Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg madaxfuro. la-mid: madaxfurad (2).

waa la naqliyay ✓

- madaxfurashada: (n) ransom (raansam)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madaxfurad.

waa la naqliyay ✓

/raansam/ (n) 1. madaxfurasho (lacagta lugu damiinto maxbuus ama qof la qafaashay). (v) 2. damiin ama madax-furasho ku sii deyn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.

2

furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.

3

furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.

4

furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.

5

furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.

6

furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xero gelin. Xeraynta digaagga u kac. Dh: xerays.

2

xerayn -ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel aamin ah gelin; meel laga soo saaray ku celin.

3

xerayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhinacyada ka marid oo meel isugu keenid. Dh: hareerayn.

4

xerayn -ta: (magac, dhedig, keli) xabsi geyn oo xidhid. Dh: xidhid.

5

xerayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo dalag bi'iyay madaxfurasho meel ugu xerayn oo illaa dadkii lahaa la helayo haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shibiro yaryar oo kooxkoox iskula socda oo cir waawayn hadhuudhkana aad u cuna. Dh: xamarre.

2

xurguf-ka: (magac, lab, keli) dhalin kolka ay aroosyada dhaliilaan aroosadda la baxsada oo illaa laga siiyo madaxfurasho aan sii deyn.

3

xurguf -ta: (magac, dhedig, keli) khilaaf hoose oo laba dhinac u dhexeeya. Xurguf baa ka jirta xadka labada dawladood. Dh: khilaaf, shaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caruusad la baxsi oo madaxfurasho u qaadasho. Dhallintu kolkay arooska saluugaan xurgufsi ayay miciinsadaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Qof la qafaalay hanti ku soo furasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Qof la qafaalay hanti ku soo furasho. m.f.dh, madaxfurasho.

waa la naqliyay ✓

v. redeem, pay someone's ransom; pay one's debts

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la haysto wax kale waydaarso oo ku beddelo. Ninka maxbuuska ah milyan ku madaxfuro haddii kale waa la dilayaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: redeem, pay s.o.'s ransom; pay one's debts

2

lx: madaxfuro

3

pd: (madaxfurtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: madaxfuro

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxfurad-ka)

2

Qof qafaal loo haysto waxa laga baxsho oo lagu furto.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-dyo, m.dh) Hanti iyo wixi lamida oo lagu furto qof la qafaalay. 2. la-mid: madaxfurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-dyo, m.dh) Hanti iyo wixi lamida oo lagu furto qof la qafaalay.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] ransom; act of redeeming

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hantida lagu beddesho cid afduub loo haysto ama xabsi ku jira. Dh: madaxfurasho..

waa la naqliyay ✓

1

cf: qafaal

2

de: ransom; act of redeeming

3

lx: madaxfurad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: madaxfurad

waa la naqliyay ✓

Momordia spinosa 10

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuro². la-mid: daruurad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u maaraysasho oo maamulkeeda gacanta ku hayn. Maamulashda kelida ah iska daa oo ha lagula maareeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalso. la-mid: madalsad, madashad, madalsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madal ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madaxbuq.

waa la naqliyay ✓

[MADOHABUSHY] Momordica spinosa 01

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxfarad-ka)

2

Wareer xun.

waa la naqliyay ✓

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bad headache, sharp pain in the head, migraine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) strong headache, usually affecting only one side of the head; migraine (maaygareeyn) ~ goonjab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madaxanuun.

waa la naqliyay ✓

1

cf: wareer

2

de: bad headache, sharp pain in the head, migraine

3

lx: madaxfarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: madaxfarad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malafso. la-mid: malabsad, malabsasho, malabsi, malafsad, malafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeq malafsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraxsasha-da)

2

Wax dhaqaalaysasho, dib u dhigasho, tashiilasho, kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxso. la-mid: maraxsad, maraxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalidda marka ugu horreeysa ay wax dhalaan dheddigoodka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adaadumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is qaawin oo dhar dhigasho. Dh: isqaawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maageero. la-mid: meegaarasho, waageerasho, weegaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejisasho, maageer samaysasho. Maageerashada aqalka ikhtiyaar baad u leedahay Dh: wareejisasho, ijaarasho, dayrasho, meegaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maammulasha-da)

2

Si maammul leh ku wadasho, u dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maammulo. la-mid: maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangaro. la-mid: maangarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maanka waxa lagu hayo sii garasho. Hooyadu maangarsho ayay ilmaheeda ku korisaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mastuuro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asturasho Ceebtaadu mastuurasho ayay ku fiican tahay. Dh: asturasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalagguro. la-mid: kalaggurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is maaweelin samayn. Dh: maaweelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxayso. la-mid: malaxaysad, malaxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaxaysad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madaxadkaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalasha-da)

2

Wax madaddaalo ah, waqtiga isku dhaafin, isku illowsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaddaalo². la-mid: madaddaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid. Masaafaysashadu waa meherxad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaafaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madax-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afxiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay wax kale ku doorsasho. Dh: beddelesho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadayo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxso. la-mid: gaaxsad, gaaxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama mashruuc hawl iyo dhaqaale iskaa u geli si aad mustaqbalka uga hesho macaash badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maarsasha-da)

2

1. (wax ka maarsasho) cabsasho, biqid.

3

2. Ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maarsad.

2

maarsasho -da: (magac, dhedig, keli) ka cabsi maarsasho ayaa ku jirta wiilka yar. Dh: bigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi carabiga iyo qur'aanka lagu barto. Willkii yaraa madarasad ayaan ku darnay Dh: madarisad.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cid hadalkeeda lala dhaco ama loo cammirayo madaxa kor iyo hoos ugu ruxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Iin madaxa ku dhacda oo yareeysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Iin madaxa ku dhacda oo yareeysa.

waa la naqliyay ✓

f. n. microcephaly; microcephalic person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin madaxa ku dhacda oo yareeysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: microcephaly; microcephalic person

2

lx: madaxyaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: madaxyaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sajarasha-da)

2

Qof ama dad kale oo aan waxba galabsan la tegid, u baas noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sajaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sajarad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lulan uu wax meel ka soo laalaadaa uu kolba dhan u walhado. Dh: walhasho.

2

wadhfasho-da: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u wareegid.

3

wadhfasho -da: (magac, dhedig, keli) xoog u lulmid oo kolba dhan u wareegid. Dh: walhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aargudasha-da)

2

Aarsasho; Aarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg aargudo. la-mid: aargudid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of taking revenge

waa la naqliyay ✓

-aargudashada: (n) retaliation (ritaali-yeey-shiri); ~ aarsi-ga, aarsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) eeg aargudad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of taking revenge

2

lx: aargudasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: aargudasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badawnimadiisa ku qiyaamayn. Dh: badawsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calafso. la-mid: calafsad, calafsi, calfad, calfasho.

waa la naqliyay ✓