madaxbanaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxbanaani
-da: (magac, dhedig, keli) is xukumid aan meel ku xidhnayn oon cidna laga amar qaadan. Jabuuti 1977 ayay madaxbannaanida qaadatay. Dh: xorriyad, gobanimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madaxbannaani
(Madaxbannaani-da)
Karti loo lee yahay in wixii la doono la sameeyo; xornimo; Isutalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxbannaani
m.dh la-mid: madaxbannaanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxbannaani
f. n., [compound] independence, freedom
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Madaxbannaani
Indipendenza
Independence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxbannaani
bw: madax bannaan
de: independence, freedom
lx: madaxbannaani
pd: (-da)
ps: n-f-cmp
syn: isutalis, xornimo
key: madaxbannaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxbannaan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. Dawlad calan leh oo xor ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxbannaan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hay'ad iyo wixi lamida oo danahooda u xor ah ahaansho. 2. Haweeney aan nin lahayn ahaansho. 3. dawlad calan leh oo xor ah ahaansho. m.f.dh, madaxbannaanaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Madaxbannaan
Independent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxbannaan
Comp. adj., (ie. n., adj.): free, autonomous, independent; unmarried (woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madaxbannaan
-ta: (n) freedom (firii dham)-, independence (in-di-peendhansi) ~ gobbonimo, xoriyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxbannaan
(tilmaame) xor ah oon cidna ka amarqaadan.
madaxbannaan: (tilmaame) aan la qabin oo guur doon ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxbannaan
de: free, autonomous, independent; [ext.] unmarried (woman) (i.e., free of matrimonial ties)
lx: madaxbannaan
pd: (madaxbannaanaa)
ps: adj-cmp
key: madaxbannaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gobannimo
-gobannimada: (n) independence (indipend-si) ~ xornimo, madaxbanaani
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xornimo
-xornimada: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham); autonomy (o-tono-mi); liberation (li-bareey-shin); liberty (li-barti) emancipation (i-maan-si-peey-shin) ~ xorriyad, xorriyo, madaxbanaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoriyad
-da: (magac, dhedig, keli) madaxbanaani buuxda oon cid kale la hoos tegin. Dh: gobonnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxbannaanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Ka m.: hawl iyo wixi lamida fulinteeda xor u noqosho. 2. Ka m.: cid cid kale maamulkeeda, xukunkeeda iyo wixi lamida ka xor noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxbannaanow
inch. v. remain autonomous; be independent; remain unmarried
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxbannaanow
(fal) xor noqo oo cidna ha ka amar qaadan. Ra'yigaaga u madaxbannaanow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxbannaanow
de: remain autonomous; be independent; [ext.] remain unmarried (of a woman remaining free of matrimonial ties)
lx: madaxbannaanow
pd: (madaxbannaanaaday)
ps: v3a=inch
key: madaxbannaanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaxsanaan
(Maaxsanaan-ta)
Wax maaxsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsanaan
m.f.dh eeg maaxsan. la-mid: maaxsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsanaan
f. n., [abstract] state of being full of water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax maaxsan ahaan; maaxi ay buuxisay ahaan. Maaxsanaanta laaska waan ugu imidday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxsanaan
de: state of being full of water
lx: maaxsanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: maaxsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsanaan
m.f.dh eeg madalsan. la-mid: madalsanaansho (2), madashanaan, madashanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashanaan
m.dh la-mid: madalsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraxsanaan
m.f.dh eeg maraxsan. la-mid: maraxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxsanaan
-ta: (magac, dhedig, kell) wax la madhxiyay oo meel kayd ahaan luugu qariyay ahaan. Dh: madhaxsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxbannaanaan
m.f.dh eeg madaxbannaan. la-mid: madaxbannaanaansho, madaxbannaani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxbannaanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxbannaan oon cidna ka amarqaadan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanbannaani
-da: (magac, dhedig, keli) waqti madhan haysasho; mashquulid la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxsalaaxid
m.f.dh eeg madaxsalaax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxsalaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha gacanta timaha madaxa dulmarmarin. Madaxsalaaxidda ninka weyni waa diidmo asturan.
madaxsalaaxid-da: (magac, dhedig, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay u sii laandayn oo gar iyo gardarraba ku taageerid. Dh: rabarabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadbanaan
m.f.dh eeg dadban. la-mid: dadbanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadbanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudban ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darbanaan
(Darbanaan-ta)
Wax darban ahaan; diyaarsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbanaan
m.f.dh eeg darban. la-mid: darbanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbanaan
f. n., [abstract] readiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl u diyaar ahaan. Dh: heellanaan, heeganaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbanaan
de: readiness
lx: darbanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: darbanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaanaan
(Macaanaan-ta)
Wax macaan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaanaan
m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaanaan
f. n., [abstract] sweetness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaanaan
-ta: (n) sweetness (iswiitnes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaanaan
a: macaani
de: sweetness
lx: macaanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: macaanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madawbaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaw ahaan. Gurcud madawbaan ayaan loo socon karin. Dh: madoobaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaxnaan
m.f.dh eeg masaxan. la-mid: masaxnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax si wanaagsan u masaxan oo nadiif ah ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataxnaan
m.dh la-mid: mutuxnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax mutuxan oo qaawan ahaan. Dh: mutuxnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaxsanaan
(Gaaxsanaan-ta)
Neef gaaxsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaxsanaan
m.f.dh eeg gaaxsan. la-mid: gaaxsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaxsanaan
f. n., [abstract] state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) neef gaaxsan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaxsanaan
de: state of being left unmilked (animal); uncultivated, virgin, untouched (land)
lx: gaaxsanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: gaaxsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maagganaan
m.f.dh eeg maaggan. la-mid: maagganaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagganaan
-ta: (magac, dhedig, keli) niyadda ku hayn. Maaganaanta dhaaf oo wax muuqda ha lagaa arko. Dh: damacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahsanaan
(Maahsanaan-ta)
Wax maahsan ahaansho; khaafsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahsanaan
m.f.dh eeg maahsan. la-mid: maahsanaansho, maahsani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahsanaan
f. n., [abstract] mental deficiency, absent-mindedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahsanaan
-ta: (n) inattention (in-ateey-shin); preoccupation (piri-oki-peeyshin); absent-mindedness; daydreaming
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mashquulsanaan dhanka maanka ah oo qofku isga oo jooga waxa laga sheekynayana uuna la socon. Maahsanaanta waxa iigu wacan Xaawalay dumar e. Dh: maqnaan, maahsani. Li: soo jeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahsanaan
de: mental deficiency, absent-mindedness
lx: maahsanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: maahsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalbaaji
f.mg2 (-iyay, -isay) Meel lagu ballamay ka maqnaasho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalbaaji
v. miss a meeting, fail to keep an appointment (with someone)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalbaaji
(fal) ballan la lahaa baaji oo inay dhici weydo sabab u noqo. Haddii lagaa garhelayo madalbaaji oo haba iman. Dh: ballanbaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalbaaji
de: miss a meeting, fail to keep an appointment (with s.o.) (with preposition ku)
lx: madalbaaji
pd: (madalbaajiyey)
ps: v2a=intr
key: madalbaaji
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxanuun
m.l (daaw.) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxanuun
-ka: (magac, lab, keli) bugtaan uu qofka madaxu xanuuno. Aabbo madaxanuun baa haya. Dh: madax-xanuun, madax-wareer, madaxfarad, madaxfered.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) xadaysnaan oo daari lagu garto lahaan. Beeruhu madaysnaan kama maarmaan. Dh: daariyaysnaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makaabnaan
m.f.dh eeg makaaban. la-mid: makaabnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makaabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) karkaarnaan oo wax afka qoryo kaga raaran ahaan. Ceelashu makaabnaanta ayay ku fiican yihiin. Dh: raarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaxsanaan
m.f.dh eeg naaxsan. la-mid: naaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shishlaan; wax cayilan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaabbanaan
m.dh la-mid: yaabsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabbanaan
-ta: (magac, dhedig, kel) irkig iyo anfariir ku jirid: qof dhaygagsan ahaan. Weli ma yaabbanaantii baad ku jirtaa? Dh: yaabsanaan, amakaagsanaan, dhaygagsanaan, irkigsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxsanaan
m.f.dh eeg faraxsan. la-mid: faaraxsanaan, faaraxsanaansho, faraxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid faraxsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaamanaan
m.f.dh eeg gadaaman. la-mid: gadaamanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican lahaan. Dh: madalfiicanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxadkaan
-ta: (magac, dhedig, keli) keni adkaan oo wax tiisa mooyee ta dadka aan maqlin ahaan. Ilmaha madaxadkaanta waa laga waaniyaa. Dh: madax'adayg, keni'adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxsalaax
f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxsalaax
f.mg1 (-xay, -xday) U m.: cid sasabid. m.f.dh, madaxsalaaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxsalaax
-a: (magac, lab, keli) calaacasha oo timaha madaxa la dulmarmariyo iyadoo sababo badan sidaa loo yeelo. Madaxsalaaxa agoonka ajarbaa ku jira.
madaxsalaax-a: (magac, lab, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay oo loo sii laandaayo oo qaladka uu sameeyo waxba laga soo qaadi waayo waxa uu doonana kolkaaba la siiyo. Wiilka madaxsalaaxa ka daa oo dugsigaaga teg dheh. Dh: rabarabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madaxxanuun
(Madaxxanuun-ka)
Madaxwareer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadsanaan
m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsanaan
m.dh la-mid: mehersanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Waajibaad badan ayaa maharsanaanta ka ratibmaya. Dh: mehersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragsanaan
m.f.dh eeg maragsan. la-mid: maragsanaansho, meregsanaan, meregsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) marag ahaan; markhaati ahaan. Maragsanaanta aan la isku ogolayni maragsani maaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraqsanaan
m.dh la-mid: marqanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayacsanaan
m.f.dh eeg mayacsan. la-mid: manyacsanaan, manyacsanaansho, mayacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) caano soo dhanaanaanaya ahaan. Dh: maydhanaanaan.
mayacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) suyucsanaan oo qoyaan siniin yeesha lahaan.
mayacsanaan-ta: (magac, dhedig, keli) kibir manaanakh ah kibirsanaan. Dh: mannaanakhsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayaxsanaan
m.f.dh eeg sayaxsan. la-mid: sayaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sayax leh ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabaxsanaan
m.f.dh eeg wabaxsan. la-mid: wabaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah biyo ka dhergsan oo gaajoonaya ahaan.