Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax maddiiddo lagu akhriyey ahaansho (haweeney).

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): subjected to magic (of a woman)

waa la naqliyay ✓

1

de: subjected to magic (of a woman)

2

lx: maddiiddeysan

3

pd: (maddiiddeysnaa)

4

ps: adj-cmp

5

see: maddiiddo

6

key: maddiiddeysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maddiiddeysan. la-mid: maddiiddeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maddiiddeyn-da)

2

Maddiiddo ku akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maddiiddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hypnotism (hip-natiisam)-, mesmerism (mezmariisim); hypnosis (hip-nowsas) ~ maddiido

waa la naqliyay ✓

m.l Caws dhaadheer oo adag oo lo'du daaqdo, kana baxa meelaha biya mareennada ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Haweeney maddiiddo ku akhrin.

waa la naqliyay ✓

v. perform a magic ceremony to get one's way with someone

waa la naqliyay ✓

-yey I maddiiddeysay: (v) hypnotize (hip-netaayz)

waa la naqliyay ✓

(fal) sixir oo maddiiddo u samee. Nin waalan uumbaa naag ii maddiiddee yidhaa. Dh: sixir.

waa la naqliyay ✓

1

de: perform a magic ceremony to get one's way with s.o. rw: ma + diid

2

lx: maddiiddee

3

pd: (maddiiddeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: maddiiddee

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax faddaraysan ahaan; wax wasakhaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg madbacadaysan.

waa la naqliyay ✓

(ilmanme) eeg baaliyaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax midab madow loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax midab madow loo yeelay ahaansho. m.f.dh, madoobeysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tinged with black, blackened, darkened; clouded, obscured; saddened, sad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la madoobeeyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: tinged with black, blackened, darkened; clouded, obscured; [fig.] saddened, sad

2

lx: madoobeysan

3

pd: (madoobeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: madoobeysan

waa la naqliyay ✓

(adj) oily (ooyli); greasy (giriisi) ~ saliid leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la saliideeyay, saliid lagu shubay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dawyo cag ah oo dadku maraan leh.

waa la naqliyay ✓

Xajiini gaartey, hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xajiin la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] itchy, itching

waa la naqliyay ✓

1

de: itchy, itching

2

initial: x

3

lx: xajiimeysan

4

pd: (xajiimeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xajiimeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daddaabeeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faras xadhig ku xiran yahay. Faras daddaabeysan maad aragteen? Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

Daddaabbe ku xiran yahay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tethered, tied

waa la naqliyay ✓

1

de: tethered, tied

2

lx: daddaabbeysan

3

ps: adj-der

4

key: daddaabbeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la kaawiyadeeyay ahaansho

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madbacad lagu daabay ah. Buug si wanaagsan u madbacadaysan ayaa suuga lagu gadayaa. Dh: daabacan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madbacadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax nabad qaba ahaansho. 2. Wax la xirsi xiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid nabad qaba oo loo xirsi xidhay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax labadible loo xiray ama loo qabtay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la qalabeeyay ahaansho. 2. Wax la qurxiyay ahaansho. 3. Wax la hubeeyay ahaansho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qalab millateri iyo awood leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad loo yeelay ahaansho (maro, daah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maro liid midabaysan cidhifkeeda lagu qurxiyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cadcadaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcaddee. la-mid: cadcaddeys (2).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Roob yar aan dhulka biyo dhigin. 2. la-mid: cadcaddeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: catiran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax si dibaya ah u raran ahaansho (rati).

waa la naqliyay ✓

dįiddanaan: m.f.dh eeg dįiddan. la-mid: dįiddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oggolaansho la'aan aan wax ralli laga ahayn. Dh: diidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg faa'iidee. la-mid: faa'ideyn.

waa la naqliyay ✓

Simplified

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho; gaadiid ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. threat

waa la naqliyay ✓

1

de: threat

2

lx: haddiddaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: haddiddaad

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriiddeyn-ta)

2

Jiriiddada buurid; hadba jiriid muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiriiddee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidimin.

waa la naqliyay ✓

1

madiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

madiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: midiidinso.

waa la naqliyay ✓

v. enslave, make someone a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave, make s.o. a servant for one's own advantage

2

lx: madiidinso

3

pd: (madiidinsaday)

4

ps: v3b=tr

5

see: midiidinso

6

key: madiidinso

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miidaanshay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiddan. la-mid: miiddanaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ancient, archaic, prehistorical

waa la naqliyay ✓

1

a: qadiimsan

2

de: ancient, archaic, prehistorical

3

lx: qadiimisan

4

ps: adj-der

5

xe: the most ancient societies in the world

6

xv: dunida bulshooyinka ugu qadiimsan

7

key: qadiimisan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley ay qandho hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xummad iyo xanuun aan badnayn qaba ah. Aabbo oo yar qandhaysan ayaan siyaartay. Dh: tacabsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed

2

lx: qandheysan

3

pd: (qandheysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qandheysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibban.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaaddeyn-ta)

2

Wadaad iska dhigid, isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadaaddee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaddidan. la-mid: xaddidnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xad lagu og yahay lahaan; meel aan la dhaafin lahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xidid yeelasho. 2. Ku x.: meel mudda badan ku sugnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Xidid yeelasho. 2. Ku x.: meel mudda badan ku sugnaansho. m.f.dh, xididdeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof). m.f.dh, baadiyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid hallawsan oo baadi ah. Dh: lunsan, hallawsan.

2

baadiyaysan: (tilmaame) jidka hanuunka ka leexsan oo jid shaydaan haysta. Ninka aan salad tukanin waa nin baadaiyaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nafaqadarraysan oo tabaalaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cadcadeeyey ahaansho. la-mid: cadadaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax casiimo lagu akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waddan dawlad leh oo nidaamkii iyo maamulkii wada gaaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid dhiillo gashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] apprehensive, worried, preoccupied

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) filled with fear; fearful (fiyar-fuul); afraid (af-reeydh); apprehensive ~ baqaya, walaac

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aad u murugaysan oo dhiillo wejigiisa ku taal. Dh: murugaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: apprehensive, worried, preoccupied

2

lx: dhiillaysan

3

pd: (dhiillaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhiillaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iidaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faa'iideysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax kororsasho (cid). 2. Ka f.: si dhagari ku jirto cid dan uga fushad. m.dh, faa'iideysasho. la-mid: faa'ideyso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faddaraynta iyo wasakhaynta wax nadiif ahaa. Dh: faddaaddays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddaaddayn.

waa la naqliyay ✓