Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg madaxbannaan. la-mid: madaxbannaanaansho, madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxbannaan oon cidna ka amarqaadan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg madaxbaannanow. la-mid: madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. Dawlad calan leh oo xor ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. dawlad calan leh oo xor ah ahaansho. m.f.dh, madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

Independent

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): free, autonomous, independent; unmarried (woman)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) freedom (firii dham)-, independence (in-di-peendhansi) ~ gobbonimo, xoriyad

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xor ah oon cidna ka amarqaadan.

2

madaxbannaan: (tilmaame) aan la qabin oo guur doon ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: free, autonomous, independent; [ext.] unmarried (woman) (i.e., free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaan

3

pd: (madaxbannaanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: madaxbannaan

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxbannaani-da)

2

Karti loo lee yahay in wixii la doono la sameeyo; xornimo; Isutalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madaxbannaanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] independence, freedom

waa la naqliyay ✓

1

Indipendenza

2

Independence

waa la naqliyay ✓

1

bw: madax bannaan

2

de: independence, freedom

3

lx: madaxbannaani

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-cmp

6

syn: isutalis, xornimo

7

key: madaxbannaani

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Ka m.: hawl iyo wixi lamida fulinteeda xor u noqosho. 2. Ka m.: cid cid kale maamulkeeda, xukunkeeda iyo wixi lamida ka xor noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. remain autonomous; be independent; remain unmarried

waa la naqliyay ✓

(fal) xor noqo oo cidna ha ka amar qaadan. Ra'yigaaga u madaxbannaanow.

waa la naqliyay ✓

1

de: remain autonomous; be independent; [ext.] remain unmarried (of a woman remaining free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaanow

3

pd: (madaxbannaanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: madaxbannaanow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is xukumid aan meel ku xidhnayn oon cidna laga amar qaadan. Jabuuti 1977 ayay madaxbannaanida qaadatay. Dh: xorriyad, gobanimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxdunsan ahaan. Laaska maaxdunsanaan ha uga tegine dib u god oo gay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataansan. la-mid: mataansanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabannaanayn-ta)

2

Dhabannaano kol ama ka badan ku dhufasho; dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabannaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo wejiga ka saarid. Dh: dharbaaxayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxdunsan ahaanho. Laaska maaxdunsanaantal waan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farkannaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalahan-qaaran². la-mid: kala-hanqaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayaandaran. la-mid: ayaandarnaansho, ayaandarri, ayaandarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro iyo aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin ahaan. Dh: baaba'sanaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hadal-badi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta reer guuraya; kaynaansanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangaaban. la-mid: maangaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garaadkiisu yar yahay ahaan; kasmo yaraan, caqli yaraan; fiiro yaraan. Maangaabnaantu waa Alla u dhalin. Dh: maangaabni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madax-adag. la-mid: madax-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masaamaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saamaxnaan oo dembi ka cafisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaamaxan. la-mid: masaabaxnaan, masaabaxnaansho, masaamaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cafiyay oo saamaxan ahaan. Masaamaxnaan ayaa xabsiga lagaga bixi karaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxammasan. la-mid: maxammasnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabaysan². la-mid: midabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mudbaxsan. la-mid: mudbaxsanaansho, murbaxsanaan, murbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaan. Dh: mudhbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habsami u socod wanaagsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taabacsan. la-mid: taabacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taabacsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabba'san. la-mid: baabba'sanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (maga, dhedig, keli) wax tirmay ahaan, burbursanaan. Meel dagaal ka dhacay baaba'sanaanta ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandalan. la-mid: dalaandalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaandalaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg durbansan. la-mid: durbaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax durbaansan oo sida durbaanka u kankoonsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falaanfalan. la-mid: falaanfalnaansho, falaanfulnaan, falaanfulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad iyo raynrayn qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaansan. la-mid: gaadaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waqti madhan haysasho; mashquulid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. eeg maaxsanow. 2. la-mid: maaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ku jira maaxasho ahaan; maax keenid. Maaxashada laasasku wakhti badan ma qaadato haddaybiyo badan yihiin. Dh: maaxad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madluunsan. la-mid: madluunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax keli meel madluunsan ahaan. Waadaalnimada ayaa madluunsanaanta keenta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaansan. la-mid: marqaansanaansho, murqaansanaan, murqaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jaad ka dhergey oo mirgaan tal ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mataano ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg matatarsan. la-mid: matatarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax farsamaysan oo qurshe ku socda ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidaansan. la-mid: miidaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hawl si wanaagsan uga farabaxay oo mudh ka yidhi ahaan. Dh: mudbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raabakhsan. la-mid: raabakhsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaraansan. la-mid: xaaraansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan aan loo dhawaan ahaan: wax mamnuuc ah oon sharci ahaan loo dhawaan ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaansan. la-mid: daandaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wareeray oo dawakhay ahaan. Daandaansanaantii wuu ka soo kacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaxsan. la-mid: kalabbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg madalsanow. la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaansho.

waa la naqliyay ✓

head of the javelin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madaxadkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ba: (magac, lah, kell) eeg maraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masallafsan oo caydhoobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataataxsan. la-mid: mataataxsanaansho, motootaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabaw dartii la burbursanaan oo wax kala daadanaya ahaan. Dh: jarqiyaysaan.

2

mataataxsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) kibir la mannaanakhsanaan. Mataataxsanaanta dadka kala fadhiiso waryaa. Dh: kibirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madax-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: masaamaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg masaabaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg makalaalaxsan. la-mid: makalaalaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

ąamminsanaan: m.f.dh eeg ąamminsan. la-mid: ąamminsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax laguu sheegay. Aaminsanaanta Ilaahay xasilooni bay nafta u keentaa.

2

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax maqan ama aan la arki karin.

3

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaldaran. la-mid: abaaldarnaansho.

waa la naqliyay ✓