Carrabka bushimaha ku leefleefid ama soo bixbixin, cunno jacayl darti, (ama malefsi).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: malafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milliqsasho oo xiiso iyo jacayl cunto loo qabo darteed carrabka iyo faruuryaha leefleefid. Dh: malabsad, melebsi, milliqsi.

2

malabsasho -da: (magac, dhedig, keli) malab gurasho. Dhallinyaradu galabta malabsasho ayay buurta ugu baxayaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malafso. la-mid: malabsad, malabsasho, malabsi, malafsad, malafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeq malafsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malayso. la-mid: malaysad, malaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maragsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax mid ah ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahanso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahayso. la-mid: sahaya-sho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaxso.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg wabaxso. la-mid: wabxib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah biyo ka dhergin oo daajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad yeelasho; daari jeexasho. Dh: xadaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo iyo ehel ka yeelasho. Dh: aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysasha-da)

2

1. Wax cad ka dhigasho; wax qarsasho ka bixid.

3

2. Shaaha caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddayso. la-mid: caddaysad, caddaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. adding milk to tea; doing something openly

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aragti u badheedhid; badheedhid; bareerid.

2

caddaysasho -da: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: adding milk to tea; doing s.t. openly

2

lx: caddaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: caddayso

6

key: caddaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sitting down, being seated

waa la naqliyay ✓