Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Ka m.: hawl iyo wixi lamida fulinteeda xor u noqosho. 2. Ka m.: cid cid kale maamulkeeda, xukunkeeda iyo wixi lamida ka xor noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. remain autonomous; be independent; remain unmarried

waa la naqliyay ✓

(fal) xor noqo oo cidna ha ka amar qaadan. Ra'yigaaga u madaxbannaanow.

waa la naqliyay ✓

1

de: remain autonomous; be independent; [ext.] remain unmarried (of a woman remaining free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaanow

3

pd: (madaxbannaanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: madaxbannaanow

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. Dawlad calan leh oo xor ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. dawlad calan leh oo xor ah ahaansho. m.f.dh, madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

Independent

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): free, autonomous, independent; unmarried (woman)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) freedom (firii dham)-, independence (in-di-peendhansi) ~ gobbonimo, xoriyad

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xor ah oon cidna ka amarqaadan.

2

madaxbannaan: (tilmaame) aan la qabin oo guur doon ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: free, autonomous, independent; [ext.] unmarried (woman) (i.e., free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaan

3

pd: (madaxbannaanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: madaxbannaan

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxbannaani-da)

2

Karti loo lee yahay in wixii la doono la sameeyo; xornimo; Isutalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] independence, freedom

waa la naqliyay ✓

1

Indipendenza

2

Independence

waa la naqliyay ✓

1

bw: madax bannaan

2

de: independence, freedom

3

lx: madaxbannaani

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-cmp

6

syn: isutalis, xornimo

7

key: madaxbannaani

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaxbannaan. la-mid: madaxbannaanaansho, madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxbannaan oon cidna ka amarqaadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is xukumid aan meel ku xidhnayn oon cidna laga amar qaadan. Jabuuti 1977 ayay madaxbannaanida qaadatay. Dh: xorriyad, gobanimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabannaana-da)

2

Sacab fidsan oo si xoog leh qof dhabanki loogu dhufto; dharbaaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Si xoog leh oo cid sacab fidsan dhabanka looga dhufto.

waa la naqliyay ✓

f. n. slap on the ears ~ side of the face

waa la naqliyay ✓

-dhabannaanada: (n) slap (islaap); a sharp blow made with the open hand to the face

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirbaaxo lagu dhufto qof. Dh: dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: slap on the ears ~ side of the face

2

lx: dhabannaano

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhabannaano

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) keni adkaan oo wax tiisa mooyee ta dadka aan maqlin ahaan. Ilmaha madaxadkaanta waa laga waaniyaa. Dh: madax'adayg, keni'adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraxsan. la-mid: maraxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax la madhxiyay oo meel kayd ahaan luugu qariyay ahaan. Dh: madhaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hadal-badi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madax-adag. la-mid: madax-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaamaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saamaxnaan oo dembi ka cafisnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waqti madhan haysasho; mashquulid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madax-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.l/dh) Nin mardaddabo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. cheat, swindler (male)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg mardaddabaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheat, swindler (male)

2

lx: mardaddabaanlow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mardaddabaanlow

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: masaamaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaabaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxalan. la-mid: faradhaqnaan, faradhaqnaansho, faraxalnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraxsan. la-mid: faaraxsanaan, faaraxsanaansho, faraxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid faraxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican lahaan. Dh: madalfiicanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid. m.f.dh, madaxsalaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) calaacasha oo timaha madaxa la dulmarmariyo iyadoo sababo badan sidaa loo yeelo. Madaxsalaaxa agoonka ajarbaa ku jira.

2

madaxsalaax-a: (magac, lab, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay oo loo sii laandaayo oo qaladka uu sameeyo waxba laga soo qaadi waayo waxa uu doonana kolkaaba la siiyo. Wiilka madaxsalaaxa ka daa oo dugsigaaga teg dheh. Dh: rabarabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxxanuun-ka)

2

Madaxwareer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Waajibaad badan ayaa maharsanaanta ka ratibmaya. Dh: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maragsan. la-mid: maragsanaansho, meregsanaan, meregsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marag ahaan; markhaati ahaan. Maragsanaanta aan la isku ogolayni maragsani maaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marqanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: masaamaxnow.

waa la naqliyay ✓

(fal) cafisnaw; saamaxnaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la masaamaxay noqosho (qof). la-mid: masaabaxnow.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qalad hore saamaxaad ka haysta ahaw. Maanta masaamaxnaw oo qalad dambe iska ilaali. Dh: cafisnow.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la masabiday oo dembi ay galin la saaray ahaan. Dh: masabidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayacsan. la-mid: manyacsanaan, manyacsanaansho, mayacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caano soo dhanaanaanaya ahaan. Dh: maydhanaanaan.

2

mayacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) suyucsanaan oo qoyaan siniin yeesha lahaan.

3

mayacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) kibir manaanakh ah kibirsanaan. Dh: mannaanakhsanaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get colored, be ~ remain colored

waa la naqliyay ✓

1

de: get colored, be ~ remain colored

2

lx: midabaysnow

3

pd: (midabaysnaaday)

4

ps: v3a= inch

5

key: midabaysnow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saangan². la-mid: saangamnaan, saangaamnaansho, saangannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sayaxsan. la-mid: sayaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sayax leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wabaxsan. la-mid: wabaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah biyo ka dhergsan oo gaajoonaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Qof dharbaaxo dhabnaha kala dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. box on the ears, slap someone in the face

waa la naqliyay ✓

-yey / dhabannaaneysay: (v) slap on the face

waa la naqliyay ✓

(fal) dharbaaxo la dhac. Wiilka yar budka ka daa oo dhabannaanee.

waa la naqliyay ✓

1

de: box on the ears, slap s.o. in the face

2

lx: dhabannaanee

3

pd: (dhabannaaneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabannaanee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbadan. la-mid: farabbadi, farabbadnaansho, farabbadni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarabban. la-mid: jarabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tababbarnaanta faras iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

Momordica spinosa 40

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab xooluhu daaqaan oo ka baxa cadduunka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa kor iyo hoos u lulid oo wax wax oggol iska dhigid oggolaansho oo madaxa ruxid. Madaxraxlaynta aan daacadda ahayn ha la iska daayo. Dh: madaxruxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madaxnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] leadership

waa la naqliyay ✓

-madaxtinnimada: (n) leadership (liidhar shiip)', directorship (diraktar-shiip) ~ madaxnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: leadership

2

lx: madaxtinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: the schools principalship

6

xv: dugsiga madaxtinnimadiisa

7

key: madaxtinnimo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marqaamay noqosho (qof). la-mid: murqaansanow.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg marqaansanaw

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaamaxan. la-mid: masaabaxnaan, masaabaxnaansho, masaamaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cafiyay oo saamaxan ahaan. Masaamaxnaan ayaa xabsiga lagaga bixi karaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masabbidan. la-mid: masabbidnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxammasan. la-mid: maxammasnaansho.

waa la naqliyay ✓

free space

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabaysan². la-mid: midabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mudbaxsan. la-mid: mudbaxsanaansho, murbaxsanaan, murbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓