Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Geedgaab xooluhu daaqaan oo ka baxa cadduunka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ra'yigiisa mooyee ku kale aan dhegaysan xitaa hadduu khaldan yahay. Degtaatoorku waa nin madaxadag.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho. m.f.dh, madax-adkaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): stubborn, obstinate, hard-headed

waa la naqliyay ✓

-madax-adkaa: (adj) unreasonable; stubborn (istaban), obstinate (oobastineeyt), unyielding (an-y Hl-ding), tenacious (ta-neey-shas), headstrong or dogged man ~ canaadi, macangag

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) keni adayg: dhega adayg aan hadalka dadka dhug loo yeelan oo la iska dhegeysto. Iska daa madaxadaygga. Dh: macanggagnimo.

waa la naqliyay ✓

1

madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.

2

madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.

2

madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho. m.f.dh, madax-adaygid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] stubbornness, hard-headedness

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) obstinacy (oobis-tanasi)-, single-mindedness; hard line; stubbornness ~ see also [eeg] macangag

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) keni adkaan oo wax tiisa mooyee ta dadka aan maqlin ahaan. Ilmaha madaxadkaanta waa laga waaniyaa. Dh: madax'adayg, keni'adkaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid. m.f.dh, madaxsalaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) calaacasha oo timaha madaxa la dulmarmariyo iyadoo sababo badan sidaa loo yeelo. Madaxsalaaxa agoonka ajarbaa ku jira.

2

madaxsalaax-a: (magac, lab, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay oo loo sii laandaayo oo qaladka uu sameeyo waxba laga soo qaadi waayo waxa uu doonana kolkaaba la siiyo. Wiilka madaxsalaaxa ka daa oo dugsigaaga teg dheh. Dh: rabarabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madax-adag. la-mid: madax-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. Dawlad calan leh oo xor ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. dawlad calan leh oo xor ah ahaansho. m.f.dh, madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

Independent

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): free, autonomous, independent; unmarried (woman)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) freedom (firii dham)-, independence (in-di-peendhansi) ~ gobbonimo, xoriyad

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xor ah oon cidna ka amarqaadan.

2

madaxbannaan: (tilmaame) aan la qabin oo guur doon ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: free, autonomous, independent; [ext.] unmarried (woman) (i.e., free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaan

3

pd: (madaxbannaanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: madaxbannaan

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxbannaani-da)

2

Karti loo lee yahay in wixii la doono la sameeyo; xornimo; Isutalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] independence, freedom

waa la naqliyay ✓

1

Indipendenza

2

Independence

waa la naqliyay ✓

1

bw: madax bannaan

2

de: independence, freedom

3

lx: madaxbannaani

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-cmp

6

syn: isutalis, xornimo

7

key: madaxbannaani

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dubbo yar oo wax lagu musbaaro. Maska madaragad madaxa kala dhac. Dh: dubbe.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Iin madaxa ku dhacda oo yareeysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Iin madaxa ku dhacda oo yareeysa.

waa la naqliyay ✓

f. n. microcephaly; microcephalic person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin madaxa ku dhacda oo yareeysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: microcephaly; microcephalic person

2

lx: madaxyaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: madaxyaro

waa la naqliyay ✓

(adv) nowadays (nowadheeys)-, these days ~ ayaamahaan

waa la naqliyay ✓

1

(Maaxsanaan-ta)

2

Wax maaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being full of water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being full of water

2

lx: maaxsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maaxsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxfarad-ka)

2

Wareer xun.

waa la naqliyay ✓

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bad headache, sharp pain in the head, migraine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) strong headache, usually affecting only one side of the head; migraine (maaygareeyn) ~ goonjab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madaxanuun.

waa la naqliyay ✓

1

cf: wareer

2

de: bad headache, sharp pain in the head, migraine

3

lx: madaxfarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: madaxfarad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kebirsanaan oo isla weyni iyo qab la mannaanikhid. madmadnaansho -da: (magac, dhedig, keli) eeg madmadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) malax yeelasho. Nabarka bogsanaya malaxaysad baa lagu gartaa. Dh: malaxaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax malax yeeshay ahaansho (nabar). m.f.dh, malaxaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] foul, filled with pus

waa la naqliyay ✓

(adj) abscessed (ab'seesidh); formed with pus

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) malaxi ku jirto ah; malax yeeshay ah. Nabar malaxaysan ha ka dhigin wax imika kugu dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

de: foul, filled with pus

2

lx: malaxaysan

3

pd: (malaxaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: malaxaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Masaargaab-ka)

2

(qof) aan cilmi sii fog lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: nin aan cilmi badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person of little education

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontu u bilaaban tahay ha yeeshee cilmi badan lahayn ama dad ka cilmi badani joogaan madasha. Meel uu mufti joogo masaargaab ha is gaabsho. Dh: kitaabgaab, fiqidduurre.

2

masaargaab -ta: (magac, dhedig, keli) gudun yar oo daab gaaban leh oo agabka aqalka iyo qalabka dadku u baahan yahay lagu farsameeyo. Dh: gooshaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: person of little education

2

lx: masaargaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: masaargaab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wadaad aan wax badan dhigan oo cilmiga in kooban ka yaqaan. Dh: kitaabgaab.

waa la naqliyay ✓

okay!, alright!

waa la naqliyay ✓

(adj) okay (oo-tey); OK; alright (ool-raayt); all right ~ waayahay

waa la naqliyay ✓

حَسَنًا

waa la naqliyay ✓

1

de: okay!, alright!

2

initial: w

3

lx: waa hagaag

4

ps: expr

5

key: waa_hagaag

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican lahaan. Dh: madalfiicanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaan

waa la naqliyay ✓

1

(Matha-madal) May, C, S, Gradenia fiorii Chiov. Rubiaceae.

2

Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xanuun ka yimaad barkimada oo si xun loo barkado. Qof uu madaxkadhac hayo dhan ma eegi karo. Dh: barkimadhac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxsan. la-mid: maraxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax la madhxiyay oo meel kayd ahaan luugu qariyay ahaan. Dh: madhaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh M. ah: nin aan cilmi badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gadaalkagaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) keni adaygid oo wixii kuu muuqda maahee wax kale iska diidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is xukumid aan meel ku xidhnayn oon cidna laga amar qaadan. Jabuuti 1977 ayay madaxbannaanida qaadatay. Dh: xorriyad, gobanimo.

waa la naqliyay ✓

Momordica spinosa 40

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa kor iyo hoos u lulid oo wax wax oggol iska dhigid oggolaansho oo madaxa ruxid. Madaxraxlaynta aan daacadda ahayn ha la iska daayo. Dh: madaxruxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaamaxan. la-mid: masaabaxnaan, masaabaxnaansho, masaamaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cafiyay oo saamaxan ahaan. Masaamaxnaan ayaa xabsiga lagaga bixi karaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxammasan. la-mid: maxammasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Ka m.: hawl iyo wixi lamida fulinteeda xor u noqosho. 2. Ka m.: cid cid kale maamulkeeda, xukunkeeda iyo wixi lamida ka xor noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. remain autonomous; be independent; remain unmarried

waa la naqliyay ✓

(fal) xor noqo oo cidna ha ka amar qaadan. Ra'yigaaga u madaxbannaanow.

waa la naqliyay ✓

1

de: remain autonomous; be independent; [ext.] remain unmarried (of a woman remaining free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaanow

3

pd: (madaxbannaanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: madaxbannaanow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u gaajood oo hamuun qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaamaysan. la-mid: karaamaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof karaamo leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

Momordica spinosa 01

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madax-adayg².

waa la naqliyay ✓

Momordica spinosa 10

waa la naqliyay ✓

1

(Madah-busciar) S, C Momordica spinosa (Gilg) Chiov. Cucurbitaceae.

2

S Momordica trifoliata Hook.F. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaxsalaax.

waa la naqliyay ✓

madaxmaygaag