Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Caws dhaadheer oo adag oo lo'du daaqdo, kana baxa meelaha biya mareennada ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hypnotism (hip-natiisam)-, mesmerism (mezmariisim); hypnosis (hip-nowsas) ~ maddiido

waa la naqliyay ✓

1

(Maddiidda-da)

2

Waxyaalo qofka lagu sameeyo, kartida wax lagu diido ka qaada oo uu wax kastoo laga doonayo yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax lagu akhriyo haweeney la rabo in nin la oggoleysiiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile someone

waa la naqliyay ✓

-maddiiddada: (n) hypnosis (hip-nowsas); hypnotism (hip-natiisam); mesmerism (mezmariisim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sixir hablaha lagu sameeyo oo qof lagu jecleysiiyo. Gabadh maddiiddo lagu sameeyey waa gabadh lagu xadgudbay. Dh: jecleysiin, sixrid.

waa la naqliyay ✓

1

de: magic ritual held to persuade (a woman) ~ reconcile s.o. Lit: cannot refuse

2

lx: maddiiddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: maddiiddo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Haweeney maddiiddo ku akhrin.

waa la naqliyay ✓

v. perform a magic ceremony to get one's way with someone

waa la naqliyay ✓

-yey I maddiiddeysay: (v) hypnotize (hip-netaayz)

waa la naqliyay ✓

(fal) sixir oo maddiiddo u samee. Nin waalan uumbaa naag ii maddiiddee yidhaa. Dh: sixir.

waa la naqliyay ✓

1

de: perform a magic ceremony to get one's way with s.o. rw: ma + diid

2

lx: maddiiddee

3

pd: (maddiiddeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: maddiiddee

waa la naqliyay ✓

1

(Maddiiddeyn-da)

2

Maddiiddo ku akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maddiiddee.

waa la naqliyay ✓

eeg Madiina.

waa la naqliyay ✓

1

(Maddiibad-da)

2

Qaafiri; baaquli.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh/-do, m.l) Baaquli; daafiri.

waa la naqliyay ✓

f. n. vessel for water ~ milk; basin, bowl

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plate (paleeyt)-, a metallic shallow dish in which food or drinks are served ~ baaquli, qaafiri

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maddeebad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baaquli, qaafiri {N & E}

2

de: vessel for water ~ milk; basin, bowl

3

lx: maddiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maddiibad

waa la naqliyay ✓

f. n. threat

waa la naqliyay ✓

1

de: threat

2

lx: haddiddaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: haddiddaad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax maddiiddo lagu akhriyey ahaansho (haweeney).

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): subjected to magic (of a woman)

waa la naqliyay ✓

1

de: subjected to magic (of a woman)

2

lx: maddiiddeysan

3

pd: (maddiiddeysnaa)

4

ps: adj-cmp

5

see: maddiiddo

6

key: maddiiddeysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muur ammaano ah soo baryid; gaadiid ergise ah doonasho. Dh: gaadiidcelis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marjiidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala jiidnaan oo kala fidsanaan. Dh: fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marjiidan. la-mid: maljiidnaan, maljiidnaansho, marjiidnaansho.

waa la naqliyay ✓

dįiddan: f.mg4 (-naa, -nayd) Codsi, amar, siismo iyo wixi lamida wax ku gacan sayray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] refused, rejected, vetoed, opposed

waa la naqliyay ✓

name-f refused, rejected, vetoed, opposed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) unwilling (an-wi-ling); reluctant (ri-lak-tant) disinclined (dis-in-kalaaynidh) ~ aan ogolayn, aan rabin

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho markii ay dhalatay labadeeda waalid midkood dhintay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan oggolayn wax lafaray. Dh: diidan.

waa la naqliyay ✓

1

de: refused, rejected, vetoed, opposed

2

lx: diiddan

3

pd: (diiddanaa)

4

ps: adj-der

5

key: diiddan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliiddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. very sharp small knife

waa la naqliyay ✓

-maddiisha: (n) small knife

waa la naqliyay ✓

1

-sha: (magac, dhedig, keli) middi yar oo dhuuban oo fandhaallada iyo fidhinnada lagu xardho. Maddiisha adhiga ciddiyaha kaga gur. Dh: muus.

2

maddiil-sha: (magac, dhedig, keli) makiinadda yar ee wax lagu gooyo ee lagu xiirto. Tukaanka maddiil iiga soo iibi. Dh: safeexad, makiinad.

waa la naqliyay ✓

1

de: very sharp small knife

2

lx: maddiil

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f, n2-f

5

see: mandiil

6

key: maddiil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiiddo.

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. Medina (holy city north of Mecca)

2

Madiina pr. n., [feminine] Medina, Madina

waa la naqliyay ✓

name-f the holy city of Medina

waa la naqliyay ✓

magaalada barakaysan ee uu ku aasan yahay Nebigeenii Muxammed ahaa, naxariisi iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax culays weyn leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax culays weyn leh.

waa la naqliyay ✓

v. release, let someone go, allow to go

waa la naqliyay ✓

-yey / siiddaysay: (v) set free; release (riliis); let go

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad gacanta ku haysay faraha ka qaad. Dh: fasax.

waa la naqliyay ✓

1

a: sii daa

2

de: release, let s.o. go, allow to go

3

initial: s

4

lx: siiddaa

5

pd: (siiddaayey)

6

ps: v2a=expr

7

key: siiddaa

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka oo ku jira macdanno badan, gaar ahaan ogsaydhada (hamatayt iyo magnitayt) iyo kaarbooneytyada; bir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka oo ku jira macdanno badan, gaar ahaan ogsaydhada (hamatayt iyo magnitayt) iyo kaarbooneytyada; bir.

waa la naqliyay ✓

Morse code

waa la naqliyay ✓

(adv) suddenly (sadhanli); immediately ~ durbadiiba, si kadis ah

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) isku xidhiidhiya weedh shardiley ku xidhan oo ku salaysan male iyo wax aan la hubin ama la hubo. Dh: kolkiiba, judhiiba.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maddeebad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidid.

waa la naqliyay ✓

1

madiidin¹: m.l la-mid: midiidin¹.

2

madiidin²: f.g1 (-imay, -intay) la-mid: midiidin².

waa la naqliyay ✓

m. n. servant, slave; lackey, stooge

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) bondman (boondh-maan); bondservant (boondh-sar-vant) ~ midiidin -ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqaale. mudakar ah oo hawsha udub dhexaad u ah. Geela waxa jira wiil madiidin ah. Dh: shaqaale

waa la naqliyay ✓

Birta afka koobaaban ee ningaxa dubbayn lagula jaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: servant, slave; [fig.] lackey, stooge

2

lx: madiidin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: midiidin

6

key: madiidin

waa la naqliyay ✓

1

(Maliidda-da)

2

Mindi yar; mandiil; muus.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mindi yar oo madaxa lagu xiirto, hargaha lagu hoolo, ilmahana lagu gudo. la-mid: maddiil, mandiil, mindiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mindi yar oo madaxa lagu xiirto, hargaha lagu hoolo, ilmahana lagu gudo. la-mid: maddiil, mandiil, mindiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. small scraping knife

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maliid.

waa la naqliyay ✓

1

de: small scraping knife

2

lx: maliiddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: maliiddo

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xaddidnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] limited

waa la naqliyay ✓

-xaddidnaa: (adj) restricted (ris-tiriktidh)-, definite (de-fenit)-, limited (limitidh) ~ xadeysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad go'an leh; inta uu yahay la yaqaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: limited

2

initial: x

3

lx: xaddidan

4

pd: (xaddidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xaddidan

waa la naqliyay ✓

1

(Gaddiifad-da)

2

Kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, carpet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) see [eeg] kaddiifad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol caag ama wax kale oo la isku tidcay ka samaysan oo lagu fadhiisto. Dh: qadiifad, khadiifad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tapestry, carpet

2

lx: gaddiifad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: kaddiifad

6

key: gaddiifad

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn. Dh: cabsiin, handidaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaddiifad-da)

2

Gogol laga falkiyo dun aad u adag oo dhogor ah ama cudbi ama mayrax oo marriin iyo xarad qurux badan loo yeelo; waxaa lagu goglaa guryaha gudohooda; (ama qaddiifad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: gaddiifad, kaddiifo, katiifad, qaddiifad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gogol dun adag, cudbi iyo wixi lamida ka samaysan, qurux leh oo lagu goglado guryaha gudahooda. la-mid: katiifad, gaddiifad, kaddiifo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tapestry, figured carpet ~ rug

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carpet (kaarpit), rug (raag)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol yar oo inta badan xadhadh iyo midabyo leh oo lagu. Fadhiisto. Dh: sali, kaddiifo, qaddiifad, bal, darmo. Wa: kaddiifado.

waa la naqliyay ✓

1

a: kaddiifo (/da) [n6-f]; gaddiifad ~ qaddiifad

2

de: tapestry, figured carpet ~ rug

3

lx: kaddiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kaddiifad

waa la naqliyay ✓

1

(Maddooyaa-ga)

2

Geed nagaar ah oo xooluhu daaqaan, waxna lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-naagaar, dhirta dawada ka mid ah, leh ur silloon iyo caleemo yaryar oo xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. small plant species, used for grazing and its fruit for medicinal purposes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo xooluhu daaqaan waxna lagu daweeyo. Maddooyaa ii soo goo.

waa la naqliyay ✓

maddiiddaa