ereyga

madaxfalluuq

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxfalluuq

DHAN

m.l Caro iyo dulqaad yari qof dabeecad u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxfalluuq

DHAN

m.l Caro iyo dulqaad yari qof dabeecad u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaxfalluuq

DHAN

m. n., [abstract] lunacy, condition of being a little moody ~ crazy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madaxfalluuq

DHAN

(adj) brainless (bareeyn-les)-, mindless (maayn-dh-les) empty-headed; moronic (mooranik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxfalluuq

DHAN

-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa nuskii ku dhaca oo wata xummad kulul. Dh: shaqiiqato, shimbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaxfalluuq

DHAN
1

de: lunacy, condition of being a little moody ~ crazy

2

lx: madaxfalluuq

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

key: madaxfalluuq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskaxfalluuq

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) xanuun garaac ah oo qabta labada dhinac ee madaxa midkood. Dh: dhanjaf, shimbir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madalluuf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid la geeyo meel aanu rabin oo ka fog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falfalluuq

DHAFANDHAAF

(fal) si aan dheellitirnayn, wax u kala dhanbal; kala jeexjeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxanuun

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan uu qofka madaxu xanuuno. Aabbo madaxanuun baa haya. Dh: madax-xanuun, madax-wareer, madaxfarad, madaxfered.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaxxanuun

DHAFANDHAAF
1

(Madaxxanuun-ka)

2

Madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midabfaquuq

DHAFANDHAAF
1

midabfaquuq¹: m.l Yasidda iyo qiimadilka, qof lagu sameeyo midabkiisa awgiis. la-mid: midabtakoor¹.

2

midabfaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid midabkeeda ku takoorid. la-mid: midabtakoor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

midabfaquuq

DHAFANDHAAF
1

midabfaquuq¹: m.l Yasidda iyo qiimadilka, qof lagu sameeyo midabkiisa awgiis. la-mid: midabtakoor.

2

midabfaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid midabkeeda ku takoorid. m.f.dh, midabfaquuqid. la-mid: midabtakoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midabfaquuq

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] racism; racist

2

midabfaquuq v. discriminate on racial grounds, segregate by race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-XARBUUN

DHAFANDHAAF

? (Mada-harbun) C,May Dactyloctenium bogdanii S.Phillips. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madallufi

DHAFANDHAAF

(fal) meel aan la garanayn u looyaami Naga madallufi eyga. Dh: eri, hallee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-BUQ

DHAFANDHAAF
1

(Madah-bug) Luffa cylindrica (L) M. J. Roem. Cucurbitaceae.

2

N Momordica macrosperma (Cogn.) Chiov. Cucurbitaceae.

3

S Vitex negundo L. Verbenaceae.

4

S Vitex tangensis Guerke Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxfuro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Qof la qafaalay hanti ku soo furasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxfuro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Qof la qafaalay hanti ku soo furasho. m.f.dh, madaxfurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaxfuro

DHAFANDHAAF

v. redeem, pay someone's ransom; pay one's debts

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxfuro

DHAFANDHAAF

(fal) wax la haysto wax kale waydaarso oo ku beddelo. Ninka maxbuuska ah milyan ku madaxfuro haddii kale waa la dilayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaxfuro

DHAFANDHAAF
1

de: redeem, pay s.o.'s ransom; pay one's debts

2

lx: madaxfuro

3

pd: (madaxfurtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: madaxfuro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahalluug

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) isugeynta xiddigaha dayaxu la fadhiisto. Mahalluugtoo isdabotaal, danbo-same habeen tiro, deelleeyda socotaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

matalluug

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal dad u eg oo meel ka muuqda. Beerta matalluugu samee qof ha la moodee. Dh: magallooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-BUUR

DHAFANDHAAF
1

(Madah-burr) C,N? Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

2

S,C Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MADAX-KUUS

DHAFANDHAAF

(Madah-koos) C Blepharis phillipsiae Rendle. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madaxfarad

DHAFANDHAAF
1

(Madaxfarad-ka)

2

Wareer xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxfarad

DHAFANDHAAF

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxfarad

DHAFANDHAAF

m.l Wareer iyo xanuun dadka madaxa ka qabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaxfarad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] bad headache, sharp pain in the head, migraine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madaxfarad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) strong headache, usually affecting only one side of the head; migraine (maaygareeyn) ~ goonjab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxfarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg madaxanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaxfarad

DHAFANDHAAF
1

cf: wareer

2

de: bad headache, sharp pain in the head, migraine

3

lx: madaxfarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: madaxfarad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magaalquud

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalaquud.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalxalluuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) si foolxun oo qaab daran wax u qor, si aan dheelli tirnayn wax ad qorayso kolba qolof uga qaad. Geedka qolofta sare ka xalxalluuf.

2

xalxalluuf -ka: (magac, lab, keli) qorid aan habaysnayn oo kolba qor iyo kolba qolof weyn laga xalluufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxfareed

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maskaxfareed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxraxlee

DHAFANDHAAF

(fal) madaxa rux oo wax oggol iska dhig. Talada sheefkaaga u madaxraxlee. Dh: madaxrux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxsalaax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madaxsalaax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid. m.f.dh, madaxsalaaxid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxsalaax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) calaacasha oo timaha madaxa la dulmarmariyo iyadoo sababo badan sidaa loo yeelo. Madaxsalaaxa agoonka ajarbaa ku jira.

2

madaxsalaax-a: (magac, lab, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay oo loo sii laandaayo oo qaladka uu sameeyo waxba laga soo qaadi waayo waxa uu doonana kolkaaba la siiyo. Wiilka madaxsalaaxa ka daa oo dugsigaaga teg dheh. Dh: rabarabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer. la-mid: madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] headache

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) headache (heedh-ek) ~ madax-wareer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

madax-xanuun

DHAFANDHAAF

وَجَعُ الرَّأْسِ صُدَاع

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxraxlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa kor iyo hoos u lulid oo wax wax oggol iska dhigid oggolaansho oo madaxa ruxid. Madaxraxlaynta aan daacadda ahayn ha la iska daayo. Dh: madaxruxid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxraxleyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxraxlayn.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Magdax-xalleef

DHAFANDHAAF

Nooc kamid ah magdaxyada ee leh madax koobaaban iyo garbo wax jara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxsalaaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg madaxsalaax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxsalaaxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha gacanta timaha madaxa dulmarmarin. Madaxsalaaxidda ninka weyni waa diidmo asturan.

2

madaxsalaaxid-da: (magac, dhedig, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay u sii laandayn oo gar iyo gardarraba ku taageerid. Dh: rabarabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midabfaquuq_1

DHAFANDHAAF
1

de: racism; racist

2

hm: 1

3

lx: midabfaquuq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

syn: midabtakoor

7

key: midabfaquuq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midabfaquuq_2

DHAFANDHAAF
1

de: discriminate on racial grounds, segregate by race

2

hm: 2

3

lx: midabfaquuq

4

pd: (midabfaquuqay)

5

ps: v1=tr

6

syn: midabtakoor

7

key: midabfaquuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midabfaquuqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg midabfoquuq². la-mid: midabtakoorid.

waa la naqliyay ✓