madalsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ballan cid la dhigtay ahaansho. la-mid: madashan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalsan
der. [adjective] arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsan
(tilmaame) madal fiican oo la jecel yahay ah. Maqaaxidaydu waxay ku taal madalsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalsan
de: arranged, fixed (of appointment, meeting, etc.)
lx: madalsan
pd: (madalsanaa)
ps: adj-der
key: madalsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsad
m.l la-mid: madalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsad
-ka: (magac, lab, keli) madal ku ballamid: ballan qabsasho oo meel iyo milay ku heshiin. Kolka ciyaar la tegayo madalsadka ayaa ugu muhiimsan. Dh: isballansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaysan
(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsanaw
(fal) eeg madalsamaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof cid ballan la galay noqosho. la-mid: madashanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalsanow
inch. v. be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalsanow
de: be fixed, get arranged (as a meeting ~ appointment)
lx: madalsanow
pd: (madalsanaaday)
ps: v3a=inch
key: madalsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsanaansho
m.l/dh eeg madalsanow. la-mid: madalsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashanaan
m.dh la-mid: madalsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashanaansho
m.l/dh la-mid: madalsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashanow
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: madalsanow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhaxsan
(tilmaame) wax meel la dhigay ah.. Dh: kaydsan.
madhaxsan: (tilmaame) wax meel lagu qudhmiyay ah. Dh: qudhmisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalsan
m.l Dhul saac leh oo aan qaniin lahayn; Carrasan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalsan
m.l Dhul saac leh oo aan qaniin lahayn; Carrasan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalsan
m. n., (mass n.): good soil, fertile land, land that is rich in pasturage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalsan
-ah: (adj) fertile (feer-tel); good for farming and animal grazing ~ daaqsin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalsan
-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid wanaagsan oo beero iyo duunyaba ku fiican. Dh: dihin, dhulsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalsan
de: good soil, fertile land, land that is rich in pasturage
lx: dalsan
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: dalsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la lisay ahaansho (neef irmaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalan
der. [adjective] milked
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalan
de: milked
lx: maalan
pd: (maalnaa)
ps: adj-der
key: maalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadalan
m.l Jirriqaa; warriiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadalan
m.l Jirriqaa; warriiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahsan
(qof) Aan dhugmo iyo fiiro u lahayn waxa uu qabanayo oo caqligiisu meel kale jiro; aan baraarugsaneyn; maqan; khafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho. m.f.dh, maahsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahsan
der. [adjective] deficient, absent-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahsan
-maahsanaa: (adj) absent minded; preoccupied (pirioki-paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkoo-shas) ~ aan digtoonayn, maqane-jooge, baxsan, qalbi la'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahsan
(tilmaame) maankiisu magan yahay muuqaalkiisuna joogoo waxa socda aan fiiro iyo dhugmo toona u lahayn ah; aan sheekada la socon ah. Nin maahsan malo lagama sugo. Dh: magan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahsan
de: deficient, absent-minded
lx: maahsan
pd: (maahsanaa)
ps: adj-der
syn: khaafsan
key: maahsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax yeshay ahaansho (ceel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaxsan
der. [adjective] full (of water); replete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxsan
(tilmaame) maax keenay ah; biyo maax ahi ayay ku jiraan. Laasku wuu maaxsan yahaye intaan lagaaga horrayn gaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaxsan
de: full (of water); replete
lx: maaxsan
pd: (maaxsanaa)
ps: adj-der
key: maaxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsi
m.l la-mid: madalsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Meel shir ah arrin ka soo jeedsasho. 2. Cid ballansasho. la-mid: madasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madalso
v. arrange an appointment with someone for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalso
(fal) madal ka dhigo. Meel fiican madalso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madalso
de: arrange an appointment with s.o. for oneself
lx: madalso
pd: (madalsaday)
ps: v3a=tr
key: madalso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax waxyeelo weyn la gaarsiiyey ahaansho (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makalan
(fal) haltago ha ku gaadho. Haddaad maatilays tahay makalan oo mawdku ha ku qaado. Dh: dhimo.
makalan: (tilmaame) haltago qaba ah; dhibaato gaadhay ah; kambalan. Hadduu muruqa bawdadu ku go'o waad makalantaaye. Dh: hantaaqan, naafaaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masalan
Masal (ama masaal) ahaan; halqabsi; balki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masalan
fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: matalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masalan
[adverbial] [expression] for example, by way of example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masalan
(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah kaba soo qaadoo. Masalan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.
masalan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, metelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masalan
a: matalan
de: for example, by way of example
lx: masalan
ps: adv-expr
key: masalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matalan
fk. la-mid: masalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matalan
[adverbial] [expression] for example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matalan
(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matalan
(tilmaame) jilan oo hab riwaayadeed loo bandhigay ah. Dh: masilan.
matalan: (xidhiidhiye) erey laga horreysiiyo tusaale lasoo qaadanayo oo qofka lala hadlayo lagu soo jeediyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matalan
a: masalan
de: for example
lx: matalan
ps: adv-expr
key: matalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof dabeecad wanaagsan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camalsan
der. [adjective] good-hearted, even tempered, with a nice disposition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
camalsan
-camalsamaa I calmal-samayd: (adj) 1. kindly, kind-hearted, benign or benevolent action; benevolent (be-neva-lent) ~ camalsuubban. 2. person of a good character ~ dabeecad fiican
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camalsan
(tilmaame) mid shaqo wanaagsan.
camalsan: (tilmaame) mid dabeecad fiican leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camalsan
de: good-hearted, even tempered, with a nice disposition
lx: camalsan
pd: (camalsamaa)
ps: adj-der
key: camalsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madashan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madashan
(tilmaame) eeg madalsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahadsan
La mahadshey; mahad loo naqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahadsan
der. [adjective] thanked; thank you, be thanked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadsan
-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadsan
(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahadsan
de: thanked; [expr] thank you, be thanked
lx: mahadsan
pd: (mahadsanaa)
ps: adj-der
xe: Thank you for coming.
xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.
key: mahadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mehersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsan
(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh maharsan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaasan
1. La malaasay; qafilan; adag.
2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaasan
malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.
malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaasan
der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaasan
-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaasan
(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!
malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.
malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaasan
cf: jaahil
de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull
lx: malaasan
pd: (malaasnaa)
ps: adj-der
key: malaasan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mamaasan
name-m prosperer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafleey wax la merjiyay ahaansho. la-mid: meregsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maragsan
der. [adjective] strangled, suffocated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragsan
(tilmaame) marag laga dhigtay ah. Cali ayaa ani ii maragsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maragsan
a: meregsan
de: strangled, suffocated
lx: maragsan
pd: (maragsanaa)
ps: adj-der
key: maragsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxsan
der. [adjective] saved, economized; safeguarded, protected; spoiled, smelling stale; capricious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxsan
(tilmaame) kaydsan oo meel lagu qarsaday ah. Harag meel ku maraxsan ayaa uraya. Dh: madhaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxsan
de: saved, economized; safeguarded, protected; [ext.] spoiled, smelling stale; [fig.] capricious
lx: maraxsan
pd: (maraxsanaa)
ps: adj-der
key: maraxsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaysan
(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayacsan
der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayacsan
-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayacsan
(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayacsan
de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour
lx: mayacsan
pd: (mayacsanaa)
ps: adj-der
see: manyacsan
key: mayacsan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midaysan
-midaysnaa: (n) united (yuunaaytidh); unified (yunifaayidh) ~ mideysan, isku-duuban,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midaysan
(tilmaame) isku duuban oo hal keliya ah. Li: kalategsan, kalajeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salalsan
(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadaysan
(tilmaame) xad la yaqaan oon la dhaaf karin leh. Dh: xaddidan.