madax_3

(Madax-a)

1. Oogada dadka iyo daayeerrada meesha ugu sarraysa iyo tan sankunneefle kaloo badan meesha ugu horraysa; kan nafleyda waaweyn wuxuu ka samaysan yahay lafo maskaxi ku gudajirto, waxaana ku yaal af, san, indho, dhego iyo daaman; waxaa kan dadka ku rogan timo; oogada inteeda kale iyo isaga waxaa u dhexeeya luqun; kur; unuun.

2. Maskax, laab, caqli.

3. Qof meel ama dad u sarreeya; duq; waayeel.

4. (roob) dhool; garab; saylaan.

madax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Oogada qaybta sare ee nafleyda. 2. Maskax, laab, caqli. 3. Baab. 4. Koox, qayb. 5. Dhool (roob); garab; saylaan. 6. Bayd faal, dhinaca qofka faalka dhigaya soo xiga ma ahee dhinaca kale.

madax²: m.dh.u Qof meel ama dad u sarreeya; duq waayeel.

madax¹: m.l (-xyo, m.dh) 1. Oogada qaybta sare ee nafleyda. 2. Maskax, laab, caqli. 3. Baab. 4. Koox, qayb. 5. Dhool (roob); garab; saylaan. 6. Bayd faal, dhinaca qofka faalka dhigaya soo xiga ma ahee dhinaca kale.

madax²: m.dh.u Qof meel ama dad u sarreeya; duq waayeel.

m. n. head; official, chief, boss

madax [feminine] n., pl. authority

-a: (n) [Pl. madaxda] 1. head (heedh) ~ kur, unuun. 2. leader (li-idher)-, boss (boos)-, chief (jiif); ruler (ruular). Ex: madaxa shirkadda; the head of the corporation

Capo

Head; chief

dhaawac gaadhay madaxa iyo inta ku taalla.

madax-a: (magac, lab, keli) fad weyn oo meel ka muuqda. Dh: dhool, garab, saylaan.

madax-a: (magac, lab, keli) meesha ay maskaxda, afka indhaha iyo dheguhu ku yaalliin. Madax geel ninkii qaadaaba wuu dhigi. Dh: dhako, kur. Li: mijo.

madax -a: (magac, lab, keli) caqliga wax lagu garto ee nafta haga. Madax aad lahayn miyirkii la isma saaro. Dh: garaad.

madax -a: (magac, lab, keli) qof meel ugu sarreeya oo masuuliyadda iyo maaraynta u madax bannaan. Shirkadda waxa ka madax ah Gabadh Soomaaliyeed. Dh: masuul, taliye.

madax -a: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ay midhuhu ku yaalaan. Hadhuudhka hal madax iiga soo goo oo aan dubto. Dh: sabuul.

madax-a: (magac, lab, keli) wax walba inta u horraysa ama ugu sarraysa. Daad madaxiisii muuqdo mijihii maxaad moodday. Dh: bilaw. Li: dabo, dhammad.

madax -a: (magac, lab, keli) boqol neef oo geel ama lo' ah. Madax lo' ah nin leh caydhnimo uma dhawa. Dh: tiro.

رأس

de: joke, funny remark; comic routine, comedy

hm: 3

lx: maad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maad_3

de: want, intend

hm: 3

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=

syn: damac, doon, rab

key: maag_3

de: pus

hm: 3

lx: maal

pd: (/sha)

ps: n0-f-mass

syn: malax, milil

key: maal_3

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

de: water that accumulates in a well; spring

hm: 1

lx: maax

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: maax_1

de: be full (of a well); flow, gush (of water)

hm: 2

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=intr

key: maax_2

cf: gudub, tallaab

de: cross (over), traverse

hm: 4

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=tr

key: maax_4

de: animal giving plenty of milk

hm: 3

lx: madi

pd: (-da ~ -ga)

ps: n2a-f/m

key: madi_3

de: most, the majority (of)

hm: 3

lx: badan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xe: She did most of the work while I was asleep.

xv: Waxay shaqada badankeedii qabatay intii aan hurday.

key: badan_3

de: cloudy weather, overcast sky

hm: 3

lx: cadar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: cadar_3

de: place as an obstacle; put s.t. down across s.t. else; hold a newsborn baby keeping its legs together

hm: 3

lx: dadab

pd: (dadbay)

ps: v1=

key: dadab_3

de: tying up the udder of a camel so its young cannot suckle

hm: 3

lx: gayax

pd: (-da)

ps: n-f

key: gayax_3

cf: madar

de: appointment; meeting-place, assembly; reunion, convention

hm: 1

lx: madal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: madal_1

de: make an appointment

hm: 2

lx: madal

pd: (madlay / madashay)

ps: v1=tr

key: madal_2

tête.

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) 1. Kubbad madaxa ku dhufasho. 2. Shir iyo wixi lamida hoggaamin (qof).

v. make someone the head of; set up a headquarters for someone

(fal) xoolo si aad u kaxayso mid ay daba kacaan horkexee oo madax ay raacaan u yeel. Lo'du intay waddada ku dhacayso u madaxee.

de: make s.o. the head of; set up a headquarters for s.o.

lx: madaxee

pd: (madaxeeyey)

ps: v2b=tr

key: madaxee

name-m chief, boss, official; or he whose head was disproportional to his body frame at birth

magac ama naanays loo bixiyo wiil markii uu dhashay madaxiisu weynaa.

m.dh la-mid: madaxnimo.

f. n., [abstract] being the head ~ chief; condition ~ status of chief

-da: (magac, dhedig, keli) madax ahaan. Laba nin ayaa madaxtida dalka isku soo sharraxay. Dh: madaxtinimo.

de: being the head ~ chief; condition ~ status of chief

lx: madaxti

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: madaxti

bw: maaqal

cf: khaanad

de: drawer (for money), cash register

hm: 3

lx: maqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqal_3

de: handkerchief; head scarf

hm: 3

lx: masar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: masar_3

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

hm: 3

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: qarax_3

de: lively, active, extroverted

hm: 3

lx: cadcad

pd: (cadcaddaa)

ps: adj-expr

key: cadcad_3

bw: Khadra

de: Khadar Lit: Greeny

hm: 3

lx: Khadar

ps: name-m

see: akhdar

xv: Arabic

key: Khadar_3

a: macaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being sweet; [fig.] sweetheart (female)

hm: 3

lx: macaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: macaan_3

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

hm: 1

lx: madaar

nt: madaar (ka) [vn-m]

pd: (madaaray)

ps: v1=

key: madaar_1

bw: Arabic

de: airport

hm: 2

lx: madaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha

key: madaar_2

chef.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo neef madax u ah u yeelid oo horkaxayn. Saca u weyn ayaa madaxayn loo kaxaystaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxayn.

(Madaxbuq-da)

Geed yar oo dhirta saabbuunta leh kamid ah.

m.dh (botani) Geedgaab faallala oo leh laamo jilicsan iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto; maskaxbuq; qasanqas; madaxbushi. la-mid: madaxbushi, maskaxbuq.

m.dh (botani) Geedgaab faallala oo leh laamo jilicsan iyo bari weyn oo dharka lagu mayrto; maskaxbuq; qasanqas; madaxbushi. la-mid: madaxbushi, maskaxbuq.

f. n. small plant species, used as soap ~ shampoo

-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo dhirta saabuunta leh ka mid ah. Dalkeenna waxa ka baxa madaxbuq.

de: small plant sp., used as soap ~ shampoo

lx: madaxbuq

pd: (-da)

ps: n2a-f-enum

key: madaxbuq

m.f.dh eeg madaxee.

to head

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la kaxaynayo mid ay dabakacaan hor wadid oo madax ay raacaan u yeelid. Lo'jirku madxeynta wuu yagaan. Dh: madaxays.

(fal) meel aad doonayn oo laguu dirayo ka warwareeg oo si aan laguu arag indhaha dadka iska qari. Meel aan wanaag ku jirin haddii laguu diro ka madaxgad. Dh: dhuumo.

-ha: (magac, lab, keli) miisaaniyadda dawladda iyo wixii la mid ah qaybta ay u sii kala baxdo mid ka mid ah oo la sii qaybshay middood.

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo dusha dhoor ku leh.

(Madaxla'-da)

Waddo soo oodanta; aan madax lahayne go'an.

m.dh 1. Waddo yar oo markii waxyar lagu socdo dhammaato. 2. Jeex wax yar markuu socdo dhamaada.

f. n. closed road, dead end

-da: (magac, dhedig, keli) waddo soo oodanta oo aan lahayn meel loo sii socdo. Dariiq madaxla' ah ayaad na soo marisay.

de: closed road, dead end Lit: without a head

lx: madaxla'

pd: (-da)

ps: n-f

key: madaxla'

madaxtus¹: m.l 1. Tegidda la tago meel hawl laga hayo iyadoo aan la doonayn in laga qayb qaato. 2. Kormeer aan toos ahayn oo cid hawl haysa lagu sameeyo. la-mid: madaxtusid.

madaxtus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Meel hawl laga hayo,iyadoo aan la doonayn in laga qayb galo, tegid. 2. Cid hawl haysa kormeer aan toos ahayn ku samayn.

m.l 1. Tegidda la tago meel hawl laga hayo iyadoo aan la doonayn in laga qayb qaato. 2. Kormeer aan toos ahayn oo cid hawl haysa lagu sameeyo.

v. make oneself scarcely seen; pretend to be doing one's duty (e.g., in an office)

-ka: (magac, lab, keli) xeelad uu qofku inta uu soo xaadiro ee inuu joogo dadka tuso haddana uu hoos u baxsado.

de: make oneself scarcely seen; pretend to be doing one's duty (e.g., in an office)

lx: madaxtus

pd: (madaxtusay)

ps: v1=intr

key: madaxtus

-ga: (magac, lab, keli) eeg madhaxsad.

(fal) harag, hilib iyo wixii la mid ah meel dhigo illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmiso.

madhaxso: (fal) meel dhigo si aad mar dambe u isticmaasho. Khudradda madhaxso intay bislaanayso. Dh: kaydso, dhigo, maraxso.

bw: Arabic

de: poem ~ song in praise (of the prophet)

hm: 1

lx: madiix

pd: (-a Pl: madaa'iix (da))

ps: n2a-m, n8-m

key: madiix_1

de: intone a poem ~ song of praise

hm: 2

lx: madiix

pd: (madiixay)

ps: v1=

key: madiix_2

cf: diindiin, mataatax

de: useless item: rotten meat ~ fruit; worn out clothing

hm: 1

lx: madmad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: madmad_1

de: become useless, go off (meat), rot (fruit), wear out (clothing)

hm: 2

lx: madmad

pd: (madmaday)

ps: v1=inch

key: madmad_2

de: going to and fro ~ back and forth, continual traveling

hm: 3

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: marmar_3

de: cut (off), isolate, boycott

hm: 3

lx: qaddac

pd: (qaddacay)

ps: v1=tr

key: qaddac_3

de: will of God

hm: 3

lx: qaddar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qaddar_3

cf: maraaci, xoodaami

de: caress, pet ~ pat; [ext.] touch-up, plaster (in final stage of construction)

hm: 3

initial: s

lx: salaax

pd: (salaaxay)

ps: v1=tr

key: salaax_3

de: may you all ... Followed by optative

hm: 3

lx: ad

pd: (aydin)

ps: class-pro-2pl

xe: aalo qabtaan, waa in ad macallinka sugteen! If you have any questions, you should wait for the teacher.

xv: Haddaad su

key: ad_3

(Maax-da)

Biyaha hoose oo inta ilaha soo raaca, ceelasha laga cabbey soo buuxsha.

maax¹: m.dh Biyo badan oo ceel ku jira, oo dhulka hoose ka soo baxay.

maax²: f.g1 (-xay, -xday) Biyo dhex marid.

maax¹: m.dh Biyo badan oo ceel ku jira, oo dhulka hoose ka soo baxay.

maax²: f.g1 (-xay, -xday) Biyo dhex marid. m.f.dh, maaxid.

f. n., (mass n.): water that accumulates in a well; spring

maax v. be full (of a well); flow, gush (of water)

maax v. produce, create, expand (upon)

maax v. cross (over), traverse

name-m flow, gush (of water); to be full (said of a well); produce, create

-da: (v) accumulation of water, especially in a well

magac loo bixiyo wiil ay hooyadii dhashay xilli labadiisa waalid midkood uu ubad ka quusnaa da' ahaan ama ay is lahayd waad dhalmadeysay.

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha ilaha ceelasha ka soo baxa kolka biyihii horay ugu jiray laga qayo. Ceelku wuu gudhaye maaxda suga.

maax-da: (magac, dhedig, keli) hadal dib loo goodo oo kolka la dhammeeyaba haddana dib loo bilaalo.

de: I do (X) / he does (X)

hm: 3

lx: -aa

ps: v1-1sg/3m-prhb

xe: I go to the movies.

xv: Shaneemada baan tagaa.

key: -aa_3

a: aydin

cf: idinka

de: you [plural], ye

hm: 3

lx: aad

ps: vpro-2pl

key: aad_3

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: burial

hm: 3

lx: aas

pd: (-ka Pl: aasas)

ps: n4-m

key: aas_3